{"id":9377,"date":"2022-06-28T17:10:24","date_gmt":"2022-06-28T22:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g649-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:10:24","modified_gmt":"2022-06-28T22:10:24","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g649-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g649-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G649 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G649<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">apost\u00e9ll\u014d<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">132 <b>{NA27}<\/b>; 132 <b>{Byz}<\/b>; 132 <b>{SBL}<\/b>; 131 <b>{Tisch}<\/b>; 132 <b>{WH}<\/b>; 132 <b>{Treg}<\/b>; 131 <b>{N1904}<\/b>; 132 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>691<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/span>, <span>\u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">apost\u00e9lo<\/span>; de <span style=\"color:#008000\"><sup>G575<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G4724<\/sup><\/span><span style=\"font-style:italic\">; poner aparte<\/span>, i.e. (por impl.) <span style=\"font-style:italic\">enviar<\/span> (prop. en una misi\u00f3n) lit. o fig.: \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">devolver, enviar, mandar, meter, poner.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">15.66<\/span>, <span class=\"LN\">15.67<\/span>, <span class=\"LN\">43.17<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK690<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05d1\u05bc\u05b9\u05d5\u05d0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H935<\/span><\/span>, <big>\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2470<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3381<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\ufb2a\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4284<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5182<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\ufb2a\u05b7\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5398<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5414<\/span><\/span>, <big>\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5493<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05d5\u05bc\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5774<\/span><\/span>, <big>\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6327<\/span><\/span>, <big>\u05e6\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6680<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05d5\u05bc\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7725<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7971<\/span><\/span>, <big>\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8421<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces:<\/b> <span class='nd'>G575<\/span>; <span class='nd'>G4724<\/span><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G651<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (apostol\u1e17) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G649<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (apost\u00e9ll\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5570<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (pseudap\u00f3stolos) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1821<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (exapost\u00e9ll\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G652<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ap\u00f3stolos) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3992<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (p\u00e9mp\u014d)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: apostole\u0304\u0301 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G651<\/span><\/span>; ap\u00f3stolos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G652<\/span><\/span>; exapost\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1821<\/span><\/span>; sunapost\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4882<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: ekb\u00e1llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1544<\/span><\/span>; apot\u00e1ssomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G657<\/span><\/span>; ekp\u00e9mpo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1599<\/span><\/span>; p\u00e9mpo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3992<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: kal\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2564<\/span><\/span>; proskal\u00e9omai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4341<\/span><\/span>.<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03ad\u03bd) <span class=\"Trn2\">apestalken<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1) <span class=\"Trn2\">apestalka<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-1S<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">apestalken<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-3S<\/span> (4)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03bd) <span class=\"Trn2\">apesteilen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1) <span class=\"Trn2\">apesteila<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-1S<\/span> (4)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">apesteilan<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3P<\/span> (13)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">apesteilas<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-2S<\/span> (7)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">apesteilen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (35)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7) <span class=\"Trn2\">apestale\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-2API-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd) <span class=\"Trn2\">apestale\u0304n<\/span>: <span class=\"mph\">V-2API-1S<\/span> (3)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">apestalkamen<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-1P<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">apestalkate<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-2P<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9) <span class=\"Trn2\">apestalmenoi<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPP-NPM<\/span> (5)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">apestalmenos<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPP-NSM<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2) <span class=\"Trn2\">apestalmenous<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPP-APM<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">apostellei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (4)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">apostellein<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAN<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">apostellousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) <span class=\"Trn2\">apostell\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1S<\/span> (8)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u1fc3) <span class=\"Trn2\">apostelle\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9) <span class=\"Trn2\">apostalenti<\/span>: <span class=\"mph\">V-2APP-DSN<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">apostal\u014dsin<\/span>: <span class=\"mph\">V-2APS-3P<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac) <span class=\"Trn2\">aposteilanta<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-ASM<\/span> (4)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">aposteilantas<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-APM<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">aposteilantes<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-NPM<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">aposteilas<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-NSM<\/span> (7)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c9) <span class=\"Trn2\">aposteil\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAS-1S<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u1fc3) <span class=\"Trn2\">aposteile\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAS-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6) <span class=\"Trn2\">apostelei<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-3S<\/span> (4)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1) <span class=\"Trn2\">apostellomena<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-NPN<\/span> (1)<br \/>(\u1f00\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">aposteilon<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAM-2S<\/span> (1)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03ad\u03bd) <span class=\"Trn2\">apestalken<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">apestalkan<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">apesteilen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">apestalmenos<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPP-NSM<\/span> (2)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u1ff6) <span class=\"Trn2\">apostel\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-1S<\/span> (1)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bb\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">aposteilai<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAN<\/span> (1)<br \/>(\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">aposteilon<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAM-2S<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 690 <\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">apostell<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"font-weight:bold\">DIBHeb 8938;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><sup>G649<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 1, Pg.398 \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 15.66 <span style=\"font-weight:bold\">enviar a alguien<\/span>, con la implicaci\u00f3n de un prop\u00f3sito definido (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 1:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 1:17<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 15.67 <span style=\"font-weight:bold\">enviar un mensaje<\/span>, enviar una palabra (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:28<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 43.17 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9 \u03c4\u1f78 \u03b4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd (<span style=\"font-style:italic\">apostell<\/span>\u014d to drepanon), comenzar a cosechar, meter la hoz (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:29<\/span> +).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03b1\u0313\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u0301\u03bb\u03bb\u03c9 <\/p>\n<p>apostello\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) ordenar a alguien que vaya a un lugar designado<\/p>\n<p>2) despedir, desestimar<\/p>\n<p>2a) dejar partir, que pueda estar en un estado de libertad<\/p>\n<p>2b) permitir a una persona partir, expulsar<\/p>\n<p>2c) ahuyentar<\/p>\n<p>Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5813.<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G575 y G4724<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 1:398, 67.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/span>. (fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u1ff6<\/span>; 1 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1<\/span>; 2 aor. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd<\/span>; perf. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1<\/span>; perf. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). <span style=\"font-style:italic\">Enviar, despachar, delegar, despedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 <\/span><span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> ho., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 30:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Deu 29:21<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Deu 29:22<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 34:26.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 8:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 4:13.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05e3<\/span> LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 15:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 44:15<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 37:15<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> hi., LXX 4Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Re 1:18<\/span>) (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Re 3:2<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e3<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 6:6.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Job 40:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Lev 25:21.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">EsdB 16:4<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Neh 6:4<\/span>). Much\u00edsimas veces <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 20:2.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 3:13.<\/span> muchas veces <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 8:7.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span> pu., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 44:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Lev 26:22.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">EsdB 4:11<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Esd 4:11<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 9:19.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> aph., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">EsdB 5:5<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Esd 5:5<\/span>).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style:italic\">Enviar, despachar, delegar, despedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A)<\/span> Con objeto solamente: <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 13:41<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 21:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 11:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:5<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 10:36.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">B)<\/span> Indicando lugar con. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 10:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 11:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 14:35<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 20:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 1:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 8:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 11:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 1:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 9:52<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 10:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 10:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 19:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 3:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 3:28.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">C)<\/span> Indicando a la persona a quien uno es enviado, con el dat., con, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 15:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 21:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 21:37<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 22:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 23:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 23:37<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 27:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 3:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 11:49<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 26:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:28.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">D)<\/span> Expresando el prop\u00f3sito con <span style=\"color:#0000FF\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span>, <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>, <span style=\"color:#0000FF\">\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>, <span style=\"color:#0000FF\">\u1f45\u03c0\u03c9\u03c2<\/span>, con un infinitivo o simplemente con el acu.: <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 22:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 3:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 1:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 4:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 4:43<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 9:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 14:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 20:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 3:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 4:38<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 7:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 5:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 7:35<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 1:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 1:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Jn 4:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Jn 4:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 22:6.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">E)<\/span> De enviar a los disc\u00edpulos, Juan Bautista y al Esp\u00edritu Santo: <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 10:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 15:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 3:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 6:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 9:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 3:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 3:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 4:38<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 5:36<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 5:38<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 6:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 6:57<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 7:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 8:42<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 11:42<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 17:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 17:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 17:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 17:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 17:23<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 17:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 20:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 3:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Pe 1:12.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">F)<\/span> Con la voz pas. Presentando el agente con <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03cc<\/span> o <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac<\/span>: <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 1:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:6<\/span>; T.R., <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 10:21.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">G<\/span><span style=\"font-weight:bold\">)<\/span> Con otros verbos a veces se puede traducir <span style=\"font-style:italic\">mandar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 6:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 4:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 11:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 7:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 1:1.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f00\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f00\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u039b\u03bc<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G649<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u1ff6<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2<\/span>, Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G649<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G649Lexema: \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9Transliteraci\u00f3n: apost\u00e9ll\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 132 {NA27}; 132 {Byz}; 132 {SBL}; 131 {Tisch}; 132 {WH}; 132 {Treg}; 131 {N1904}; 132 {OGNT}Apariciones en la LXX: 691Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9 apost\u00e9lo; de G575 y G4724; poner aparte, i.e. (por impl.) &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g649-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G649 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}