{"id":858,"date":"2022-06-28T12:28:11","date_gmt":"2022-06-28T17:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h854-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:28:11","modified_gmt":"2022-06-28T17:28:11","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h854-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h854-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H854 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H854<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d0\u05b5\u05ea<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>et<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Preposici\u00f3n<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>809<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d0\u05b5\u05ea<\/span> et<\/span>; prob. de H579<\/sup><\/span>; prop. cercan\u00eda<\/span> (usada solamente como prep. o adv.), cerca<\/span>; de aqu\u00ed, gen. con, por, en, entre<\/span>, etc.: \u2014 a favor de, antes de, con, conmigo, contigo, continuo, de, en compa\u00f1\u00eda de, por.<\/span> [Frecuentemente con otra prep<\/span>. como prefijo<\/span>].<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>a.gn.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>187<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H907<\/span>, GK-H4425<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9) G3694<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Etbaal<\/span> (\u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc) H856<\/span><\/span>; et<\/span> (\u05d0\u05b5\u05ea) H854<\/span><\/span>; Itiel<\/span> (\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H384<\/span><\/span>; Itt\u00e1i<\/span> (\u05d0\u05b4\u05ea\u05b7\u05bc\u05d9) H863<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05be): prep<\/span> (339)
(\u05d0\u05b4\u05ab\u05ea\u05bc\u05b8\u05a5\u05e0\u05d5\u05bc): prep.prs.p1.u.pl<\/span> (32)
(\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9): prep.prs.p1.u.sg<\/span> (58)
(\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05a5\u05da\u05b0): prep.prs.p2.f.sg<\/span> (15)
(\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u0599): prep.prs.p2.m.pl<\/span> (52)
(\u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05da\u05b0\u05c3): prep.prs.p2.m.sg<\/span> (82)
(\u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05df\u05c3): prep.prs.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): prep.prs.p3.f.sg<\/span> (15)
(\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd\u0599): prep.prs.p3.m.pl<\/span> (52)
(\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b9\u0596\u05d5): prep.prs.p3.m.sg<\/span> (163)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-907<\/span> II. \u05d0\u05b5\u05ea (\u02be\u0113\u1e6f<\/span>): preposici\u00f3n;<\/span> \u2261 H854; TWOT-187 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-89.107-89.119 con<\/span>, acompa\u00f1ado, o sea, un marcador de asociaci\u00f3n (G\u00e9n 4:1);<\/p>\n

2.<\/span> LN-89.92-89.104 y<\/span>, tambi\u00e9n con, ambos y, junto con, o sea, un marcador de una relaci\u00f3n coordinada adicional (G\u00e9n 6:13);<\/p>\n

3.<\/span> LN-90.31-90.35 contra<\/span>, o sea, un marcador de oposici\u00f3n, usualmente implicando antagonismo (G\u00e9n 14:9);<\/p>\n

4.<\/span> LN-83.9-83.17 entre<\/span>, en, o sea, un marcador de un espacio dentro de cierta \u00e1rea (G\u00e9n 34:10);<\/p>\n

5.<\/span> LN-83.23-83.32 cerca<\/span>, a un lado, o sea, un marcador de estar en cercan\u00eda a un espacio (1Sa 25:15);<\/p>\n

6.<\/span> LN-89.76-89.78 a trav\u00e9s de<\/span>, o sea, un marcador de medios (1Re 6:12);<\/p>\n

7.<\/span> LN-89.8-89.11 de acuerdo a<\/span>, o sea, un marcador de correspondencia (2Re 22:16);<\/p>\n

8.<\/span> LN-84.1-84.15 unidad: \u05de\u05b4\u05df \u05d0\u05b5\u05ea (min<\/span> \u02be\u0113\u1e6f) 2 desde, o sea, un marcador de una extensi\u00f3n distante de un origen (G\u00e9n 49:30);<\/p>\n

9.<\/span> LN-90.14-90.16 unidad: \u05de\u05b4\u05df \u05d0\u05b5\u05ea (min<\/span> \u02be\u0113\u1e6f) 2 desde, o sea, un marcador de un origen de un evento impl\u00edcito (G\u00e9n 17:27); nota gramatical: para los estudiantes de hebreo; cuando se conjuga en una forma flexional, mirar por segol -\u05b6 (\u011b<\/span>), tsere -\u05b5 (\u0113<\/span>), o hirek -\u05b4 (i<\/span>), como las vocales en inflexi\u00f3n; solo ocasionalmente (un par de docenas de veces) una vocal de clase o, holem -\u05b9 (\u014d<\/span>) es usado; entonces use el contexto para v\u00e9ase si es un marcador relacional, \u201ccon\u201d o \u201ccontra\u201d..<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4425<\/span> \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea (m<\/span> \u0113\u2219\u02be\u0113\u1e6f): preposici\u00f3n;<\/span> \u2261 H854; TWOT-187 \u2013 DH-4946<\/span> H4480 +DH-907<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d0\u05ea<\/p>\n

\u2019e\u0302th<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) con, cerca, junto con.<\/p>\n

   1a) con, junto con.<\/p>\n

   1b) con (de relaci\u00f3n).<\/p>\n

   1c) cerca (de lugar).<\/p>\n

   1d) con (pos.).<\/p>\n

   1e) de.<\/p>\n

 con, a partir de (con otra preposici\u00f3n).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> preposici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> probablemente de H579<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 187.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(II) \u05d0\u05b5\u05ea Prep. \u00abcon\u00bb. Aparte de su significado b\u00e1sico de compa\u00f1\u00eda se registran los siguientes usos raros:
\n1) Agencia:
\nhol\u00edd et Azuvah isht\u00f3 = engendr\u00f3 de (por medio de) Azuba su mujer (1Cr 2:18).
\n2) Presencia:
\nkotv\u00e1h al l\u00faaj it\u00e1m = escribe en una tablilla ante ellos (Isa 30:8).
\n3) Posesi\u00f3n:
\nha-nav\u00ed ash\u00e9r it\u00f3 jal\u00f3m = el profeta que tenga un sue\u00f1o (Jer 23:28).
\n4) Con negativo expresa exclusi\u00f3n:
\nlo taas\u00fan it\u00ed eloh\u00e9i j\u00e9sef = no os hag\u00e1is aparte de m\u00ed dioses de plata (\u00c9xo 20:23).
\n5) Con la Prep. \u05de\u05b4\u05df denota procedencia:
\nmiqn\u00e1t k\u00e9sef me-\u00e9t ben nej\u00e1r = comprados con dinero del hijo del extranjero, es decir, de los extranjeros (G\u00e9n 17:27). Ver bajo \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H854Lexema: \u05d0\u05b5\u05eaTransliteraci\u00f3n: etCategor\u00eda gramatical: Preposici\u00f3nApariciones en BHS: 809Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d0\u05b5\u05ea et; prob. de H579; prop. cercan\u00eda (usada solamente como prep. o adv.), cerca; de aqu\u00ed, gen. con, por, en, entre, etc.: \u2014 a favor de, antes de, con, conmigo, contigo, continuo, de, en compa\u00f1\u00eda de, por. [Frecuentemente con otra prep. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H854 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}