{"id":7803,"date":"2022-06-28T16:16:58","date_gmt":"2022-06-28T21:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7799-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:16:58","modified_gmt":"2022-06-28T21:16:58","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7799-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7799-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7799 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7799<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>shush\u00e1n<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) Sustantivo, Masculino + Nombre:Sustantivo, Masculino, T\u00edtulo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>15<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df<\/span> shush\u00e1n<\/span>; o \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05df<\/span> shosh\u00e1n<\/span>; o \u05e9\u05b9\u05c1\u05e9\u05b8\u05c1\u05df<\/span> shosh\u00e1n<\/span>; y (fem.) \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e9\u05b7\u05c1\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4<\/span> shoshan\u00e1<\/span>; de H7797<\/sup><\/span>; lirio<\/span> (por su blancura<\/span>), como flor u ornamento arq.; tambi\u00e9n trompeta<\/span> (recta de forma tubular<\/span>): \u2014 lirio, lis.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.cc.ag<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2356<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H8808<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd) G2918<\/span><\/span>, (\u03a3\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1) G4677<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>—
Palabras Derivadas: <\/b>
Derivados: <\/b>\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05df) \u0161\u00fb\u0161an H7800<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05df \u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea) \u0161\u00fb\u0161an \u02bf\u0113d\u00fbt H7802<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
shor<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8) H7794<\/span><\/span>; shur<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8) H7791<\/span><\/span>; shar\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b8\u05d4) H8284<\/span><\/span>; shush\u00e1n<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df) H7800<\/span><\/span>; shush\u00e1n<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df) H7799<\/span><\/span>; Shush\u00e1n Ed\u00fat<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df\u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea) H7802<\/span><\/span>; Shur<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8) H7793<\/span><\/span>; shutalkj\u00ed<\/span> (\u05e9\u05bb\u05c1\u05ea\u05b7\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9) H8364<\/span><\/span>; Shut\u00e9lakj<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea\u05b6\u05dc\u05b7\u05d7) H7803<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05bc\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): subs.m.pl.a<\/span> (8)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05bd\u05d5\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u0591\u05d4): subs.m.sg.a<\/span> (6)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05bd\u05d5\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u0596\u05ea): subs.m.sg.c<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8808<\/span> I. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df (\u0161\u00fb<\/span> \u2219<\/span> \u0161\u01cen): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H7799, H7802; TWOT-2356 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-3.47-3.59 flor de loto<\/span>, o sea, flor azul del gran nen\u00fafar egipcio Nymphaea caerulea<\/span> o de flores blancas Nymphaea lotus,<\/span> (1Re 7:19, 1Re 7:22, 1Re 7:26; 2Cr 4:5 +), nota: en otras fuentes, lo mismo que \u201clirio\u201d;<\/p>\n

2.<\/span> LN-3.13-3.32 planta de lirio<\/span>, o sea, cualquiera del g\u00e9nero Lilium<\/span> con flores de forma prominente (Cnt 2:16; Cnt 4:5; Cnt 6:3 +), nota: KB, Holladay la identifica espec\u00edficamente como Lilius candidum,<\/span> aunque el lirio, jacinto, azafr\u00e1n, tulip\u00e1n, amapola etc., pueden sugerirse en ciertos contextos (sugerido para cierto color en el contexto);<\/p>\n

3.<\/span> LN-3.47-3.59 flor de lirio<\/span>, o sea, la flor del lirio (Cnt 2:1, Cnt 2:2; Cnt 5:13; Cnt 6:2; BHS Cnt 7.3<\/span> [BE Cnt 7:2]; BHS Ose 14.6<\/span> [BE Ose 14:5] +), nota: aunque el lirio, jacinto, azafr\u00e1n, tulip\u00e1n, amapola etc., pueden sugerirse en ciertos contextos;<\/p>\n

4.<\/span> LN-33.35-33.68 Sosanim<\/span>, formalmente, lirios, o sea, una instrucci\u00f3n musical o tono en el t\u00edtulo de algunos salmos (BHS Sal 45.1<\/span> [BE t\u00edtulo Sal 45:1]; BHS Sal 60.1<\/span> [BE t\u00edtulo Sal 60:1]; BHS Sal 69.1<\/span> [BE t\u00edtulo Sal 69:1]; BHS Sal 80.1<\/span> [BE t\u00edtulo Sal 80:1] +), nota: algunas etimolog\u00edas comparadas sugieren que esto podr\u00eda estar relacionado con un hex\u00e1metro o un instrumento de seis cuerdas, o alg\u00fan otro tipo de relaci\u00f3n con el n\u00famero seis o sexto, pero el contexto no es determinante.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05df (\u0161\u00fb<\/span> \u2219<\/span> \u0161\u0101n) BDB, Lisowsky: v\u00e9ase DH-8808<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05e9\u05b9\u05c1\u05d5\u05e9\u05b7\u05c1\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4 (\u0161\u00f4<\/span> \u2219<\/span> \u0161\u01cen\u2219<\/span> n\u0101(h)) BDB, Lisowsky: sustantivo femenino<\/span> – v\u00e9ase DH-8808<\/span> (2Cr 4:5; Cnt 2:1, Cnt 2:2; BHS Ose 14.6<\/span> [BE Ose 14:5] +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05df \/ \u05e9\u05c1\u05d5\u05e9\u05c1\u05e0\u05bc\u05d4 \/ \u05e9\u05c1\u05e9\u05c1\u05df \/ \u05e9\u05c1\u05d5\u05e9\u05c1\u05df<\/p>\n

shu\u0302shan \/ sho\u0302sha\u0302n \/ sho\u0302shanna\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) lirio.<\/p>\n

1a) probablemente cualquier flor como el lirio.<\/p>\n

1b) Sosanim, en el t\u00edtulo de Sal 45:1.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H7797<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2356.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05df
\n1) Lirio (1Re 7:26).
\n2) El plural, Sosanim, es un t\u00e9rmino usado en el subt\u00edtulo del Sal. 45. \u2014 Paus. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05df; Fem. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4; Const. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05ea; Pl. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd.
\n\u2014 \u05e9\u05c1\u05d5\u05ea Ver \u05e9\u05c1\u05d9\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7799Lexema: \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05dfTransliteraci\u00f3n: shush\u00e1nCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Sustantivo, Masculino + Nombre:Sustantivo, Masculino, T\u00edtuloApariciones en BHS: 15Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05df shush\u00e1n; o \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05df shosh\u00e1n; o \u05e9\u05b9\u05c1\u05e9\u05b8\u05c1\u05df shosh\u00e1n; y (fem.) \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e9\u05b7\u05c1\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4 shoshan\u00e1; de H7797; lirio (por su blancura), como flor u ornamento arq.; tambi\u00e9n trompeta (recta de forma tubular): \u2014 lirio, lis. Equivalencia … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7799 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}