{"id":8108,"date":"2022-06-28T16:28:09","date_gmt":"2022-06-28T21:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8104-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:28:09","modified_gmt":"2022-06-28T21:28:09","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8104-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8104-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8104 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H8104<\/span>
Lexema: <\/b>\u05de\u05b7\u05b8\u05e8<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>sham\u00e1r<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>469<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05de\u05b7\u05b8\u05e8<\/span> sham\u00e1r<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. cercar<\/span> alrededor (como con espinos), i. e. guardar;<\/span> gen. proteger, cuidar<\/span>, etc.: \u2014 advertir, aguardar, atesorar, celebrar, centinela, conservar, considerar, cuidado, cuidar, cumplir, custodiar, ejercer, encargar, esperar, espiar, guarda, guardador, guardar, guardia, guardi\u00e1n, inter\u00e9s, mantener, meditar, mirar, observar, pastor, preservar, reservar, seguir, tener, velar, vigilante, vigilar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.ef.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2414<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H9068<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c9) G25<\/span><\/span>, (\u1f00\u03ba\u03bf\u03ae) G189<\/span><\/span>, (\u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G191<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G472<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G1299<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ad\u03c9) G1301<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G1314<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G1522<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1685<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c1\u03b5\u03af\u03b4\u03c9) G2043<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03bb\u03b1\u03b2\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2125<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f51\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9) G2147<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ad\u03c9) G3906<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G4160<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c7\u03c9) G4337<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9) G4863<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G4920<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03ad\u03c9) G4933<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b7\u03c1\u03ad\u03c9) G5083<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be) G5441<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5442<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e9\u05c1\u05de\u05e8
Derivados: <\/b>\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4) \u02bea\u0161m\u00fbr\u00e2 H821<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8) mi\u0161m\u0101r H4929<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u05ab\u05e8\u05b6\u05ea) mi\u0161meret H4931<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05bc\u05bb\u05e8) \u0161immur H8107<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05bb\u05e8\u05b8\u05d4) \u0161\u0115mur\u00e2 H8109<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05c7\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4) \u0161omr\u00e2 H8108<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df) \u0161\u014dm\u0115r\u00f4n H8111<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
shimron\u00ed<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9) H8117<\/span><\/span>; mishm\u00e1r<\/span> (\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b8\u05e8) H4929<\/span><\/span>; sham\u00e1r<\/span> (\u05de\u05b7\u05b8\u05e8) H8104<\/span><\/span>; shomeron\u00ed<\/span> (\u05e9\u05b9\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9) H8118<\/span><\/span>; Shimr\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df) H8110<\/span><\/span>; Sh\u00e9mer<\/span> (\u05e9\u05b6\u05c1\u05de\u05b6\u05e8) H8106<\/span><\/span>; Shimr\u00f3n Mer\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df\u05de\u05b0\u05e8\u05d0\u05d5\u05b9\u05df) H8112<\/span><\/span>; Shom\u00e9r<\/span> (\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8) H7763<\/span><\/span>; Shimr\u00edt<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea) H8116<\/span><\/span>; shim\u00far<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05bb\u05bc\u05e8) H8107<\/span><\/span>; shomr\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4) H8108<\/span><\/span>; Shimr\u00ed<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9) H8113<\/span><\/span>; ashmur\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05bb\u05e8\u05b8\u05d4) H821<\/span><\/span>; Shemary\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H8114<\/span><\/span>; Shomer\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b9\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df) H8111<\/span><\/span>; Yishmer\u00e1i<\/span> (\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9) H3461<\/span><\/span>; Shimr\u00e1t<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea) H8119<\/span><\/span>; shemur\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05bb\u05e8\u05b8\u05d4) H8109<\/span><\/span>; mishm\u00e9ret<\/span> (\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea) H4931<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05a3\u05e8): adjv.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b9\u05a8\u05e8): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05dc\u05b9\u05a3\u05d5): prep.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05dd): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (9)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05a8\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (28)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05bd\u05e8\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (6)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b5\u0596\u05e8): subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (17)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u059e\u05e8): verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u0597\u05e8): verb.hit.wayq.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b5\u0591\u05e8\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05e8\u05c3): verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05a3\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9): verb.nif.impv.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.impv.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05d4\u05ad\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b6\u05e8): verb.nif.impv.p2.m.sg<\/span> (18)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.nif.perf.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05e0\u05b4\u05a8\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0594): verb.nif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05bd\u05e8\u05c3): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u0591\u05e8\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05a8\u05e8): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u0597\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (13)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (22)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (21)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05a8\u05e0\u05b4\u05d9\u0599): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05a3\u05dd): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05a3\u05e8): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u0591\u05da\u05bc\u05b8): verb.qal.impf.p3.f.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (17)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05bd\u05e8\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (9)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (9)
(\u05e9\u05c1\u05a0\u05b0\u05de\u05b9\u05e8): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (20)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u059d\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u0597\u05dd): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b9\u05e8\u0599): verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05a4\u05d5\u05e8): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (28)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u0597\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b9\u0594\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05d5\u05e8\u0599): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (25)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05a3\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05a3\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (7)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a8\u05d9\u05da\u05b8\u0599): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd\u0599): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (29)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u0597\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (20)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05a4\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u0591\u05e8): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (13)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b7\u05a8\u05e0\u05b4\u05d9\u0599): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05a5\u05e8\u05b8\u05d4): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b9\u0596\u05d5): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (30)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (11)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u0596\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (5)
(\u05e9\u05c1\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05a3\u05e8): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (28)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05bb\u05e8\u05b8\u0594\u05d4): verb.qal.ptcp.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u0597\u05d4): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u0599): verb.qal.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05be): verb.qal.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u059e\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8\u0599): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u0597\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-9068<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05e8 (\u0161\u0101\u2219<\/span> m\u01ce<\/span> r): verbo;<\/span> \u2261 H8104; TWOT-2414 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-13.1-13.47 (qal) guardar<\/span>, o sea, hacer que un estado o condici\u00f3n permanezca como tal (Job 2:6; Sal 17:4); (qal pas.) guardarse, ser guardado<\/span>, apartar (1Sa 9:24 +); (hitp) protegerse<\/span> (2Sa 22:24; BHS Sal 18.24<\/span> [BE Sal 18:23] +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-37.119-37.126 (qal) vigilar<\/span>, mirar, o sea, limitar el acceso y movimiento de personas y objetos dentro y fuera de una zona, implica protecci\u00f3n de o sobre un objeto que se est\u00e1 guardando (G\u00e9n 3:24); (qal pas.) asegurarse<\/span> (2Sa 23:5; BHS Ecl 5.12<\/span> [BE Ecl 5:13] +), nota: para qal act. participio como sustantivo, v\u00e9ase DH-9070.5<\/span>;<\/p>\n

3.<\/span> LN-36.12-36.30 (qal) observar<\/span>, guardar, o sea, obedecer un mandamiento con diligencia y en detalle (Lev 19:30); (hitp) guardar por uno mismo<\/span> (Miq 6:16 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-27.55-27.60 (qal) ser cuidadoso<\/span>, tener cuidado, prestar atenci\u00f3n, asegurarse, vigilarse uno mismo, guardarse uno mismo, o sea, aprender o recordar informaci\u00f3n y tener cuidado de prestar atenci\u00f3n ante posibles peligros (Deu 5:32); (nif) tener cuidado<\/span> (\u00c9xo 23:21);<\/p>\n

5.<\/span> LN-35.36-35.46 (qal) cuidar<\/span>, atender, guardar, ocuparse de, tener cuidado de un objeto, implica preocupaci\u00f3n por el objeto que se cuida (BHS Ose 12.13<\/span> [BE Ose 12:12]), nota: este pueden ser animales u otros objetos; (nif) querer a<\/span> (BHS Ose 12.14<\/span> [BE Ose 12:13]);<\/p>\n

6.<\/span> LN-31.82-31.101 (qal) reverenciar<\/span>, aferrarse, o sea, tener una confianza reverente y una dependencia hacia un objeto de deidad, como figura de una vigilancia cuidadosa o el cuidado de un objeto (BHS Sal 31.7<\/span> [BE Sal 31:6]); (piel) apegarse a<\/span>, reverenciar, cuidar (BHS Jon 2.9<\/span> [BE Jon 2:8] +), nota: futuros estudios pueden conducir a otros dominios.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> DH-9070.5 \u05e9\u05b9\u05c1\u05de\u05b5\u05e8 (\u0161\u014d\u2219<\/span> m\u0113r): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal act.participio de DH-9068<\/span>]; \u2261 H8104;-LN-37.119-37.126 observador<\/span>, guardi\u00e1n, centinela, o sea, uno que restringe el movimiento de bienes y personas dentro y fuera de un \u00e1rea de seguridad (2Re 11:5).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05de\u05e8<\/p>\n

sha\u0302mar<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) mantener, cuidar, observar, prestar atenci\u00f3n.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) mantener, tener a su cargo.<\/p>\n

      1a2) mantener, guardar, vigilar y custodiar, proteger, salvar la vida.<\/p>\n

         1a2a) velar, vigilante (participio).<\/p>\n

      1a3) observar, esperar por.<\/p>\n

      1a4) ver, observar.<\/p>\n

      1a5) mantener, conservar, atesorar (en la memoria).<\/p>\n

      1a6) mantener (dentro de ciertos l\u00edmites), restringir.<\/p>\n

      1a7) observar, celebrar, guardar (el s\u00e1bado o pacto o mandamientos), llevar a cabo (voto).<\/p>\n

      1a8) mantener, preservar, proteger.<\/p>\n

      1a9) mantener, reservar.<\/p>\n

   1b) (Nifal).<\/p>\n

      1b1) estar en la guardia de uno, poner atenci\u00f3n, tomar cuidado, tener cuidado con.<\/p>\n

      1b2) guardarse, refrenarse, abstenerse.<\/p>\n

      1b3) mantenerse, tener vigilancia.<\/p>\n

   1c) (Piel) mantener, prestar atenci\u00f3n.<\/p>\n

   1d) (Hitpael) guardarse a s\u00ed mismo de.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2414.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05de\u05e8 QAL:
\n1) Guardar, cuidar (G\u00e9n 2:15; 1Sa 17:20; Est 2:3).
\n2) Respetar, escatimar:
\nshmor nafsh\u00f3 = respeta su vida (Job 2:6).
\n3) Guardar, proteger (Sal 121:7).
\n4) Guardar, conservar (G\u00e9n 41:35).
\n5) Guardar en la mente, tener presente (G\u00e9n 37:11).
\n6) Observar:
\nshomer et p\u00edha = observaba la boca de ella (1Sa 1:12).
\n7) Mantener el sitio, guardar bajo asedio (2Sa 11:16).
\n8) Considerar:
\n\u00e9in li-shm\u00f3r le-majleq\u00f3t = sin considerar sus grupos = sin distinci\u00f3n de sus grupos (2Cr 5:11).
\n9) Esp\u00eda, guardia enemigo (Jue 1:24).
\n10) Montar guardia, vigilar (Neh 12:25; Job 10:14).
\n11) Guardar, obedecer, cumplir:
\nshamr\u00fa d\u00e9rej YHVH = guardad el camino de YHVH, es decir, observad la conducta que es concorde con la voluntad de Dios (G\u00e9n 18:19; Comp. G\u00e9n 17:9).
\n12) Esperar, tener la expectativa puesta en (Sal. 31:7\/Sal 31:6). \u2014 Perf. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8; Suf. \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9; Impf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8; Suf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8, \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u05dd; Impv. \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8; Suf. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Inf. \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05d9\u05e8; Suf. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9; Abs. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e8; Part. \u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b5\u05e8; Const.pl. \u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9; Suf. \u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8; Pas. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05e8.
\nNIFAL:
\n1) Ser guardado, ser protegido (Ose. 12:14\/Ose 12:13).
\n2) Cuidarse, tener cuidado (G\u00e9n 31:29; 2Sa 20:10).
\n3) Tomar precauciones (2Re 6:10).
\n4) Guardarse a s\u00ed mismo:
\nhishamr\u00fa be-nafshoteij\u00e9m = guardaos en vuestras almas = guardaos a vosotros mismos (Jer 17:21; Ver nota RVA). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8; Impf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b5\u05e8; Impf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b5\u05e8, \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc.
\nPIEL:
\nVenerar (Jon. 2:9\/Jon 2:8). \u2014 Part.pl. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.
\nHITPAEL:
\nGuardarse (Sal. 18:24\/Sal 18:23) \u2014 Impf.vaif. \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05e8, \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H8104Lexema: \u05de\u05b7\u05b8\u05e8Transliteraci\u00f3n: sham\u00e1rCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 469Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05de\u05b7\u05b8\u05e8 sham\u00e1r; ra\u00edz prim.; prop. cercar alrededor (como con espinos), i. e. guardar; gen. proteger, cuidar, etc.: \u2014 advertir, aguardar, atesorar, celebrar, centinela, conservar, considerar, cuidado, cuidar, cumplir, custodiar, ejercer, encargar, esperar, espiar, guarda, guardador, guardar, guardia, guardi\u00e1n, inter\u00e9s, mantener, meditar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8104 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}