{"id":8653,"date":"2022-06-28T16:46:07","date_gmt":"2022-06-28T21:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8649-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:46:07","modified_gmt":"2022-06-28T21:46:07","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8649-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h8649-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8649 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H8649<\/span>
Lexema: <\/b>\u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>torm\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Femenino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>6<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4<\/span> torm\u00e1<\/span>; y \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05ea<\/span>. \u00b0 tarm\u00fat<\/span>; o \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea<\/span> tarm\u00edt<\/span>; de H7411<\/sup><\/span>; fraude<\/span>: \u2014 astucia, enga\u00f1o, enga\u00f1oso.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e8\u05bb\u05de\u05b8\u05d4<\/span> terum\u00e1.<\/span> V\u00e9ase H8641<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>t.cw.ad<\/span>, t.cw.af<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2169c<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H9564<\/span>, GK-H9566<\/span>, GK-H9567<\/span>, GK-H9569<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2) G1386<\/span><\/span>, (\u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1) G2307<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u1fc6) G2931<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
mirm\u00e1<\/span> (\u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4) H4820<\/span><\/span>; torm\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4) H8649<\/span><\/span>; ram\u00e1<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4) H7411<\/span><\/span>; remiy\u00e1<\/span> (\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) H7423<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05b8\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05a3\u05d4): nmpr.u.sg.a<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u0591\u05d9\u05ea): subs.f.sg.a<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05a5\u05ea): subs.f.sg.c<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-9564<\/span> \u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 (t<\/span> \u0101\u2219<\/span> re<\/sup><\/span> m\u0101(h)): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H8649; TWOT-2169c -LN-28.68-28.83 (la mayor\u00eda de las versiones) secreto<\/span>, clandestinidad, formalmente, traici\u00f3n, o sea, un estado que es secreto y desconocido, o que no es f\u00e1cil de conocer (Jue 9:31 +), nota: (KB, Holladay, BDB,,,): lo leen como sustantivo propio loc.<\/span>, v\u00e9ase DH-9564.5<\/span>, DH-777<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-9564.5 \u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 (t<\/span> \u0101\u2219<\/span> re<\/sup><\/span> m\u0101(h)): sustantivo propio<\/span> [derivado de DH-9564<\/span>]; \u2261 H8649; TWOT-2169c -LN-93.389 (loc.) (Tanaj) Torma<\/span> : lugar desconocido (Jue 9:31 +) igual que DH-777<\/span>; nota: para otra interp, v\u00e9ase DH-9564<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-9567<\/span> \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea (t\u01cer<\/span> \u2219<\/span> m\u00ee\u1e6f<\/span>): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H8649; TWOT-2169c —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.426-33.434 enga\u00f1oso<\/span>, o sea, la acci\u00f3n de falsamente acusar o culpar a alguien, destaca que dicha acusaci\u00f3n resulta en extrav\u00edo (Sal 119:118 +), nota: para Sal 119:118 -conjetura-, v\u00e9ase DH-9569<\/span>;<\/p>\n

2.<\/span> LN-31.8-31.13 ilusi\u00f3n enga\u00f1osa<\/span>, decepci\u00f3n, o sea, aquella cosa o idea que es evidentemente falsa, y sin embargo se mantiene como una creencia plausible, (Jer 8:5; Jer 14:14; Jer 23:26 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-33.251-33.255 unidad: \u05dc\u05b8\u05e9\u05b9\u05c1\u05d5\u05df \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea (l<\/span> \u0101\u2219<\/span> \u0161\u00f4n t\u01cer\u2219<\/span> m\u00ee\u1e6f<\/span>) mentira, falsedad, formalmente, lengua enga\u00f1osa, o sea, aquello que se dice es falso, con el prop\u00f3sito de enga\u00f1ar (Sof 3:13 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-9569<\/span> \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea (t\u01cer<\/span> \u2219\u02bf<\/span> \u00ee\u1e6f<\/span>): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H8649; TWOT-2169c -LN-30.53-30.55 pensamiento<\/span>, o sea, pensar como un proceso mental, con especial atenci\u00f3n a las posibilidades futuras de la acci\u00f3n que se est\u00e1 considerando (Sal 119:118 -conjetura- +), nota: para el texto del Texto Masor\u00e9tico, v\u00e9ase DH-9567<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DH-9566<\/span> \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05ea (t\u01cer<\/span> \u2219<\/span> m\u00fb\u1e6f<\/span>): sustantivo femenino<\/span> – v\u00e9ase DH-9567<\/span> (Jer 14:14 Ketiv<\/span> +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05ea\u05bc\u05e8\u05de\u05d9\u05ea \/ \u05ea\u05bc\u05e8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \/ \u05ea\u05bc\u05e8\u05de\u05d4<\/p>\n

torma\u0302h \/ tarmu\u0302th \/ tarm\u0131\u0302yth<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) traici\u00f3n, fraude, enga\u00f1o, falsedad.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H7411<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2169c.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 En Jue 9:31, en lugar de \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b8\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 la RVA lee \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4, \u00abcon astucia\u00bb, \u00abastutamente\u00bb. Otros leen esta palabra como toponimia (Ver nota Stutt.).
\n\u2014 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05ea En Jer 14:14 l\u00e9ase con el Qere:
\n\u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea, \u00abenga\u00f1o\u00bb.
\n\u2014 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea
\n1) Enga\u00f1o (Jer 8:5).
\n2) En Sal 119:118, en lugar de \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05dd, que la RVA traduce \u00abastucia\u00bb, algunos traducen las palabras \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05dd como \u00abporque enga\u00f1o son sus especulaciones\u00bb (Ver K. B. y nota Stutt.).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H8649Lexema: \u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: torm\u00e1Categor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;(TH) Apariciones en BHS: 6Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 torm\u00e1; y \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05ea. \u00b0 tarm\u00fat; o \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea tarm\u00edt; de H7411; fraude: \u2014 astucia, enga\u00f1o, enga\u00f1oso. \u2014 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e8\u05bb\u05de\u05b8\u05d4 terum\u00e1. V\u00e9ase H8641. Equivalencia BDB o OSHL: t.cw.ad, t.cw.afEquivalencia TWOT: 2169cNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9564, GK-H9566, GK-H9567, GK-H9569Equivalencia Griega … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H8649 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}