{"id":7945,"date":"2022-06-28T16:22:10","date_gmt":"2022-06-28T21:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7941-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:22:10","modified_gmt":"2022-06-28T21:22:10","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7941-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7941-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7941 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7941<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>shek\u00e1r<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>23<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8<\/span> shek\u00e1r<\/span>; de H7937<\/sup><\/span>; intoxicante<\/span>, i. e. licor<\/span> intensamente alcoh\u00f3lico: \u2014 bebedor, bebida, embriaguez, sidra.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u05e9\u05b4\u05c1\u05db\u05b9\u05bc\u05e8<\/span> shikk\u00f3r.<\/span> V\u00e9ase H7910<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.df.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2388a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H8911<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03bc\u03ad\u03b8\u03b7) G3178<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f36\u03bd\u03bf\u03c2) G3631<\/span><\/span>, (\u03c3\u03af\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1) G4608<\/span><\/span>, (\u03a3\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1) G4965<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05e8) \u0161\u0101kar H7937<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
shak\u00e1r<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b7\u05e8) H7937<\/span><\/span>; Shikk\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05db\u05b0\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05df) H7942<\/span><\/span>; shikkar\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05df) H7943<\/span><\/span>; shikk\u00f3r<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8) H7910<\/span><\/span>; shek\u00e1r<\/span> (\u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8) H7941<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b5\u05db\u05b8\u05a3\u05e8): subs.m.sg.a<\/span> (23)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8911<\/span> \u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8 (\u0161\u0113\u2219\u1e35\u0101<\/span> r): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H7941; TWOT-2388a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-6.197-6.202 bebida fermentada<\/span>, cerveza, o sea, cualquier bebida hecha del fruto del grana que resulta potencialmente intoxicante cuando se bebe en exceso (Lev 10:9; N\u00fam 6:3, N\u00fam 6:3; Deu 14:26; BHS Deu 29.5<\/span> [BE Deu 29:6]; Jue 13:4, Jue 13:7, Jue 13:14; 1Sa 1:15; Pro 20:1; Pro 31:4, Pro 31:6; Isa 5:11, Isa 5:22; Isa 24:9; Isa 28:7 (3\u00d7);<\/sup> Isa 29:9; Isa 56:12; Miq 2:11 +), nota: \u201cbebida fuerte\u201d como traducci\u00f3n puede dar la idea de que esto era un licor destilado con alto contenido en alcohol, para lo cual no existe evidencia en el mundo antiguo, por lo que no se recomienda como posible traducci\u00f3n; nota: en el contexto, normalmente esto se contrasta y compara con el alcohol que procede de la uva, \u201cvino\u201d, sugiriendo que este es un tipo de alcohol que procede del grano, \u201ccerveza\u201d; nota: Isa 29:9, \u201cmezcla, se refiere a la mezcla de dos tipos de bebida (e.g, bebida de d\u00e1til y sidra) otros potenciadores de sabor como la mirra;<\/p>\n

2.<\/span> LN-53.16-53.27 ofrenda de libaci\u00f3n<\/span>, o sea, una bebida para ofrendar de una fruta sabrosa o alcohol de grano (N\u00fam 28:7 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-88.283-88.288 unidad: \u05e9\u05b8\u05c1\u05ea\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8 (\u0161\u0101\u2219\u1e6f\u0101<\/span> (h) \u0161\u0113\u2219\u1e35\u0101r) borracho, formalmente, alguien que bebe una bebida fermentada (BHS Sal 69.13<\/span> [BE Sal 69:12] +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05db\u05e8<\/p>\n

she\u0302ka\u0302r<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) sidra, bebida embriagante, licor fermentado o embriagante.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H7937<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2388a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05b5\u05db\u05b8\u05e8 Licor, alg\u00fan tipo de cerveza (1Sa 1:15).
\n\u2014 \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05bb\u05e8 Ebrio (Isa 51:21). \u2014 Fem.const. \u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bb\u05e8\u05b7\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7941Lexema: \u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8Transliteraci\u00f3n: shek\u00e1rCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 23Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05e8 shek\u00e1r; de H7937; intoxicante, i. e. licor intensamente alcoh\u00f3lico: \u2014 bebedor, bebida, embriaguez, sidra. \u2014 \u05e9\u05b4\u05c1\u05db\u05b9\u05bc\u05e8 shikk\u00f3r. V\u00e9ase H7910. Equivalencia BDB o OSHL: v.df.abEquivalencia TWOT: 2388aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8911Equivalencia Griega en la LXX: (\u03bc\u03ad\u03b8\u03b7) G3178, (\u03bf\u1f36\u03bd\u03bf\u03c2) G3631, (\u03c3\u03af\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1) G4608, (\u03a3\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7941 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}