{"id":7847,"date":"2022-06-28T16:18:38","date_gmt":"2022-06-28T21:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7843-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:18:38","modified_gmt":"2022-06-28T21:18:38","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7843-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7843-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7843 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7843<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05ea<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>shakj\u00e1t<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>147<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05ea<\/span> shakj\u00e1t<\/span>; ra\u00edz prim.; decaer<\/span>, i. e. (caus.) arruinar<\/span> (lit. o fig.): \u2014 corromper, corrupci\u00f3n, corruptor, da\u00f1ar, da\u00f1o, demoler, depravado, derribar, deshacer, desperdiciar, destrozador, hacer destrucci\u00f3n, destruidor, destruir, devastar, echar, enloquecer, estropear, heridor, matar, merodeador, merodear, perder, pudrir, quebrantar, ruina, verter, violar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.cq.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2370<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H8845<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b3\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9) G64<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) G142<\/span><\/span>, (\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9) G264<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1) G458<\/span><\/span>, (\u1f04\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2) G459<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9) G622<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1) G684<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c3\u03b5\u03b2\u03ae\u03c2) G765<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03c9) G853<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2) G854<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03ac) G1290<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G1311<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac) G1312<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c7\u03ad\u03c9) G1632<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1685<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03c9) G1813<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03bf\u03bb\u03bf\u03b8\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9) G1842<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u03b8\u03cd\u03c9) G2380<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G2598<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9) G2679<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9) G2693<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G2704<\/span><\/span>, (\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G3075<\/span><\/span>, (\u03bd\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G3539<\/span><\/span>, (\u1f40\u03bb\u03bf\u03b8\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9) G3645<\/span><\/span>, (\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9) G4098<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9) G5013<\/span><\/span>, (\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G5351<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e9\u05c1\u05d7\u05ea
Derivados: <\/b>\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05ea) \u02beal ta\u0161\u1e25\u0113t H516<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea) ma\u0161\u1e25\u00eet H4889<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea) mi\u0161\u1e25at H4893a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05ea) ma\u0161\u1e25\u0113t H4892<\/span><\/span>; (\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea) m\u0101\u0161\u0115\u1e25\u0101t H4893b<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Shit\u00edm<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d8\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd) H7851<\/span><\/span>; mashkj\u00edt<\/span> (\u05de\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea) H4889<\/span><\/span>; mishkj\u00e1t<\/span> (\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d7\u05b8\u05ea) H4893<\/span><\/span>; mashkj\u00e9t<\/span> (\u05de\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05d7\u05b5\u05ea) H4892<\/span><\/span>; Al tashkjet<\/span> (\u05d0\u05b7\u05dc\u05ea\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d7\u05b5\u05ea) H516<\/span><\/span>; shakj\u00e1t<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05ea) H7843<\/span><\/span>; shitt\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d8\u05b8\u05bc\u05d4) H7848<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): adjv.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u0599): adjv.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (4)
(\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u0591\u05ea): adjv.hof.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): adjv.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05a3\u05ea): advb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): subs.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05a3\u05d9\u05ea): subs.hif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u0596\u05ea): subs.hof.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05ea\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05bd\u05d9\u05ea\u05c3): subs.m.sg.a<\/span> (5)
(\u05e0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05a8\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4): verb.hif.impf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u0596\u05d9\u05ea): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (6)
(\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u0591\u05dd): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05ea\u0594\u05d5\u05bc\u05df): verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u0596\u05d9\u05ea): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u0594\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u059b\u05d9\u05ea\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05a0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05bd\u05d9\u05ea\u05c3\u05e1): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (11)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u0594\u05da\u05b8): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc\u0592): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3\u05e1): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05ea\u05b9\u0591\u05d5): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u0599): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u0597\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05a5\u05d9\u05ea): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u0596\u05d9\u05ea\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (7)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): verb.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (5)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u0596\u05d9\u05ea): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (6)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u0596\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u0594\u05da\u05b0): verb.hif.wayq.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05a5\u05ea\u05b4\u05d9): verb.hif.wayq.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05a5\u05ea): verb.hif.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u059b\u05d9\u05ea\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05a3\u05ea\u05c0): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05a5\u05ea): verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u0591\u05ea\u05b8\u05d4): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b7\u05a3\u05ea): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05a5\u05ea): verb.nif.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b5\u0594\u05ea\u05d5\u05bc): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b5\u05a3\u05ea): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (5)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05bd\u05d7\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u0591\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b2\u05ea\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05ea\u05b8\u0591\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b5\u05a3\u05ea): verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (7)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05bd\u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd\u0599): verb.piel.perf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b7\u0597\u05ea\u05bc\u05b8): verb.piel.perf.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b5\u0596\u05ea): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05bd\u05d7\u05b6\u05ea\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05bd\u05d7\u05b2\u05ea\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b5\u05bd\u05ea\u05d5\u05bc\u05c3): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (5)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8845<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05ea (\u0161\u0101\u2219\u1e25<\/span> \u01ce\u1e6f<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H516, H7843; TWOT-2370 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-20.31-20.60 (nif) corromperse<\/span>, estropearse, arruinarse, o sea, relativo a un objeto que est\u00e1 en estado ruinoso, lo que implica que ahora tal objeto es in\u00fatil (\u00c9xo 8:20; Jer 13:7; Jer 18:4 +); (piel) destrozar<\/span>, ruina, saqueo, devastaci\u00f3n (G\u00e9n 6:17), nota: destrucci\u00f3n de la vida de un ser viviente, v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-20.61-20.88; (hif) destrozar<\/span>, llevar a la ruina (G\u00e9n 6:13); (hof part\u00edcula<\/span>) manchado<\/span>, corrompido (Pro 25:26; Mal 1:14 +), nota: esto puede referirse a la castraci\u00f3n de un macho o la contaminaci\u00f3n del agua;<\/p>\n

2.<\/span> LN-88.256-88.261 (nif) corromper<\/span>, estropear, o sea, moralmente arruinado estando as\u00ed en un estado de impureza, como expresi\u00f3n figurada de un objeto que se encuentra en un estado ruinoso o deteriorado (G\u00e9n 6:11, G\u00e9n 6:12; Eze 20:44 +); (piel) cancerarse<\/span> (\u00c9xo 32:7); (hif) corromperse<\/span>, llegar a la ruina (Deu 4:25).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05d7\u05ea<\/p>\n

sha\u0302chath<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) destruir, corromper, ir a la ruina, deteriorarse.<\/p>\n

1a) (Nifal) ser estropeado, ser echado a perder, ser da\u00f1ado, ser corrompido, ser adulterado, ser arruinado, estar podrido.<\/p>\n

1b) (Piel).<\/p>\n

1b1) echar a perder, arruinar.<\/p>\n

1b2) pervertir, corromper, tratar de manera corrupta (moralmente).<\/p>\n

1c) (Hifil).<\/p>\n

1c1) echar a perder, arruinar, destruir.<\/p>\n

1c2) pervertir, corromper (moralmente).<\/p>\n

1c3) destructor (participio).<\/p>\n

1d) (Hofal) estropeado, arruinado (participio).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2370.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05d7\u05ea NIFAL:
\n1) Estar corrompido (G\u00e9n 6:12).
\n2) Quedar devastado o arruinado (\u00c9xo 8:20). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea, \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05bd\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4; Impf. \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05ea; Part.fem.pl. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05d5\u05c4\u05ea.
\nPIEL:
\n1) Arruinar, destruir (G\u00e9n 6:17; Jer 12:10).
\n2) Suprimir su compasi\u00f3n (Am\u00f3 1:11).
\n3) Corromper en el uso (Eze 28:17). \u2014 Perf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b5\u05ea, \u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8; Suf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b6\u05ea\u05b0\u05da\u05b8, \u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b2\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc; Impv. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d7\u05b5\u05ea\u05d5\u05bc; Inf. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b5\u05ea; Suf. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b2\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc, \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b2\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd.
\nHIFIL:
\n1) Destruir (G\u00e9n 18:28; 1Sa 26:15).
\n2) Infestar (Sal 78:45).
\n3) Corromper:
\nhishj\u00edt et dark\u00f3 = hab\u00eda corrompido su camino (G\u00e9n 6:12).
\n4) Estropear la punta de la barba (Lev 19:27).
\n5) Dejar muerto:
\nva-yashj\u00edtu \u00e1rtsah = y destruyeron a tierra = dejaron muertos en tierra (Jue 20:21).
\n6) Socavar (2Sa 20:15\u2019; la RVA traduce \u00abgolpear\u00bb).
\n7) Perjudicar, afectar una propiedad (Rut 4:6).
\n8) Dejar que los edificios se arruinen (2Cr 34:11). \u2014 a) mashj\u00edt nafsh\u00f3 = destruye a su alma, es decir, se destruye a s\u00ed mismo (Pro 6:32). b) al tashj\u00e9t = No destruyas (t\u00e9rmino que aparece en el subt\u00edtulo del Sal. 57 \u2014 Ver nota RVA). c) ha-mashj\u00edt = el destructor o Colect., los destructores (1Sa 13:17). Se trata de un grupo de soldados especializados en sabotaje. \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea; Impf. \u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea, \u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05ea; Vaif.suf. \u05d5\u05b8\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05da\u05b0; Inf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea (en \u00c9xo 12:13 aparece la forma arameizada \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea). Abs. \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b5\u05ea; Suf. \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8; Part. \u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea; Suf. \u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05dd.
\nHOFAL:
\n1) Estar corrompido (Pro 25:26).
\n2) Estar da\u00f1ado, como en el caso de un animal que por tener un defecto no es apto para el sacrificio ofrecido a Dios (Mal 1:14). \u2014 Part. \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7843Lexema: \u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05eaTransliteraci\u00f3n: shakj\u00e1tCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 147Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05ea shakj\u00e1t; ra\u00edz prim.; decaer, i. e. (caus.) arruinar (lit. o fig.): \u2014 corromper, corrupci\u00f3n, corruptor, da\u00f1ar, da\u00f1o, demoler, depravado, derribar, deshacer, desperdiciar, destrozador, hacer destrucci\u00f3n, destruidor, destruir, devastar, echar, enloquecer, estropear, heridor, matar, merodeador, merodear, perder, pudrir, quebrantar, ruina, verter, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7843 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}