{"id":8273,"date":"2022-06-28T16:33:34","date_gmt":"2022-06-28T21:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8269-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:33:34","modified_gmt":"2022-06-28T21:33:34","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8269-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8269-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8269 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H8269<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>sar<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>421<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8<\/span> sar<\/span>; de H8323<\/sup><\/span>; persona jefe<\/span> o cabeza<\/span> (de cualquier rango o clase): \u2014 camarero, capit\u00e1n, caudillo, comandante, comisario, general, gobernador, grande, jefe, maestro, mayoral, oficial, principal, pr\u00edncipe.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>u.cm.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2295a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6233<\/span>, GK-H6254<\/span>, GK-H8569<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) G32<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03c7\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2) G747<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd) G758<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03cd\u03c2) G935<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2) G1240<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2) G1413<\/span><\/span>, (\u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2) G1543<\/span><\/span>, (\u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2) G1543<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2) G1658<\/span><\/span>, (\u1f14\u03bd\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2) G1741<\/span><\/span>, (\u1f14\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2) G1784<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2) G1988<\/span><\/span>, (\u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03ce\u03bd) G2232<\/span><\/span>, (\u1f21\u03b3\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2233<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u1fb6\u03bd\u03b5\u03c2) G3175<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2) G3966<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2) G3966<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2) G4755<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5015<\/span><\/span>, (\u03c7\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2) G5506<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e9\u05c2\u05e8\u05e8) \u015brr <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
sar\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05d4) H8282<\/span><\/span>; Sar\u00e1i<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b7\u05d9) H8297<\/span><\/span>; Sar\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05d4) H8283<\/span><\/span>; sar<\/span> (\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8) H8269<\/span><\/span>; sar\u00e1r<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b7\u05e8) H8323<\/span><\/span>; sur<\/span> (\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8) H7786<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (77)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05a5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (7)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b7\u05a8\u05d9\u05b4\u05da\u05b0\u0599): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u0596\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b6\u05a4\u05d9\u05d4\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (13)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0596\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u0591\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (24)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05a8\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (178)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u0594\u05e8): subs.m.sg.a<\/span> (23)
(\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3\u05e4): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (87)
(\u05d0\u05b8\u0591\u05dc\u05b6\u05e3): subs.u.sg.a<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8569<\/span> \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 (\u015b\u01ce<\/span> r): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H8269; TWOT-2295a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-55.14-55.22 comandante<\/span>, capit\u00e1n, jefe, o sea, un oficial militar sobre los soldados (1Sa 14:50);<\/p>\n

2.<\/span> LN-37.48-37.95 pr\u00edncipe<\/span>, noble, o sea, un l\u00edder del gobierno y la sociedad, con un \u00e9nfasis especial sobre su familia y sus relaciones de clan (2Sa 3:38);<\/p>\n

3.<\/span> LN-37.48-37.95 principal<\/span>, l\u00edder, jefe, o sea, aquel que es l\u00edder en cualquiera de las diferentes capacidades (1Cr 15:5);<\/p>\n

4.<\/span> LN-12.1-12.42 \u00e1ngel de alto rango<\/span> (Jos 5:14, Jos 5:15; Dan 8:25; Dan 10:13 b, Dan 10:20 ab, Dan 10:21; Dan 12:1) v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-6233<\/span>; tambi\u00e9n, como parte de un nombre compuesto, Nebo-Sar<\/span> sequ\u00edn, v\u00e9ase DH-5552<\/span>;<\/p>\n

5.<\/span> LN-37.119-37.126 guarda<\/span>, o sea, un oficial que supervisa a los presos y a sus instalaciones (G\u00e9n 39:21);<\/p>\n

6.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 (\u015b\u01ce<\/span> r \u1e63\u0101\u2219\u1e07\u0101(\u02be<\/span>)) 2 comandante, formalmente, jefe del ej\u00e9rcito, o sea, un l\u00edder militar sobre soldados (Deu 20:9);<\/p>\n

7.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05b4\u05bc\u05c1\u05d9\u05dd (\u015b\u01ce<\/span> r \u1e25\u01ce<\/sup><\/span> mi\u0161\u2219<\/span> \u0161\u00eem) capit\u00e1n, formalmente, jefe de cincuenta (2Re 1:9);<\/p>\n

8.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05be \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 (r<\/span> \u014d(\u02be) \u0161 w- \u015b\u01cer) comandante en jefe, formalmente, cabeza y jefe, o sea, el comandante m\u00e1s alto en un ej\u00e9rcito(1Cr 11:6);<\/p>\n

9.<\/span> LN-37.48-37.95 unidad: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd (\u015b\u01ce<\/span> r \u015b\u0101\u2219r\u00eem) el pr\u00edncipe m\u00e1s alto, formalmente, pr\u00edncipe de pr\u00edncipes, o sea, un l\u00edder supremo (Dan 8:25); nota: Dan 8:11, Dan 8:25 la mayor\u00eda de las versiones escriben con may\u00fascula \u201cPr\u00edncipe\u201d como un t\u00edtulo especial;<\/p>\n

10.<\/span> LN-53.66-53.95 unidad: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b9\u05d5\u05dd (\u015b\u01ce<\/span> r \u0161\u0101\u2219l\u00f4m) Pr\u00edncipe de Paz, o sea, un t\u00edtulo mesi\u00e1nico, con un enfoque en el reinado de paz que \u00e9l tendr\u00e1 (Isa 9:6).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6254<\/span> II. \u05e1\u05b8\u05e8\u05b7\u05e8 (s<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> r): verbo;<\/span> \u2261 H8269; TWOT-2295a -LN-37.48-37.95 (qal) supervisar<\/span>, estar encargado, o sea, supervisar una tarea con la autoridad impl\u00edcita (1Cr 15:22 +), nota: algunos la analizan como DH-3579<\/span> H3256.<\/p>\n

DH-3581<\/span> \u05d9\u05b8\u05e1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 (y<\/span> \u0101s\u2219<\/span> s\u00f4r): sustantivo masculino<\/span> [BDB, KB: qal inf. abs. de DH-6254<\/span>] – v\u00e9ase DH-6254<\/span> inspector, instructor.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c2\u05e8<\/p>\n

s\u0301ar<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) pr\u00edncipe, gobernante, l\u00edder, jefe, caudillo, oficial, capit\u00e1n.<\/p>\n

   1a) caudillo, l\u00edder.<\/p>\n

   1b) vasallo, noble, oficial (bajo el rey).<\/p>\n

   1c) capit\u00e1n, general, comandante (militar).<\/p>\n

   1d) jefe, cabeza, supervisor (de otras clases oficiales).<\/p>\n

   1e) cabezas, pr\u00edncipes (de oficio religioso).<\/p>\n

   1f) ancianos (de l\u00edderes representativos del pueblo).<\/p>\n

   1g) pr\u00edncipes comerciantes (de rango y dignidad).<\/p>\n

   1h) angel\u2013patr\u00f3n.<\/p>\n

   1i) Gobernante de gobernantes (de Dios).<\/p>\n

   1j) alcaide.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H8323<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2295a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8
\n1) Ministro, oficial del rey (G\u00e9n 12:15; 1Re 4:2).
\n2) Jefe tribal, gobernante (1Sa 18:30).
\n3) Jefe en el ej\u00e9rcito, general del ej\u00e9rcito (G\u00e9n 21:22; 1Sa 17:18).
\n4) Pr\u00edncipe, una persona prominente (2Sa 3:38).
\n5) Oficial del santuario (1Cr 24:5).
\n6) Jefe o principal de los sacerdotes (Esd 8:24).
\n7) Pr\u00edncipe, ser celestial (Dan 10:20). \u2014 Suf. \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05dd; Pl. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9; Suf. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5; Fem. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 (Ver all\u00ed).
\n\u2014 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e8 Brazalete (Isa 3:19). \u2014 Pl. \u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea.
\n\u2014 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 En Pro 3:8, en lugar de \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 se sugiere leer \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8\u05b6\u05da\u05b8, \u00abpara tu carne\u00bb (Ver bajo \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H8269Lexema: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8Transliteraci\u00f3n: sarCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 421Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 sar; de H8323; persona jefe o cabeza (de cualquier rango o clase): \u2014 camarero, capit\u00e1n, caudillo, comandante, comisario, general, gobernador, grande, jefe, maestro, mayoral, oficial, principal, pr\u00edncipe. Equivalencia BDB o OSHL: u.cm.abEquivalencia TWOT: 2295aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6233, GK-H6254, GK-H8569Equivalencia Griega … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8269 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}