{"id":8768,"date":"2022-06-28T16:49:52","date_gmt":"2022-06-28T21:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g40-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:49:52","modified_gmt":"2022-06-28T21:49:52","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g40-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g40-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G40 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G40<\/span>
Lexema: <\/b>\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>h\u00e1gios<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Adjetivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>233 {NA27}<\/b>; 240 {Byz}<\/b>; 233 {SBL}<\/b>; 233 {Tisch}<\/b>; 235 {WH}<\/b>; 238 {Treg}<\/b>; 234 {N1904}<\/b>; 233 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>831
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>, \u1f00\u03b3\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

j\u00e1gios<\/span>; de \u1f05\u03b3\u03bf\u03c2<\/span> j\u00e1gos<\/span> (cosa terrible<\/span>) [comp. G53<\/sup><\/span>, H2282<\/sup><\/span>]; sagrado<\/span> (fis. puro<\/span>, mor. sin culpa<\/span> o religioso<\/span>, cerem. consagrado<\/span>): \u2014 sant\u00edsimo, santo, santa.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>7.18<\/span>, 11.27<\/span>, 53.46<\/span>, 88.24<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK41<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\ufb2a‎<\/big> H6944<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G53<\/span>; G2282<\/span>
Cognados:<\/b>
G42<\/span><\/span> (hagi\u014ds\u00fdn\u0113) <\/span>G41<\/span><\/span> (hagi\u00f3t\u0113s) <\/span>G37<\/span><\/span> (hagi\u00e1z\u014d) <\/span>G38<\/span><\/span> (hagiasm\u00f3s) <\/span>G40<\/span><\/span> (h\u00e1gios)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: hagi\u00e1zo\u0304 G37<\/span><\/span>; hagi\u00f3te\u0304s G41<\/span><\/span>; hagio\u0304s\u00fane\u0304 G42<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: hieroprepe\u0304\u0301s G2412<\/span><\/span>; eusebe\u0304\u0301s G2152<\/span><\/span>; h\u00f3sios G3741<\/span><\/span>; \u00e1spilos G784<\/span><\/span>; hier\u00f3s G2413<\/span><\/span>; eilikrine\u0304\u0301s G1506<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: koin\u00f3s G2839<\/span><\/span>; ak\u00e1thartos G169<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u1f01\u03b3\u03af\u03b1) hagia<\/span>: A-NSF<\/span> (6)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03b1\u03b9\u03c2) hagiais<\/span>: A-DPF<\/span> (3)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03b1\u03bd) hagian<\/span>: A-ASF<\/span> (6)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03b1\u03c2) hagias<\/span>: A-GSF<\/span> (3)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2) hagiois<\/span>: A-DPM<\/span> (19)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03bf\u03c5) hagiou<\/span>: A-GSM<\/span> (3)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03bf\u03c5) hagiou<\/span>: A-GSN<\/span> (1)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2) hagious<\/span>: A-APM<\/span> (12)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03c9\u03bd) hagi\u014dn<\/span>: A-GPM<\/span> (34)
(\u1f01\u03b3\u03af\u03c9\u03bd) hagi\u014dn<\/span>: A-GPN<\/span> (4)
(\u1f01\u03b3\u03af\u1fb3) hagia<\/span>: A-DSF<\/span> (1)
(\u1f01\u03b3\u03af\u1ff3) hagi\u014d<\/span>: A-DSM<\/span> (1)
(\u1f01\u03b3\u03af\u1ff3) hagi\u014d<\/span>: A-DSN<\/span> (5)
(\u1f01\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u1fc3) hagi\u014dtate\u0304<\/span>: A-DSF-S<\/span> (1)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03ac) hagia<\/span>: A-NPN<\/span> (1)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03b1) hagia<\/span>: A-APN<\/span> (4)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03b1\u03b9) hagiai<\/span>: A-NPF<\/span> (1)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03b5) hagie<\/span>: A-VSM<\/span> (1)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9) hagioi<\/span>: A-NPM<\/span> (5)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9) hagioi<\/span>: A-VPM<\/span> (2)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) hagion<\/span>: A-ASM<\/span> (6)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) hagion<\/span>: A-ASN<\/span> (4)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) hagion<\/span>: A-NSN<\/span> (4)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2) hagios<\/span>: A-NSM<\/span> (7)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2) hagios<\/span>: A-VSM<\/span> (1)
(\u1f05\u03b3\u03b9\u03cc\u03c2) hagios<\/span>: A-NSM<\/span> (1)
(\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5) hagiou<\/span>: A-GSM<\/span> (1)
(\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5) hagiou<\/span>: A-GSN<\/span> (37)
(\u1f09\u03b3\u03af\u1ff3) hagi\u014d<\/span>: A-DSN<\/span> (20)
(\u1f0d\u03b3\u03b9\u03b1) hagia<\/span>: A-NPN<\/span> (2)
(\u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9) hagioi<\/span>: A-NPM<\/span> (1)
(\u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) hagion<\/span>: A-ASM<\/span> (1)
(\u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) hagion<\/span>: A-ASN<\/span> (13)
(\u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) hagion<\/span>: A-NSN<\/span> (18)
(\u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2) hagios<\/span>: A-NSM<\/span> (4)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 41 <\/span>\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 (hagios<\/span>), \u03af\u03b1 (ia<\/span>), \u03bf\u03bd (on<\/span>): adj. [ver \u1f05\u03b3\u03b9\u03b1 (hagia<\/span>), entre DIBGrie 38 <\/span>y \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd (hagion<\/span>), entre DIBGrie 40];<\/span> \u2261 DIBHeb 5219,<\/span> DIBHeb 7705,<\/span> DIBHeb 7731;<\/span> G40<\/sup><\/span> y G39<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 1, Pg.88 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 88.24 santo<\/span>, puro (1Pe 1:15-16<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 53.46 dedicado<\/span>, consagrado (Mar 6:20<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 11.27 \u03bf\u1f31 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 (hoi hagioi<\/span>), el pueblo de Dios (1Co 6:2<\/span>; 2Co 13:12<\/span>; Flp 4:22<\/span>; Apo 18:20<\/span> +; Apo 22:21<\/span> v.l.).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b1\u0314\u0301\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 <\/p>\n

hagios<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

Santo, caracter\u00edstica de Dios, separado de Dios, digno de veneraci\u00f3n<\/p>\n

1) Su aplicaci\u00f3n m\u00e1s alta es a Dios mismo, en su pureza, majestad y gloria. [Luc 1:49, Jua 17:11, Apo 4:8]<\/p>\n

   1a) de las cosas y lugares que tienen una reclamaci\u00f3n a la reverencia como sagrados a Dios, por ejemplo, Templo: [Mat 24:15, Heb 9:1]<\/p>\n

   1b) de personas usadas por \u00e9l, como \u00e1ngeles: [1Ts 3:13, marg.] profetas, [Luc 1:70] ap\u00f3stoles, [Efe 3:5]<\/p>\n

2) Se aplica a las personas como separadas para el servicio de Dios:<\/p>\n

   2a) De Cristo: [Mar 1:24, Hch 4:30]<\/p>\n

   2b) de los cristianos: [Hch 9:13, Rom 1:7, Heb 6:10, Apo 5:8]<\/p>\n

3) En el sentido moral de compartir la pureza de Dios: [Mar 6:20, Jua 17:11, Hch 3:14, Apo 3:7]<\/p>\n

4) De puros, sacrificios y ofrendas limpias: [1Co 7:14, Efe 1:4]<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5878<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> de hagos (una cosa horrible) [comparar G53, G2282]<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 1:88, 14.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>, \u03af\u03b1<\/span>, \u03bf\u03bd<\/span>. Santo, sagrado, consagrado.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1<\/span>, LXX \u00c9xo 3:5<\/span>; LXX EsdB 21:1<\/span> (Neh 11:1<\/span>); LXX Sal 14:1<\/span> (Sal 15:1<\/span>); LXX Isa 52:1<\/span>; LXX Isa 66:20<\/span>; LXX Dan 11:28.<\/span> \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/span>, LXX Lev 19:2.<\/span> LXX Isa 6:3.<\/span> \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1<\/span>, LXX Isa 62:12.<\/span> LXX Dan 7:27.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Como adj.<\/p>\n

1)<\/span> De cosas.<\/p>\n

a)<\/span> Dedicadas a Dios, santas, sagradas.<\/span> Es decir, reservadas para Dios y su servicio: Mat 4:5<\/span>; Mat 24:15<\/span>; Mat 27:53<\/span>; Luc 1:72<\/span>; Hch 6:13<\/span>; Hch 21:28<\/span>; Rom 1:2<\/span>; 2Ti 1:9<\/span>; 1Pe 2:5<\/span>; 2Pe 1:18<\/span>; 2Pe 2:21<\/span>; Apo 11:2<\/span>; Apo 21:2<\/span>; Apo 21:10.<\/span><\/p>\n

b)<\/span> Puras, perfectas, dignas de Dios:<\/span> Rom 7:12<\/span>; Rom 12:1<\/span>; 1Co 3:17<\/span>; Efe 2:21<\/span>; 2Pe 3:11.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> De personas.<\/p>\n

a)<\/span> Dios, santo:<\/span> Luc 1:49<\/span>; Jua 17:11<\/span>; 1Pe 1:16<\/span>; Apo 4:8<\/span>; Apo 6:10.<\/span><\/p>\n

b)<\/span> Cristo, santo:<\/span> Luc 1:35<\/span>; Hch 4:27<\/span>; Hch 4:30.<\/span><\/p>\n

c)<\/span> El Esp\u00edritu santo:<\/span> \u03c0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd<\/span> es su nombre reconocido en sendas citas.<\/p>\n

d)<\/span> Angel santo:<\/span> Mar 8:38<\/span>; Luc 9:26<\/span>; Hch 10:22<\/span>; Jud 1:14<\/span>; Apo 14:10.<\/span><\/p>\n

e)<\/span> De personas humanas santas consagradas a Dios:<\/span> Mar 6:20<\/span>; Luc 1:70<\/span>; Luc 2:23<\/span>; Hch 3:21<\/span>; 1Co 7:14<\/span>, Efe 1:4<\/span>; Efe 3:5<\/span>; Efe 5:27<\/span>; Col 1:22<\/span>; Heb 3:1<\/span>; 1Pe 1:15-16<\/span>; 1Pe 2:9<\/span>; 1Pe 3:5<\/span>; 2Pe 3:2.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Como sustantivo.<\/p>\n

1)<\/span> En el neutro: lo que es santo o consagrado.<\/span> Hablando de carne sagrada usada en sacrificio: Mat 7:6.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> En el neutro singular. Santuario.<\/span> \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e9\u05c1<\/span>, LXX N\u00fam 3:38.<\/span> LXX Eze 45:18<\/span>; Heb 9:1.<\/span><\/p>\n

3)<\/span> En el neutro plural. Santuario, lugar santo, lugar sant\u00edsimo:<\/span> Heb 8:2<\/span>; Heb 9:2<\/span>; Heb 9:3<\/span>; Heb 9:8<\/span>; Heb 9:12<\/span>; Heb 9:24<\/span>; Heb 9:25<\/span>; Heb 10:19<\/span>; Heb 13:11.<\/span><\/p>\n

4)<\/span> En el masculino. \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>, \u03bf\u03c5<\/span>, \u1f41<\/span>.<\/p>\n

a)<\/span> El Santo<\/span>, puede referirse a Dios Padre, o al Hijo, o al Esp\u00edritu Santo: 1Jn 2:20.<\/span><\/p>\n

b)<\/span> El Santo<\/span>, en las siguientes citas se refiere a Cristo: Mar 1:24<\/span>; Luc 4:34<\/span>; Jua 6:69<\/span>; Hch 3:14<\/span>; Apo 3:7.<\/span> Compare con \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/span>, LXX Sal 105:16.<\/span><\/p>\n

5)<\/span> Algunos creen que \u03bf\u1f31 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9<\/span> en las siguientes citas refieran a los \u00e1ngeles; otros opinan que a hombres santos. \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/span>, LXX Sal 88:6<\/span>; LXX Zac 14:5.<\/span> 1Ts 3:13<\/span>; 2Ts 1:10.<\/span><\/p>\n

6)<\/span> \u03bf\u1f31 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9<\/span>, los santos<\/span>, creyentes consagrados a Dios o santificados por Dios: Hch 9:13<\/span>; Hch 9:32<\/span>; Rom 1:7<\/span>; Rom 8:27<\/span>; Rom 12:13<\/span>; Rom 15:25<\/span>; 1Co 1:2<\/span>; 1Co 6:1<\/span>; 2Co 1:1<\/span>; Efe 2:19<\/span>; Efe 3:8<\/span>; Flp 4:22<\/span>; Col 1:4<\/span>; Col 1:26<\/span>; 1Ti 5:10<\/span>; Heb 6:10.<\/span> Compare con: \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/span>, LXX Isa 4:3<\/span>; LXX Sal 33:10<\/span>; \u05e7\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e9\u05c1<\/span>, LXX Dan 7:18.<\/span> LXX Dan 7:21.<\/span><\/p>\n

7)<\/span> \u03bf\u1f31 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9<\/span>, los santos<\/span>, hombres consagrados a Dios, o de esta u otras \u00e9pocas: Mat 27:52<\/span>; Apo 18:20<\/span>; Apo 18:24.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G40Lexema: \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2Transliteraci\u00f3n: h\u00e1giosCategor\u00eda gramatical: AdjetivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 233 {NA27}; 240 {Byz}; 233 {SBL}; 233 {Tisch}; 235 {WH}; 238 {Treg}; 234 {N1904}; 233 {OGNT}Apariciones en la LXX: 831Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2, \u1f00\u03b3\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 j\u00e1gios; de \u1f05\u03b3\u03bf\u03c2 j\u00e1gos (cosa terrible) [comp. G53, H2282]; sagrado … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G40 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}