{"id":9345,"date":"2022-06-28T17:09:19","date_gmt":"2022-06-28T22:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g617-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:09:19","modified_gmt":"2022-06-28T22:09:19","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g617-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g617-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G617 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G617<\/span>
Lexema: <\/b>\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>apokyl\u00ed\u014d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>4 {NA27}<\/b>; 4 {Byz}<\/b>; 4 {SBL}<\/b>; 4 {Tisch}<\/b>; 4 {WH}<\/b>; 4 {Treg}<\/b>; 4 {N1904}<\/b>; 4 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>4<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9<\/span>, \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9<\/span><\/p>\n

apokul\u00edo<\/span>; de G575<\/sup><\/span> y G2947<\/sup><\/span>; remover rodando<\/span>: \u2014 remover.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>15.248<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK375<\/span>, GK653<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d2\u05b8\u05bc\u05dc\u05b7\u05dc‎<\/big> H1556<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G575<\/span>; G2947<\/span>
Cognados:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: N\/A
Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd) apekylisen<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (1)
(\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03ba\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd) apokekylismenon<\/span>: V-RPP-ASM<\/span> (1)
(\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9) apokekylistai<\/span>: V-RPI-3S<\/span> (1)
(\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03b9) apokylisei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 375 <\/span>\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9 (anakyli<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G617<\/sup><\/span> \u2014 remover<\/span> (Mar 16:4<\/span> v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DIBGrie 653 <\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9 (apokyli<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G617<\/sup><\/span> \u2014 LouwNida 15.248 rodar<\/span>, quitar (Mat 28:2<\/span>; Mar 16:3<\/span>, Mar 16:4<\/span>; Luc 24:2<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b1\u0313\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03b9\u0301\u03c9 <\/p>\n

apokulio\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) rodar fuera o lejos<\/p>\n

Esta palabra se usa en los evangelios para referirse a la piedra que estaba delante de la tumba de Jes\u00fas. En Filistea, las tumbas eran por lo general en una depresi\u00f3n y la piedra se rod\u00f3 por una pendiente para cubrir la boca de la tumba. Para una peque\u00f1a tumba, se requer\u00edan unos veinte hombres para rodar una piedra cuesta abajo y cubrir la entrada del sepulcro. La Biblia nos dice que la piedra que cubr\u00eda la entrada de la tumba era una piedra grande. Las mujeres hubieran necesitado m\u00e1s hombres, incluso m\u00e1s que una guardia romana completa de diecis\u00e9is hombres para quitar la piedra. Esta fue una tarea mayor.<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G575 y G2947.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9<\/span>. (fut. \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03c9<\/span>; perf. pas. \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). Rodar, hacer rodar:<\/span> Mat 28:2<\/span>; Mar 16:3<\/span>; Luc 24:2.<\/span><\/p>\n

\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9<\/span>. (perf. pas. \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). Quitar algo rod\u00e1ndolo, remover.<\/span> En los mms. B, \u05d0<\/span>, L): Mar 16:4.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G617Lexema: \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9Transliteraci\u00f3n: apokyl\u00ed\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}Apariciones en la LXX: 4 Palabras Griegas: \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9, \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03c9 apokul\u00edo; de G575 y G2947; remover rodando: \u2014 remover. Entrada Louw-Nida: 15.248Num. Goodrick-Kohlenberger: GK375, GK653Equivalencia Hebrea de la … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G617 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}