{"id":8003,"date":"2022-06-28T16:24:24","date_gmt":"2022-06-28T21:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7999-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:24:24","modified_gmt":"2022-06-28T21:24:24","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7999-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7999-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7999 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7999<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05dd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>shal\u00e1m<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>116<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05dd<\/span> shal\u00e1m<\/span>; ra\u00edz prim.; ser, estar seguro<\/span> (en mente, cuerpo o estado); fig. ser<\/span> (caus. hacer<\/span>) completo;<\/span> por impl. ser amistoso;<\/span> por extens. reciprocar<\/span> (en varias aplicaciones): \u2014 acabar, castigar, completo, concertar, consumir, cumplir, dar el pago, devolver, escoger, hacer enmiendas, ofrecer, pac\u00edfico, paga, pagar el da\u00f1o, hacer paz, pr\u00f3spero, quemar, recompensar, resarcir, restituci\u00f3n, restituir, retribuci\u00f3n, retribuir, terminar, tributar, vengar, volver.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.ds.aa<\/span>, v.ds.ad<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2401c<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H8966<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03c9) G226<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c9) G378<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G467<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G600<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c1\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9) G1514<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9) G4982<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9) G5055<\/span><\/span>, (\u1f51\u03b3\u03b9\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G5198<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Shelemy\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b6\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H8018<\/span><\/span>; Shelumiy\u00e9l<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05bb\u05de\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H8017<\/span><\/span>; shalm\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b0\u05de\u05b9\u05df) H8021<\/span><\/span>; Yejov\u00e1 Shal\u00f3m<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05b9\u05d4\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd) H3073<\/span><\/span>; sh\u00e9lem<\/span> (\u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b6\u05dd) H8002<\/span><\/span>; Shalm\u00e1n<\/span> (\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05df) H8020<\/span><\/span>; Shelom\u00f3<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4) H8010<\/span><\/span>; Meshul\u00e9met<\/span> (\u05de\u05b0\u05e9\u05bb\u05c1\u05dc\u05b6\u05bc\u05de\u05b6\u05ea) H4922<\/span><\/span>; Meshilem\u00edt<\/span> (\u05de\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05ea) H4921<\/span><\/span>; shil\u00e9m<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b5\u05bc\u05dd) H8005<\/span><\/span>; shal\u00f3m<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd) H7965<\/span><\/span>; shal\u00e1m<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05dd) H7999<\/span><\/span>; Shal\u00fam<\/span> (\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05dd) H7967<\/span><\/span>; Meshilem\u00f3t<\/span> (\u05de\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05ea) H4919<\/span><\/span>; Shal\u00e9m<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd) H8004<\/span><\/span>; Shal\u00fan<\/span> (\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05df) H7968<\/span><\/span>; shal\u00e9m<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd) H8003<\/span><\/span>; Shelom\u00edt<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05de\u05b4\u05d9\u05ea) H8019<\/span><\/span>; Shalman\u00e9ser<\/span> (\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05d0\u05b6\u05e1\u05b6\u05e8) H8022<\/span><\/span>; Meshelemy\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b6\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H4920<\/span><\/span>; Meshul\u00e1m<\/span> (\u05de\u05b0\u05e9\u05bb\u05c1\u05dc\u05b8\u05bc\u05dd) H4918<\/span><\/span>; shil\u00fam<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05dd) H7966<\/span><\/span>; shilem\u00ed<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9) H8016<\/span><\/span>; Shil\u00e9m<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b5\u05bc\u05dd) H8006<\/span><\/span>; shilum\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05bb\u05bc\u05de\u05b8\u05d4) H8011<\/span><\/span>; Shelom\u00ed<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b9\u05de\u05b4\u05d9) H8015<\/span><\/span>; Shelom\u00f3t<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea) H8013<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05a5\u05dd): advb.piel.infa.u.u.u.a<\/span> (5)
(\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u0594\u05dd): subs.pual.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05bd\u05d5\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05a5\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05bb\u05de\u05b5\u0596\u05d9): subs.qal.ptcp.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): verb.hif.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05a5\u05dd): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05a8\u05d9\u05de\u05b8\u05d4\u0599): verb.hif.perf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u059c\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05a5\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05a5\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05be): verb.hof.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05a5\u05d4): verb.piel.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05be): verb.piel.impf.p1.u.sg<\/span> (12)
(\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.piel.impf.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05a3\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05a5\u05dd): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (32)
(\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05de\u05b0\u05da\u05b8\u05a3): verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b6\u05a8\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05a3\u05d9): verb.piel.impv.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05ae): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.piel.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u0591\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05a5\u05d9): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b9\u0594\u05d5): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05a5\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (8)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.piel.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u0597\u05dd): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b5\u05bd\u05de\u05d5\u05bc\u05c3): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u05a3\u05d9): verb.piel.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05a5\u05dd): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (5)
(\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): verb.pual.impf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05dd): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05dd\u0599): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8966<\/span> I. \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd (\u0161\u0101\u2219<\/span> l\u0113m): verbo;<\/span> \u2261 H7999; TWOT-2401c —<\/p>\n

1.<\/span> LN-68.22-68.33 (qal) finalizar<\/span>, terminar (1Re 7:51; 2Cr 5:1; 2Cr 8:16; Neh 6:15; Isa 60:20 +); (piel) cumplir<\/span>, completar (1Re 9:25); (pual) cumplir<\/span> (BHS Sal 65.2<\/span> [BE Sal 65:1] +); (hif) hacer cumplir<\/span>, finalizar, traer a un final (Job 23:14; Isa 38:12, Isa 38:13; Isa 44:26, Isa 44:28 +), nota: para un enfoque en la manera u obligaci\u00f3n de un un cumplimiento, v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-71.21-71.33; para un enfoque en el suceso de un evento, v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-13.104-13.163;<\/p>\n

2.<\/span> LN-20.12-20.30 (qal) permanecer sano<\/span>, mantenerse saludable, estar ileso, no estar herido (Job 9:4 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-13.48-13.68 (piel) restaurar<\/span>, o sea, llevar a un estado previo, preferible (Job 8:6);<\/p>\n

4.<\/span> LN-57.152-57.171 (piel) devolver<\/span>, hacer restituci\u00f3n, o sea, recibir una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica o de bienes a causa de una p\u00e9rdida previa (\u00c9xo 21:34);<\/p>\n

5.<\/span> LN-38.14-38.20 (piel) recompensar<\/span>, o sea, impartir una pena justa o recompensa (BHS 1Sa 24.20<\/span> [BE 1Sa 24:19]; Jer 32:18); (pual) ser reembolsado<\/span>, recibir recompensa (Pro 11:31; Pro 13:13; Jer 18:20 +), nota: para el Texto Masor\u00e9tico en Deu 32:35, v\u00e9ase DH-8972<\/span> H8005; nota: algunas fuentes analizan 2Cr 8:16 como DH-8969<\/span> H8003; nota: para \u201chacer pacto de paz\u201d, v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-8971<\/span> H8004; nota: pueden sostenerse estudios posteriores en otros dominios.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DH-8967<\/span> \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b8\u05dd (\u0161e<\/sup><\/span> l\u0101m): sustantivo masculino<\/span> -LN-33.278-33.280 acuerdo<\/span>, consenso, o sea, la acci\u00f3n de concurrir o aprobar una propuesta, y de esa forma estar en armon\u00eda con la propuesta (Esd 4:7 +), nota: la mayor\u00eda de versiones lo entiende con nombre propio de hombre, para una discusi\u00f3n m\u00e1s completa v\u00e9ase DH-1420<\/span> H1312.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05dc\u05dd<\/p>\n

sha\u0302lam<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) estar en un pacto de paz, estar en paz.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) estar en paz.<\/p>\n

1a2) pac\u00edfico (participio).<\/p>\n

1b) (Pual) uno en pacto de paz (participio).<\/p>\n

1c) (Hifil).<\/p>\n

1c1) hacer la paz con.<\/p>\n

1c2) causar estar en paz.<\/p>\n

1d) (Hofal) vivir en paz.<\/p>\n

2) ser completo, estar en buen estado.<\/p>\n

2a) (Qal).<\/p>\n

2a1) estar completo, ser terminado, se acabado.<\/p>\n

2a2) estar sano, estar ileso.<\/p>\n

2b) (Piel).<\/p>\n

2b1) completar, finalizar.<\/p>\n

2b2) hacer seguro.<\/p>\n

2b3) hacer completo o bueno, restaurar, hacer compensaci\u00f3n.<\/p>\n

2b4) reparar, pagar.<\/p>\n

2b5) retribuir, recompensar, premiar.<\/p>\n

2c) (Pual).<\/p>\n

2c1) realizar.<\/p>\n

2c2) ser reembolsado, ser retribuido.<\/p>\n

2d) (Hifil).<\/p>\n

2d1) completar, cumplir.<\/p>\n

2d2) hacer un fin de.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2401c.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05dc\u05dd QAL:
\n1) Terminar, acabar (1Re 7:51).
\n2) Quedar ileso (Job 9:4).
\n3) Reconciliarse, estar en paz con (Job 22:21; aqu\u00ed, en lugar de \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05dd l\u00e9ase \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05dd). \u2014 Perf. \u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05bd\u05b8\u05dd; Impv. \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05bd\u05b8\u05dd; Part.pas.pl.const. \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05bb\u05de\u05b5\u05d9.
\nPIEL:
\n1) Pagar (\u00c9xo 21:34).
\n2) Premiar, recompensar (Rut 2:12).
\n3) Devolver algo a cambio, retribuir (Pro 20:22; 2Re 9:26).
\n4) Cumplir un voto (2Sa 15:7).
\n5) Restaurar (Job 8:6).
\n6) Terminar algo (1Re 9:25). \u2014 Perf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05dd; Impf. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd; Suf. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4; Impv. \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd; Inf. \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd; Suf. \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9; Part. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd; Const. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9.
\nPUAL:
\nPagarse, ser pagado (Jer 18:20).
\n2) Ser recompensado (Pro 11:31).
\n3) Ser cumplido o pagado un voto (Sal. 65:2\/Sal 65:1). \u2014 Impf. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u05dd; Part. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd.
\nHIFIL:
\n1) Cumplir, consumar (Isa 44:26).
\n2) Doblegar por completo (Isa 38:12).
\n3) Hacer la paz (2Sa 10:19.
\n4) Reconciliar (Pro 16:7). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05dd; Suf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9.
\nHOFAL:
\nEstar en paz \u2014 Lit., estar pacificado con (Pro 5:23). \u2014 Perf. \u05d4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7999Lexema: \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05ddTransliteraci\u00f3n: shal\u00e1mCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 116Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05dd shal\u00e1m; ra\u00edz prim.; ser, estar seguro (en mente, cuerpo o estado); fig. ser (caus. hacer) completo; por impl. ser amistoso; por extens. reciprocar (en varias aplicaciones): \u2014 acabar, castigar, completo, concertar, consumir, cumplir, dar el … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7999 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}