{"id":8482,"date":"2022-06-28T16:40:28","date_gmt":"2022-06-28T21:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8478-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:40:28","modified_gmt":"2022-06-28T21:40:28","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8478-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8478-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8478 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H8478<\/span>
Lexema: <\/b>\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>t\u00e1kjat<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>504<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea<\/span> t\u00e1kjat<\/span>; de lo mismo que H8430<\/sup><\/span>; el fondo<\/span> (como deprimido<\/span>); solo adv. debajo<\/span> (a menudo con prep. pref. lo que est\u00e1 debajo<\/span>), en vez de<\/span>, etc.: \u2014 abajo, all\u00ed, al pie, bajo, como, con, debajo, en el mismo sitio, en lugar de, en vez de, estando en mi poder, libre de, por, por qu\u00e9, prestar homenaje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>w.an.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2504<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H5502<\/span>, GK-H9393<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2) G243<\/span><\/span>, (\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9) G2736<\/span><\/span>, (\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u1ff3) G2945<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2) G3624<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9) G3694<\/span><\/span>, (\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2) G5117<\/span><\/span>, (\u1f55\u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2) G5220<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9) G5270<\/span><\/span>, (\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1) G5561<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05ea\u05d7\u05ea
Derivados: <\/b>\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05df) ta\u1e25t\u00f4n H8481<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9) ta\u1e25t\u00ee H8482<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
takjt\u00ed<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H8482<\/span><\/span>; t\u00e1ish<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1) H8495<\/span><\/span>; T\u00e1kjat<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea) H8480<\/span><\/span>; t\u00e1kjat<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea) H8478<\/span><\/span>; takjt\u00f3n<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05df) H8481<\/span><\/span>; Tul\u00f3n<\/span> (\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05df) H8436<\/span><\/span>; tits\u00ed<\/span> (\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9) H8491<\/span><\/span>; Teim\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b5\u05bc\u05d9\u05de\u05b8\u05d0) H8485<\/span><\/span>; tir\u00e1s<\/span> (\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05e1) H8494<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05d7\u05b7\u05ea\u05c3): advb.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05d9\u05c3): prep.m.pl.a<\/span> (9)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u0591\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): prep.m.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u0591\u05dd): prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a3\u05d9\u05da\u05b8): prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05ea\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0596\u05df): prep.m.pl.a.prs.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u0591\u05d9\u05d4\u05b8): prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (16)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0594\u05dd): prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3\u05e4): prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (97)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): prep.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): prep.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (11)
(\u05ea\u05b7\u05bd\u05d7\u05b7\u05ea\u05be): prep.m.sg.c<\/span> (281)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a3\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea): subs.m.sg.a<\/span> (28)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05a3\u05d7\u05b7\u05ea): subs.m.sg.c<\/span> (34)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-9393<\/span> I. \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea (t\u01ce<\/span> \u2219\u1e25\u01ce\u1e6f<\/span>): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H8478; TWOT-2504 -LN-83.48-83.54 debajo<\/span>, o sea, en un lugar una posici\u00f3n inferior o m\u00e1s baja en relaci\u00f3n a la superficie de otro objeto (G\u00e9n 2:21), nota: compare<\/span> tambi\u00e9n DH-9396<\/span>, DH-9397<\/span>; nota: para Deu 33:27 -conjetura-, v\u00e9ase DH-5502<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea (t\u01ce<\/span> \u2219\u1e25\u01ce\u1e6f<\/span>): adverbio<\/span> [de lo mismo que DH-9393<\/span>]; \u2261 H8478; TWOT-2504 -LN-83.48-83.54 debajo de<\/span>, abajo de, perteneciente a una posici\u00f3n inferior en relaci\u00f3n a la superficie de otro objeto situado a la misma altura o superior (\u00c9xo 20:4).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea (t\u01ce<\/span> \u2219\u1e25\u01ce\u1e6f<\/span>) [de lo mismo que DH-9393<\/span>]: preposici\u00f3n;<\/span> \u2261 H8478; TWOT-2504 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-83.48-83.54 bajo<\/span>, o sea, perteneciente a una posici\u00f3n inferior o m\u00e1s baja en relaci\u00f3n a la superficie de otro objeto situado a la misma altura o superior (G\u00e9n 18:4);<\/p>\n

2.<\/span> LN-57.142-57.145 en lugar de<\/span>, en cambio, en nombre de, por, o sea, un indicador de una relaci\u00f3n cambio (N\u00fam 3:12);<\/p>\n

3.<\/span> LN-61 siguiente<\/span>, o sea, una sucesi\u00f3n temporal, espacial o l\u00f3gica en orden, en la que cada ente sigue al anterior, indicando que no es algo ca\u00f3tico o aleatorio (2Sa 10:1);<\/p>\n

4.<\/span> LN-89.15-89.38 unidad: \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 (t\u01ce<\/span> \u2219\u1e25\u01ce\u1e6f<\/span> \u02be\u01ce<\/sup><\/span> \u0161\u011br) porque, o sea, un indicador de la causa o raz\u00f3n de algo (1Sa 26:21).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5502<\/span> \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 (mi<\/span> \u1e6f\u2219\u1e25\u0101(h)): sustantivo femenino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> DH-4946<\/span> H4480 + DH-9393<\/span>]; \u2261 H8478; TWOT-2504 -LN-16 extensi\u00f3n<\/span>, o sea, acci\u00f3n y efecto de extender las manos y los brazos (Deu 33:27 -conjetura- +).<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/span><\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05ea\u05bc\u05d7\u05ea<\/p>\n

tachath<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) la parte debajo de, debajo de, en lugar de, como, por, por el bien de, llano, a, donde, mientras.<\/p>\n

   1a) sust m.<\/p>\n

      1a1) la parte baja.<\/p>\n

   1b) accus adv.<\/p>\n

      1b1) debajo.<\/p>\n

   1c) prep.<\/p>\n

      1c1) bajo, por debajo de.<\/p>\n

         1c1a) a los pies de (idioma).<\/p>\n

         1c1b) dulzura, sometimiento, mujer, que est\u00e1 agobiado u oprimidos (fig).<\/p>\n

         1c1c) de sometimiento o conquista.<\/p>\n

      1c2) lo que est\u00e1 debajo de uno, el lugar en el que uno se para.<\/p>\n

         1c2a) en lugar de uno, el lugar en el que uno se encuentra (modismo con pronombre reflexivo).<\/p>\n

         1c2b) en lugar de, en cambio (en el sentido transferido).<\/p>\n

         1c2c) en lugar de, a cambio o devoluci\u00f3n de (de las cosas intercambiadas mutuamente).<\/p>\n

   1d) conj.<\/p>\n

      1d1) en lugar de, en lugar de que.<\/p>\n

      1d2) a cambio de que, debido a que.<\/p>\n

   1e) en los compuestos.<\/p>\n

      1e1) en, debajo, en lugar de (despu\u00e9s de verbos de movimiento).<\/p>\n

      1e2) de debajo, desde abajo, de debajo de la mano de, desde su lugar, bajo, debajo de.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> de lo mismo que H8430<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2504.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea
\n1) Debajo (G\u00e9n 18:4).
\n2) En lugar de, en remplazo de (G\u00e9n 2:21; G\u00e9n 4:25).
\n3) Sitio:
\n(2Sa 2:23).
\n4) Por, por causa de:
\nt\u00e1j\u00e1t ein\u00f3 = por su ojo (\u00c9xo 21:26). \u2014 a) t\u00e1jat meh = \u00bfPor qu\u00e9? \u2014 Posible reversi\u00f3on de \u05e2\u05dc \u05de\u05d4 (Jer 5:19). b) t\u00e1jat ash\u00e9r = por, a causa de (Deu 28:47). c) t\u00e1jat ki = por cuanto (Pro 1:29). d) mi-t\u00e1jat = de debajo de (\u00c9xo 6:7; Ver nota RVA). \u2014 Paus. \u05ea\u05bc\u05bd\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea; Suf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H8478Lexema: \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05eaTransliteraci\u00f3n: t\u00e1kjatCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 504Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea t\u00e1kjat; de lo mismo que H8430; el fondo (como deprimido); solo adv. debajo (a menudo con prep. pref. lo que est\u00e1 debajo), en vez de, etc.: \u2014 abajo, all\u00ed, al pie, bajo, como, con, debajo, en el mismo sitio, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8478 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}