{"id":9635,"date":"2022-06-28T17:19:48","date_gmt":"2022-06-28T22:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g907-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:19:48","modified_gmt":"2022-06-28T22:19:48","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g907-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g907-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G907 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G907<\/span>
Lexema: <\/b>\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>bapt\u00edz\u014d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>77 {NA27}<\/b>; 80 {Byz}<\/b>; 77 {SBL}<\/b>; 77 {Tisch}<\/b>; 76 {WH}<\/b>; 77 {Treg}<\/b>; 76 {N1904}<\/b>; 77 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>4
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9<\/span><\/p>\n

bapt\u00edzo<\/span>; de un der. de G911<\/sup><\/span>; dejar abrumado<\/span> (i.e. completamente mojado<\/span>); usado solo (en el N.T.) de la abluci\u00f3n<\/span> ceremonial, espec. (tec.) de la ordenanza del bautismo<\/span> crist: \u2014 bautismo, bautizar, lavar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>24.82<\/span>, 53.31<\/span>, 53.41<\/span>, 53.49<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK966<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc‎<\/big> H2881<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G911<\/span>
Cognados:<\/b>
G909<\/span><\/span> (baptism\u00f3s) <\/span>G911<\/span><\/span> (b\u00e1pt\u014d) <\/span>G910<\/span><\/span> (Baptist\u1e17s) <\/span>G908<\/span><\/span> (b\u00e1ptisma) <\/span>G907<\/span><\/span> (bapt\u00edz\u014d)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: b\u00e1ptisma G908<\/span><\/span>; baptism\u00f3s G909<\/span><\/span>; baptiste\u0304\u0301s G910<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: buth\u00edzo\u0304 G1036<\/span><\/span>; katapont\u00edzo\u0304 G2670<\/span><\/span>; emb\u00e1pto\u0304 G1686<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: pl\u00e9o\u0304 G4126<\/span><\/span>. <\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u0392\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) baptizontos<\/span>: V-PAP-GSM<\/span> (1)
(\u0392\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9\u03bd) baptiz\u014dn<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (1)
(\u0392\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2) baptistheis<\/span>: V-APP-NSM<\/span> (1)
(\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b1\u03b9) baptisai<\/span>: V-AMM-2S<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9) baptizei<\/span>: V-PAI-3S<\/span> (2)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd) baptizein<\/span>: V-PAN<\/span> (2)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2) baptizeis<\/span>: V-PAI-2S<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) baptizomai<\/span>: V-PPI-1S<\/span> (2)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) baptizontai<\/span>: V-PPI-3P<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) baptizontes<\/span>: V-PAP-NPM<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9) baptiz\u014d<\/span>: V-PAI-1S<\/span> (3)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9\u03bd) baptiz\u014dn<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (6)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9) baptisei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (3)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) baptis\u014dntai<\/span>: V-AMS-3P<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) baptizomenoi<\/span>: V-PPP-NPM<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) baptisthentes<\/span>: V-APP-NPM<\/span> (2)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) baptisthentos<\/span>: V-APP-GSM<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) baptisthe\u0304sesthe<\/span>: V-FPI-2P<\/span> (3)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c4\u03c9) baptisthe\u0304t\u014d<\/span>: V-APM-3S<\/span> (1)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2) baptistheis<\/span>: V-APP-NSM<\/span> (2)
(\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) baptisthe\u0304nai<\/span>: V-APN<\/span> (10)
(\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9) bebaptismenoi<\/span>: V-RPP-NPM<\/span> (1)
(\u1f10\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03b6\u03b5\u03bd) ebaptizen<\/span>: V-IAI-3S<\/span> (2)
(\u1f10\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b1) ebaptisa<\/span>: V-AAI-1S<\/span> (4)
(\u1f10\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd) ebaptisen<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (4)
(\u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf) ebaptizonto<\/span>: V-IPI-3P<\/span> (5)
(\u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf) ebaptisanto<\/span>: V-AMI-3P<\/span> (1)
(\u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7) ebaptisthe\u0304<\/span>: V-API-3S<\/span> (5)
(\u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03bd) ebaptisthe\u0304men<\/span>: V-API-1P<\/span> (3)
(\u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd) ebaptisthe\u0304san<\/span>: V-API-3P<\/span> (2)
(\u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5) ebaptisthe\u0304te<\/span>: V-API-2P<\/span> (4)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 966 <\/span>\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (baptizomai<\/span>), \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9 (baptiz<\/span>\u014d): vb.; \u2261 DIBHeb 3188;<\/span> G907<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 1, Pg.529 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 53.31 lavar<\/span>, supuestamente sumergiendo en agua, con un sentido ceremonial (Mar 7:4<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 53.41 bautizar<\/span>, limpiar ceremonialmente, mediante agua, mostrar pureza e iniciaci\u00f3n en el cristianismo a trav\u00e9s del arrepentimiento (Mat 3:6<\/span>; Mat 20:22<\/span> v.l.; Mar 16:16<\/span> v.l.); el que bautiza (es decir, Juan el Bautista) (Mar 6:14<\/span>, Mar 6:24<\/span> +);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 53.49 causar una experiencia religiosa<\/span>, incluyendo manifestaciones especiales del poder y la presencia de Dios (Mat 3:11<\/span>; Mar 1:8<\/span>; Luc 3:16<\/span>; Jua 1:33<\/span>; Hch 1:5<\/span>; Hch 11:16<\/span> +);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 24.82 (dep.) \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (baptisma baptizomai<\/span>), sufrir severamente (Mar 10:38<\/span>, Mar 10:39<\/span>; Luc 12:50<\/span> +; Mat 20:22<\/span> v.l.).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u0301\u03b6\u03c9 <\/p>\n

baptizo\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) sumergir en repetidas ocasiones, hundir, sumergir (de los buques hundidos)<\/p>\n

2) limpiar por inmersi\u00f3n o sumergir, lavar, hacer limpieza con agua, lavarse uno mismo, ba\u00f1arse<\/p>\n

3) abrumar<\/p>\n

No debe confundirse con G911, bapto. El ejemplo m\u00e1s claro que muestra el significado de baptizo es un texto del poeta griego y m\u00e9dico Nicandro, que vivi\u00f3 alrededor del a\u00f1o 200 aC. Es una receta para hacer encurtidos y es de gran ayuda, ya que utiliza ambas palabras. Nicandro dice que, a fin de hacer un pepinillo, la verdura debe primero ser \u2018sumergida\u2019 (bapto) en agua hirviendo y luego \u2018bautizado\u2019 (baptizo) en la soluci\u00f3n de vinagre. Ambos verbos se refieren a la inmersi\u00f3n de los vegetales en una soluci\u00f3n. Pero el primero es temporal. El segundo, el acto de bautizar el vegetal, produce un cambio permanente. Cuando se usa en el Nuevo Testamento, esta palabra m\u00e1s a menudo se refiere a nuestra uni\u00f3n e identificaci\u00f3n con Cristo que en nuestro bautismo en agua. por ejemplo Mar 16:16. \u201dEl que creyere y fuere bautizado, ser\u00e1 salvo\u201c. Cristo est\u00e1 diciendo que el mero asentimiento intelectual no es suficiente. Tiene que haber una uni\u00f3n con \u00e9l, un cambio real, como la verdura a la salmuera! (Revista Biblia de Estudio, Jacobo Montgomery Boice, mayo G1989).<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> de un derivado de G911<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 1:529, 92.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9<\/span>. (imperf. pas. \u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd<\/span>; fut. \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03c9<\/span>; fut. pas. \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u1f10\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b1<\/span>; 1 aor. med. \u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd<\/span>; 1 aor. pas. \u1f10\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>). Bautizar, lavar, sumergir.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc<\/span>, LXX 4Re (2Re 5:14<\/span>).<\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Lavar<\/span> en el ritual de los jud\u00edos: Mar 7:4<\/span>; Luc 11:38.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Bautizar<\/span> en sentido especial religioso.<\/p>\n

1)<\/span> El bautismo de Juan Bautista: Mat 3:6<\/span>; Mat 3:11<\/span>; Mat 3:13-14<\/span>; Mat 3:16<\/span>; Mar 1:4-5<\/span>; Mar 1:8<\/span>; Mar 1:9<\/span>; Mar 6:14<\/span>; Mar 6:24<\/span>; Luc 3:7<\/span>; Luc 3:12<\/span>; Luc 3:16<\/span>; Luc 7:29<\/span>; Jua 1:25-26<\/span>; Jua 1:28<\/span>; Jua 1:31<\/span>; Jua 1:33<\/span>; Jua 3:23<\/span>; Jua 10:40<\/span>; Hch 1:5<\/span>; Hch 11:16<\/span>; Hch 19:3-4.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> El bautismo hecho por los disc\u00edpulos: Jua 3:22<\/span>; Jua 3:26<\/span>; Jua 4:1-2.<\/span><\/p>\n

3)<\/span> Como ordenanza cristiana despu\u00e9s de la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas: Mat 28:19<\/span>; T.R., Mar 16:16<\/span>; (Los problemas tectuales en Mar 16:9-20<\/span> son varios y dif\u00edciles). Hch 2:38<\/span>; Hch 2:41<\/span>; Hch 8:12-13<\/span>; Hch 8:16<\/span>; Hch 8:36<\/span>; Hch 8:38<\/span>; Hch 10:48<\/span>; Hch 16:33<\/span>; Hch 19:5<\/span>; Hch 22:16<\/span>; Rom 6:3<\/span>; 1Co 1:13-17<\/span>; 1Co 15:29<\/span>; G\u00e1l 3:27.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> fig.<\/p>\n

1)<\/span> Parece tener sentido de Identificaci\u00f3n:<\/span> 1Co 10:2.<\/span> Es posible que se pueda dar esta interpretaci\u00f3n tambi\u00e9n a:, 1Co 12:13<\/span>; Rom 6:3.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Bautizar<\/span> (\u1f10\u03bd<\/span>) por el Esp\u00edritu Santo: Mat 3:11<\/span>; Mar 1:8<\/span>; Luc 3:16<\/span>; Jua 1:33<\/span>; Hch 1:5<\/span>; Hch 11:16<\/span>; 1Co 12:13.<\/span><\/p>\n

3)<\/span> Identificaci\u00f3n total, hasta sufrir el martirio: T.R. Mat 20:22<\/span>; Mar 10:38<\/span>; Mar 10:39<\/span>; Luc 12:50.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G907Lexema: \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9Transliteraci\u00f3n: bapt\u00edz\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 77 {NA27}; 80 {Byz}; 77 {SBL}; 77 {Tisch}; 76 {WH}; 77 {Treg}; 76 {N1904}; 77 {OGNT}Apariciones en la LXX: 4Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9 bapt\u00edzo; de un der. de G911; dejar abrumado (i.e. completamente mojado); … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G907 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}