{"id":8994,"date":"2022-06-28T16:56:59","date_gmt":"2022-06-28T21:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g266-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:56:59","modified_gmt":"2022-06-28T21:56:59","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g266-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g266-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G266 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G266<\/span>
Lexema: <\/b>\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>hamart\u00eda<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>173 {NA27}<\/b>; 174 {Byz}<\/b>; 172 {SBL}<\/b>; 172 {Tisch}<\/b>; 173 {WH}<\/b>; 173 {Treg}<\/b>; 173 {N1904}<\/b>; 173 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>542
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1<\/span><\/p>\n

jamart\u00eda<\/span>; de G264<\/sup><\/span>; pecar<\/span> (prop. abst.): \u2014 pecado, pecaminoso, pecar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>88.118<\/span>, 88.289<\/span>, 88.310<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK281<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b8\ufb2a\u05b8\u05dd‎<\/big> H817<\/span><\/span>, \u05d3\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0‎<\/big> H1870<\/span><\/span>, \u05d7\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4‎<\/big> H2248<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0‎<\/big> H2398<\/span><\/span>, \u05d7\u05b7\u05d8\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4‎<\/big> H2403<\/span><\/span>, \u05d7\u05b3\u05dc\u05b4\u05d9‎<\/big> H2483<\/span><\/span>, \u05d8\u05bb\u05de\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4‎<\/big> H2932<\/span><\/span>, \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\ufb2a\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4‎<\/big> H4284<\/span><\/span>, \u05de\u05b0\ufb2a\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4‎<\/big> H4878<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05d5\u05ba\u05df‎<\/big> H5771<\/span><\/span>, \u05e2\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4‎<\/big> H5931<\/span><\/span>, \u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4‎<\/big> H5949<\/span><\/span>, \u05e4\u05b8\u05bc\ufb2a\u05b7\u05e2‎<\/big> H6586<\/span><\/span>, \u05e4\u05b6\u05bc\ufb2a\u05b7\u05e2‎<\/big> H6588<\/span><\/span>, \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4‎<\/big> H7200<\/span><\/span>, \u05e8\u05b8\ufb2a\u05b7\u05e2‎<\/big> H7561<\/span><\/span>, \u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u05e2\u05b5\u05d1\u05b7\u05d4‎<\/big> H8441<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G264<\/span>
Cognados:<\/b>
G268<\/span><\/span> (hamart\u014dl\u00f3s) <\/span>G266<\/span><\/span> (hamart\u00eda) <\/span>G361<\/span><\/span> (anam\u00e1rt\u0113tos) <\/span>G265<\/span><\/span> (ham\u00e1rt\u0113ma) <\/span>G264<\/span><\/span> (hamart\u00e1n\u014d)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: agn\u00f3e\u0304ma G51<\/span><\/span>; ophe\u00edle\u0304ma [G3783<\/span><\/span>] akin to opheile\u0304\u0301 [G3782<\/span><\/span>]; adik\u00eda G93<\/span><\/span>; ad\u00edke\u0304ma G92<\/span><\/span>; pone\u0304r\u00eda G4189<\/span><\/span>; paranom\u00eda G3892<\/span><\/span>; anom\u00eda G458<\/span><\/span>; par\u00e1basis G3847<\/span><\/span>; kr\u00edma G2917<\/span><\/span>; \u00e9gkle\u0304ma G1462<\/span><\/span>; suno\u0304mos\u00eda G4945<\/span><\/span>; as\u00e9beia G763<\/span><\/span>; parakoe\u0304\u0301 G3876<\/span><\/span>; ape\u00edtheia G543<\/span><\/span>; par\u00e1pto\u0304ma G3900<\/span><\/span>; pto\u0304\u0301sis G4431<\/span><\/span>; apostas\u00eda G646<\/span><\/span>; ait\u00eda G156<\/span><\/span> and a\u00edtion G158<\/span><\/span>; he\u0304\u0301tte\u0304ma G2275<\/span><\/span>; ham\u00e1rte\u0304ma G265<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: so\u0304te\u0304r\u00eda G4991<\/span><\/span>; dikaios\u00fane\u0304 G1343<\/span><\/span>; \u00e1phesis G859<\/span><\/span>; ch\u00e1ris G5485<\/span><\/span>; hagio\u0304s\u00fane\u0304 G42<\/span><\/span>; hagi\u00f3tes G41<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1) hamartia<\/span>: N-NSF<\/span> (28)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03b9) hamartiai<\/span>: N-NPF<\/span> (12)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03b9\u03c2) hamartiais<\/span>: N-DPF<\/span> (9)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03bd) hamartian<\/span>: N-ASF<\/span> (27)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2) hamartias<\/span>: N-APF<\/span> (24)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2) hamartias<\/span>: N-GSF<\/span> (34)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u1fb3) hamartia<\/span>: N-DSF<\/span> (7)
(\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u1ff6\u03bd) hamarti\u014dn<\/span>: N-GPF<\/span> (32)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 281 <\/span>\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 (hamartia<\/span>), \u03b1\u03c2 (as<\/span>), \u1f21 (h<\/span>\u0113): s.fem.; \u2261 DIBHeb 2628<\/span> – DIBHeb 2633,<\/span> DIBHeb 6411;<\/span> G266<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 1, Pg.267 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 88.289 pecado<\/span>, mala acci\u00f3n (1Ti 5:22<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 88.118 ser malvado<\/span>, estado de pecaminosidad (Jua 9:34<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 88.310 culpa<\/span>, la consecuencia moral del pecado (1Jn 1:7<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b1\u0314\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u0301\u03b1 <\/p>\n

hamartia<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) equivalente a G264<\/p>\n

   1a) estar sin una participaci\u00f3n en<\/p>\n

   1b) perder la marca<\/p>\n

   1c) errar, equivocarse<\/p>\n

   1d) perder o desviarse de la senda de la rectitud y el honor, hacer o ir mal<\/p>\n

   1e) vagar por la ley de Dios, violar la ley de Dios, pecar<\/p>\n

2) lo que se hace mal, pecado, un delito, una violaci\u00f3n de la ley divina en pensamiento o en hecho<\/p>\n

3) en conjunto, el complejo o agregado de los pecados cometidos ya sea por una sola persona o por muchos<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5879<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G264<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 1:267, 44.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1<\/span>, \u03af\u03b1\u03c2<\/span>, \u1f21<\/span>. Pecado, transgresi\u00f3n, culpa, falta.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05dd<\/span>, LXX Lev 5:7.<\/span> \u05d0\u05b8\u05e9\u05b5\u05c1\u05dd<\/span>, LXX G\u00e9n 42:21.<\/span> \u05d0\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b8\u05d4<\/span>, LXX 1Cr 21:3.<\/span> \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0<\/span>, LXX Ose 8:11.<\/span> \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0<\/span>, LXX G\u00e9n 41:9.<\/span> \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX G\u00e9n 20:9.<\/span> \u05d7\u05b7\u05d8\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX \u00c9xo 34:7.<\/span> Muchisimas veces \u05d7\u05b7\u05d8\u05b8\u05bc\u05d0\u05ea<\/span>, LXX G\u00e9n 18:20.<\/span> \u05d7\u05b7\u05d8\u05b8\u05bc\u05d9\u05b8\u05d0<\/span>, LXX EsdB 6:17<\/span> (Esd 6:17<\/span>). \u05d7\u05b3\u05b8\u05dc\u05d9<\/span>, LXX Isa 53:4.<\/span> \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Isa 65:2.<\/span> \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Jer 14:7.<\/span> muchas veces \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df<\/span>, LXX G\u00e9n 15:16.<\/span> \u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Eze 36:19.<\/span> \u05e4\u05b8\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2<\/span>, LXX Isa 53:12.<\/span> \u05e4\u05b6\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2<\/span>, LXX N\u00fam 14:18.<\/span> \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Pro 26:26.<\/span> \u05e8\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2<\/span>, LXX Dan 11:32.<\/span> \u05e8\u05b6\u05e9\u05b7\u05e2<\/span>, LXX Sal 9:36<\/span> (Sal 10:15<\/span>). \u05d8\u05bb\u05de\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Lev 14:19.<\/span> \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b0\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Eze 8:6.<\/span> \u05d3\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0<\/span>, LXX 3Re (1Re 22:53<\/span>). \u05e2\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>, LXX Dan 6:5<\/span> (Dan 6:6<\/span>). \u05d7\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Dan 6:23<\/span> (Dan 6:22<\/span>).<\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

Pecado, falta, culpa.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> En general: Mat 3:6<\/span>; Mat 9:2<\/span>; Mat 9:5<\/span>; Mat 26:28<\/span>; Mar 1:4<\/span>; Mar 1:5<\/span>; Mar 2:5<\/span>; Mar 2:7<\/span>; Mar 2:9-10<\/span>; Luc 1:77<\/span>; Luc 3:3<\/span>; Luc 5:20-23<\/span>; Luc 24:47<\/span>; Jua 1:29<\/span>; Jua 8:46<\/span>; Hch 2:38<\/span>; Hch 3:19<\/span>; Hch 5:31<\/span>; Hch 7:60<\/span>; Hch 10:43<\/span>; Hch 13:38<\/span>; Hch 22:16<\/span>; Hch 26:18<\/span>; Rom 3:20<\/span>; Rom 4:8<\/span>; Rom 5:13<\/span>; Rom 7:7<\/span>; 2Co 11:7<\/span>; 1Ts 2:16<\/span>; 1Ti 5:22<\/span>; Heb 1:3<\/span>; Heb 10:11<\/span>; Stg 2:9<\/span>; Stg 5:15<\/span>; Stg 5:16<\/span>; Stg 5:20<\/span>; 1Pe 2:22<\/span>; 1Pe 4:8<\/span>; 1Jn 1:9<\/span>; 1Jn 3:4<\/span>; 1Jn 3:8<\/span>; 1Jn 5:16<\/span>; 1Jn 5:17.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Pablo personifica, Rom 5:12<\/span>; Rom 6:6<\/span>; Rom 6:17<\/span>; Rom 6:20<\/span>; Rom 6:22<\/span>; Rom 7:8<\/span>; Rom 7:9<\/span>; Rom 7:14<\/span>; Rom 7:17<\/span>; Rom 7:20<\/span>; Rom 7:23<\/span>; Rom 7:25<\/span>; Rom 8:2<\/span>; Rom 8:3<\/span>; 2Co 5:21<\/span>; G\u00e1l 3:22.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Juan usa \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1<\/span> como una condici\u00f3n o calidad del hombre: Jua 8:21<\/span>; Jua 8:24<\/span>; Jua 9:34<\/span>; Jua 9:41<\/span>; Jua 15:24<\/span>; Jua 19:11<\/span>; 1Jn 1:8<\/span>; 1Jn 3:5.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> En Hebreos, como en el A.T.<\/span>, se mira al pecado como el poder que enga\u00f1a al hombre y le lleva a la destrucci\u00f3n: Heb 2:17<\/span>; Heb 3:13<\/span>; Heb 5:3<\/span>; Heb 10:2<\/span>; Heb 10:3<\/span>; Heb 10:12<\/span>; Heb 10:18<\/span>; Heb 13:11.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G266Lexema: \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1Transliteraci\u00f3n: hamart\u00edaCategor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 173 {NA27}; 174 {Byz}; 172 {SBL}; 172 {Tisch}; 173 {WH}; 173 {Treg}; 173 {N1904}; 173 {OGNT}Apariciones en la LXX: 542Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 Definici\u00f3n Strong: \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 jamart\u00eda; de G264; pecar (prop. abst.): \u2014 pecado, pecaminoso, pecar. Entrada … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G266 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}