{"id":9777,"date":"2022-06-28T17:24:42","date_gmt":"2022-06-28T22:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1049-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:24:42","modified_gmt":"2022-06-28T22:24:42","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1049-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1049-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1049 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G1049<\/span>
Lexema: <\/b>\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>gazophyl\u00e1kion<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>5 {NA27}<\/b>; 5 {Byz}<\/b>; 5 {SBL}<\/b>; 5 {Tisch}<\/b>; 5 {WH}<\/b>; 5 {Treg}<\/b>; 5 {N1904}<\/b>; 5 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>25
Vocabulario esencial: <\/b>95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>, \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd<\/span> \/ \u03b3\u03b1\u03b6\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/p>\n

gazoful\u00e1kion<\/span>; de G1047<\/sup><\/span> y G5438<\/sup><\/span>; casa del tesoro,<\/span> i.e., atrio en el templo para los cofres de las ofrendas: \u2014 arca.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>6.141<\/span>, 7.33<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK1125<\/span>, GK1126<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d2\u05b6\u05bc\u05e0\u05b6\u05d6‎<\/big> H1595<\/span><\/span>, \u05dc\u05b4\ufb2a\u05b0\u05db\u05b8\u05bc\u05d4‎<\/big> H3957<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8‎<\/big> H7665<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G1047<\/span>; G5438<\/span>
Cognados:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: the\u0304saur\u00f3s G2344<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd) gazophylakion<\/span>: N-ASN<\/span> (3)
(\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5) gazophylakiou<\/span>: N-GSN<\/span> (1)
(\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u1ff3) gazophylaki\u014d<\/span>: N-DSN<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 1126 <\/span>\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd (gazophylakion<\/span>), \u03bf\u03c5 (ou<\/span>), \u03c4\u03cc (to<\/span>): s.neu.; \u2261 G1049<\/sup><\/span> \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 7.33 tesoro<\/span> (Jua 8:20<\/span> +), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente;<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 6.141 (gran) (arca de las ofrendas),<\/span> lugar donde se depositan las ofrendas (Mar 12:41<\/span> (2x),<\/sup> Mar 12:43<\/span>; Luc 21:1<\/span>; Jua 8:20<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd (gazophylakeion<\/span>), \u03bf\u03c5 (ou<\/span>), \u03c4\u03cc (to<\/span>): s.neu.; \u2261 G1049<\/sup><\/span> \u2014 (Mar 12:41<\/span> (2x) <\/sup>v.l., Mar 12:43<\/span> v.l.; Luc 21:1<\/span> v.l.; Jua 8:20<\/span> v.l. BAGD); ver DIBGrie 1126.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u0301\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <\/p>\n

gazophulakion<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) un dep\u00f3sito de tesoros, especialmente del tesoro p\u00fablico, un tesoro<\/p>\n

Se utiliza para describir los apartamentos construidos en los atrios del templo, en los que se guardaban no s\u00f3lo las ofrendas sagradas y cosas necesarias para el servicio, sino en el que los sacerdotes, etc., habitaban: Neh 13:7, de la sagrada tesorer\u00eda en la que se depositaban no s\u00f3lo el tesoro, sino tambi\u00e9n se almacenaban los registros p\u00fablicos, y la propiedad de las viudas y los hu\u00e9rfanos. Josefo habla de tesoros de la corte de las mujeres del templo de Herodes. En el NT, cerca de la tesorer\u00eda ese recept\u00e1culo mencionado por los rabinos parece ser usado, estos fueron equipados con trece cofres o cajas, es decir, trompetas, llamados as\u00ed por su forma, y en los que se pon\u00edan las aportaciones realizadas voluntariamente o pagadas anualmente por los jud\u00edos para el servicio del templo y el apoyo de los pobres.<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G1047 y G5438.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>, \u03bf\u03c5<\/span>, \u03c4\u03cc<\/span>. \u1f41 \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>.Tesoro real, palacio del tesoro.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d2\u05b0\u05bc\u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>, LXX Est 3:9.<\/span> \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>, LXX EsdB 10:6<\/span> (Esd 10:6<\/span>). \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>, LXX EsdB 13:30<\/span> (Neh 3:30<\/span>).<\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

Caja de las ofrendas, tesorer\u00eda del templo:<\/span> Mar 12:41<\/span>; Mar 12:43<\/span>; Luc 21:1<\/span>; Jua 8:20.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G1049Lexema: \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bdTransliteraci\u00f3n: gazophyl\u00e1kionCategor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}Apariciones en la LXX: 25Vocabulario esencial: 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd, \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \/ \u03b3\u03b1\u03b6\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd Definici\u00f3n Strong: \u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd gazoful\u00e1kion; de G1047 y G5438; casa del tesoro, i.e., atrio … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1049 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}