{"id":9009,"date":"2022-06-28T16:57:27","date_gmt":"2022-06-28T21:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g281-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:57:27","modified_gmt":"2022-06-28T21:57:27","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g281-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g281-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G281 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G281<\/span>
Lexema: <\/b>\u1f00\u03bc\u03ae\u03bd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>am\u1e17n<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Palabra Hebrea Transliterada<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>128 {NA27}<\/b>; 152 {Byz}<\/b>; 128 {SBL}<\/b>; 126 {Tisch}<\/b>; 126 {WH}<\/b>; 128 {Treg}<\/b>; 126 {N1904}<\/b>; 128 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>12
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u1f00\u03bc\u03ae\u03bd<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u1f00\u03bc\u03ae\u03bd<\/span><\/p>\n

am\u00e9n<\/span>; de orig. heb. [H543<\/sup><\/span>]; prop. firme<\/span>, i.e. (fig.) confiable, digno de confianza<\/span>; adv. ciertamente<\/span> (a menudo como interj. as\u00ed sea<\/span>): \u2014 am\u00e9n, de cierto.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>72.6<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK297<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df‎<\/big> H543<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05dd‎<\/big> H6004<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> H543<\/span>
Cognados:<\/b>
G281<\/span><\/span> (am\u1e17n)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: g\u00e9noito, let it be, 2d aor.<\/span><\/span> opt.<\/span><\/span> of g\u00ednomai G1096<\/span><\/span>; na\u00ed G3483<\/span><\/span>; the particle m\u00e9n G3303<\/span><\/span>; and in Act 26:9<\/span><\/span>, combined with o\u00fan G3767<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: me\u0304\u0301 g\u00e9noito me\u0304\u0301 [G3361<\/span><\/span>]; g\u00e9noito [2d aor.<\/span><\/span> opt.<\/span><\/span> of g\u00ednomai G1096<\/span><\/span>; me\u0304\u0301pote G3379<\/span><\/span>; me\u0304\u0301po\u0304 G3380<\/span><\/span>; and the more absolute oud\u00e9pote G3763<\/span><\/span> and oud\u00e9po\u0304 G3764<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u1f00\u03bc\u03ae\u03bd) ame\u0304n<\/span>: HEB<\/span> (19)
(\u1f00\u03bc\u1f74\u03bd) ame\u0304n<\/span>: HEB<\/span> (60)
(\u1f08\u03bc\u03ae\u03bd) ame\u0304n<\/span>: HEB<\/span> (9)
(\u1f08\u03bc\u1f74\u03bd) ame\u0304n<\/span>: HEB<\/span> (40)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 297 <\/span>\u1f00\u03bc\u03ae\u03bd (am<\/span>\u0113n): sem\u00edtico; \u2261 DIBHeb 589;<\/span> G281<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 1, Pg.335 \u2014 LouwNida 72.6 de cierto<\/span>, en verdad, en f\u00f3rmulas de certeza y solemnidad \u201cde cierto,\u201d transliterado, am\u00e9n<\/span> generalmente al principio de una declaraci\u00f3n de veracidad (Mat 5:18<\/span>), a veces repetido por \u00e9nfasis o estilo (Jua 1:51<\/span>), usado como el final de una secci\u00f3n de oraci\u00f3n en una ep\u00edstola (Rom 1:25<\/span>, Rom 9:5<\/span>, Rom 11:36<\/span>, Rom 15:33<\/span>, Rom 16:27<\/span>); t\u00edtulo de Cristo (Apo 3:14<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b1\u0313\u03bc\u03b7\u0301\u03bd <\/p>\n

ame\u0304n<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) firme<\/p>\n

   1a) metaf\u00f3ricamente fiel<\/p>\n

2) verdaderamente, que as\u00ed sea<\/p>\n

   2a) al comienzo de un discurso: sin duda, en verdad, de una verdad<\/p>\n

   2b) en el final: por lo que es, que as\u00ed sea, que se cumpla. Era una costumbre, que pas\u00f3 desde las sinagogas a las asambleas de Cristianos, que cuando el que hab\u00eda le\u00eddo o discurrido, hab\u00eda ofrecido oraci\u00f3n solemne a Dios, los otros respond\u00edan Am\u00e9n, y por lo tanto hac\u00edan suya la sustancia de lo que se hab\u00eda pronunciado.<\/p>\n

La palabra \u201cam\u00e9n\u201d es una palabra muy notable. Fue transcrita directamente del hebreo al griego del Nuevo Testamento, y luego en lat\u00edn y en Ingl\u00e9s y muchos otros idiomas, por lo que es pr\u00e1cticamente una palabra universal. Se le ha llamado la palabra m\u00e1s conocida en el habla humana. La palabra est\u00e1 directamente relacionada-de hecho casi id\u00e9ntica\u2013 a la palabra hebrea para \u201ccreer\u201d (amam), o fieles. Por lo tanto, lleg\u00f3 a significar \u201cseguro\u201d o \u201cverdad, \u201d una expresi\u00f3n de absoluta confianza. (HMM)<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> de origen hebreo H543<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 1:335, 53.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f00\u03bc\u03ae\u03bd<\/span>. Que as\u00ed sea, verdaderamente, en verdad, am\u00e9n.<\/span> (En la LXX a veces usado por \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/span> que casi siempre es traducido por \u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf<\/span>. Esta palabra ha sido usado por los cristianos desde los primeros a\u00f1os. Se expresa simb\u00f3licamente por el n\u00famero 99: \u03b1<\/span>=1 + \u03bc<\/span>=40 + \u03b7<\/span>=8 + \u03bd<\/span>=50).<\/p>\n

A)<\/span> palabra lit\u00fargica hablada:<\/p>\n

1)<\/span> Por la congregaci\u00f3n al final de la liturgia: LXX 1Cr 16:36<\/span>; LXX EsdB 15:13<\/span> (Neh 5:13<\/span>); LXX EsdB 18:6<\/span> (Neh 8:6<\/span>); 1Co 14:16<\/span>; Apo 5:14.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Al final de una doxolog\u00eda: Rom 1:25<\/span>; Rom 9:5<\/span>; Rom 11:36<\/span>; Rom 15:33<\/span>; Rom 16:27<\/span>; G\u00e1l 1:5<\/span>; G\u00e1l 6:18<\/span>; Efe 3:21<\/span>; Flp 4:20<\/span>; 1Ti 1:17<\/span>; 1Ti 6:16<\/span>; 2Ti 4:18<\/span>; Heb 13:21<\/span>; para arrepentirse, irrevocable, que no se arrepiente:<\/span> Rom 11:29<\/span>; 1Pe 4:11<\/span>; 1Pe 5:11<\/span>; Jud 1:25<\/span>; Apo 1:6<\/span>; Apo 7:12.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Usado con \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span> para hacer una declaraci\u00f3n solemne. En el N.T. <\/span>usado as\u00ed solamente por Jesucristo. Ciertamente, en verdad:<\/span> Mat 5:18<\/span>; Mat 5:26<\/span>; Mat 6:2<\/span>; Mat 6:5<\/span>; Mat 6:16<\/span>; etc. 31 veces. Mar 3:28<\/span>; Mar 9:1<\/span>; etc., 13 veces. Luc 4:24<\/span>; Luc 12:37<\/span>, etc. 6 veces. Juan siempre usa \u1f00\u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bc\u1f74\u03bd \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span> como \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/span>, LXX N\u00fam 5:22<\/span>; LXX Sal 40:14<\/span> (Sal 41:13<\/span>); LXX Sal 71:19<\/span> (Sal 72:19<\/span>); traducido en la LXX m\u00e1s por, Jua 1:51<\/span>; Jua 3:3<\/span>, etc., 25 veces.<\/p>\n

C)<\/span> \u1f41 \u1f00\u03bc\u03ae\u03bd<\/span> se usa de Jesucristo en el Apocalipsis: Apo 3:14.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> Se usa al final de casi todos los libros, (menos Hch., Stg., y 3 Jn.). No hay uniformidad de uso, pero se pueden disginguir por lo menos dos usos.<\/p>\n

1)<\/span> Para terminar una doxolog\u00eda o una invocaci\u00f3n o bendici\u00f3n: Ro., 1 Co., G\u00e1., 2 P., Ju. En el T.R., 2 Co., Ef., Heb 1:1-14<\/span> P., Ap.<\/p>\n

2)<\/span> A manera de punto final, usado en T.R.: Mat., Mr., Lc., Jn., 1 Jn., y 2 Jn.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G281Lexema: \u1f00\u03bc\u03ae\u03bdTransliteraci\u00f3n: am\u1e17nCategor\u00eda gramatical: Palabra Hebrea TransliteradaApariciones en Textos Cr\u00edticos: 128 {NA27}; 152 {Byz}; 128 {SBL}; 126 {Tisch}; 126 {WH}; 128 {Treg}; 126 {N1904}; 128 {OGNT}Apariciones en la LXX: 12Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1f00\u03bc\u03ae\u03bd Definici\u00f3n Strong: \u1f00\u03bc\u03ae\u03bd am\u00e9n; de orig. heb. [H543]; prop. firme, i.e. (fig.) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G281 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}