{"id":8176,"date":"2022-06-28T16:30:20","date_gmt":"2022-06-28T21:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8172-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:30:20","modified_gmt":"2022-06-28T21:30:20","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8172-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8172-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8172 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H8172<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>sha\u00e1n<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>22<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05df<\/span> sha\u00e1n<\/span>; ra\u00edz prim.; respaldarse, sostenerse<\/span> uno mismo: \u2014 apoyar, descansar, recostar, sustento.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.ex.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2434<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H9128<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03c9) G1679<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1879<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G1991<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c8\u03cd\u03c7\u03c9) G2711<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03af\u03b8\u03c9) G3982<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e9\u05c1\u05e2\u05df
Derivados: <\/b>\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b5\u05df) mi\u0161\u02bf\u0113n H4937b<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05df) mi\u0161\u02bf\u0101n H4937a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b5\u05e0\u05b8\u05d4) mi\u0161\u02bf\u0113n\u00e2 H4938a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b6\u05ab\u05e0\u05b6\u05ea) mi\u0161\u02bfenet H4938b<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
mish\u00e9n<\/span> (\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05df) H4937<\/span><\/span>; mishen\u00e1<\/span> (\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05e0\u05b8\u05d4) H4938<\/span><\/span>; Esh\u00e1n<\/span> (\u05d0\u05b6\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05df) H824<\/span><\/span>; sha\u00e1n<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05df) H8172<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u0596\u05df): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u05bd\u05df\u05c3): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u05a3\u05e0\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u0591\u05df): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b4\u05bd\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05e0\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u0596\u05df): verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05bd\u05e2\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05bd\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05a4\u05dd): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u0594\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05a8\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0599): verb.nif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u0597\u05df): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b2\u05e0\u0594\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05a4\u05df): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05e0\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-9128<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05df (\u0161\u0101\u2219\u02bf\u01ce<\/span> n): verbo;<\/span> \u2261 H8172; TWOT-2434 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.78-23.87 (nif) recostarse uno mismo sobre<\/span>, apoyarse encima, o sea, referente a estar en un estado de reposo porque uno se encuentra descansando o reclinado, a menudo con el pie apoyado encima de un objeto (G\u00e9n 18:4; Jue 16:26; 2Sa 1:6; 2Re 5:18; 2Re 7:2, 2Re 7:17; Job 8:15; Eze 29:7 +), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-17;<\/p>\n

2.<\/span> LN-85.1-85.31 (nif) tumbarse<\/span>, o sea, referente a estar sobre cierto lugar (N\u00fam 21:15 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-31.82-31.101 (nif) confiar<\/span>, descansar, depender, o sea, tener confianza y creer en un objeto hasta el punto de encontrarse en peligro si el objeto de la confianza salta, como expresi\u00f3n figurada de recostarse sobre un objeto f\u00edsico para apoyarse (2Cr 13:18; BHS 2Cr 14.10<\/span> [BE 2Cr 14:11]; 2Cr 16:7 (2\u00d7),<\/sup>2Cr 16:8; Job 24:23; Pro 3:5; Isa 10:20 (2\u00d7);<\/sup> Isa 30:12; Isa 31:1; Isa 50:10; Miq 3:11 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05e2\u05df<\/p>\n

sha\u0302\u201ban<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) apoyarse en, confiar en, sostener.<\/p>\n

   1a) (Nifal) inclinarse, apoyarse en, sostenerse a uno mismo.<\/p>\n

      1a1) de la confianza en Dios (fig).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2434.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05e2\u05df NIFAL:
\n1) Apoyarse, estar apoyado (2Sa 1:6; 2Re 5:18).
\n2) Recostarse sobre (G\u00e9n 18:4).
\n3) Depender de, apoyarse en (Isa 10:20). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05df; Impf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u05df; Impv. \u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05bd\u05b8\u05e2\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b5\u05df; Suf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8; Part. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05df.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H8172Lexema: \u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05dfTransliteraci\u00f3n: sha\u00e1nCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 22Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05df sha\u00e1n; ra\u00edz prim.; respaldarse, sostenerse uno mismo: \u2014 apoyar, descansar, recostar, sustento. Equivalencia BDB o OSHL: v.ex.aaEquivalencia TWOT: 2434Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9128Equivalencia Griega en la LXX: (\u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03c9) G1679, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1879, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G1991, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c8\u03cd\u03c7\u03c9) G2711, (\u03c0\u03b5\u03af\u03b8\u03c9) G3982 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8172 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}