{"id":9891,"date":"2022-06-28T17:28:41","date_gmt":"2022-06-28T22:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1163-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:28:41","modified_gmt":"2022-06-28T22:28:41","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1163-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1163-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1163 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G1163<\/span>
Lexema: <\/b>\u03b4\u03b5\u1fd6<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>de\u00ee<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>101 {NA27}<\/b>; 104 {Byz}<\/b>; 101 {SBL}<\/b>; 103 {Tisch}<\/b>; 102 {WH}<\/b>; 102 {Treg}<\/b>; 102 {N1904}<\/b>; 22 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>50
Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03b4\u03b5\u1fd6<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03b4\u03b5\u1fd6<\/span><\/p>\n

dei<\/span>; tercera pers. sing. act. presente de G1210<\/sup><\/span>; tambi\u00e9n \u03b4\u03b5\u03cc\u03bd<\/span> de\u00f3n<\/span>; neut. act. part. de lo mismo; ambas usadas impers.; es (fue,<\/span> etc.) necesario<\/span> (como obligatorio)<\/span>: \u2014 conveniente, convenir, deber, necesario, necesidad, preciso.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03b5\u03cc\u03bd<\/span> de\u00f3n.<\/span> V\u00e9ase G1163<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>71.21<\/span>, 71.34<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK1256<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd‎<\/big> H3899<\/span><\/span>, \u05e4\u05b7\u05bc\u05ea‎<\/big> H6595<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8‎<\/big> H7607<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G1210<\/span>
Cognados:<\/b>
G1163<\/span><\/span> (de\u00ee)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: ophe\u00edlo\u0304 G3784<\/span><\/span>; chre\u0304\u0301zo\u0304 G5535<\/span><\/span>; chre\u0304 G5534<\/span><\/span>; opheile\u0304\u0301 G3782<\/span><\/span>; \u00e1xios G514<\/span><\/span>; hikan\u00f3s G2425<\/span><\/span>; kal\u00f3s G2570<\/span><\/span>; e\u00fathetos G2111<\/span><\/span>; d\u00edkaios G1342<\/span><\/span>; anagka\u00edos G316<\/span><\/span>; an\u00e1gke\u0304 G318<\/span><\/span>; ep\u00e1nagkes G1876<\/span><\/span>; chre\u00eda G5532<\/span><\/span>; kathe\u0304\u0301kon; kathe\u0304\u0301ko\u0304 G2520<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: \u00e1topos G824<\/span><\/span>; ane\u00fathetos G428<\/span><\/span>; astoch\u00e9o\u0304 G795<\/span><\/span>; hamart\u00e1no\u0304 G264<\/span><\/span>; paraba\u00edno\u0304 G3845<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd) deon<\/span>: V-PAP-NSN<\/span> (2)
(\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1) deonta<\/span>: V-PAP-APN<\/span> (1)
(\u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd) dein<\/span>: V-PAN<\/span> (3)
(\u1f14\u03b4\u03b5\u03b9) edei<\/span>: V-IAI-3S<\/span> (14)
(\u1f1c\u03b4\u03b5\u03b9) edei<\/span>: V-IAI-3S<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 1256 <\/span>\u03b4\u03b5\u1fd6 (dei<\/span>): vb.; \u2261 G1163<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.21 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 71.34 (en forma impersonal) es necesario<\/span>, es un deber, es necesario, tener que, a menudo con la implicaci\u00f3n de inevitabilidad, frecuentemente en el plan de Dios (Hch 19:36<\/span>; Jua 12:34<\/span>; Luc 24:26<\/span>); n\u00f3tese que en la forma imperfecta, en un discurso directo e indirecto podr\u00eda haber s\u00f3lo necesidad l\u00f3gica o geogr\u00e1fica (Jua 4:4<\/span>; Hch 27:21<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 71.21 debiera<\/span>, (uno debiera, con implicancia de necesidad) (Mat 23:23<\/span>), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03b5\u03b9\u0342 <\/p>\n

dei<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) es necesario, hay necesidad de, es necesario que, es justo y conveniente<\/p>\n

1a) necesidad que est\u00e1 en la naturaleza del caso<\/p>\n

1b) necesidad provocada por las circunstancias o por la conducta de los dem\u00e1s hacia nosotros.<\/p>\n

1c) necesidad en referencia a lo que se requiere para alcanzar alg\u00fan fin<\/p>\n

1d) una necesidad de la ley y el orden, del deber, la equidad<\/p>\n

1e) necesidad establecida por el consejo y el decreto de Dios, sobre todo por ese prop\u00f3sito suyo que se refiere a la salvaci\u00f3n de los hombres por la intervenci\u00f3n de Cristo y que se describe en las profec\u00edas del Antiguo Testamento<\/p>\n

1e1) respecto a lo que Cristo estaba destinado finalmente a someterse, sus sufrimientos, muerte, resurrecci\u00f3n, ascensi\u00f3n<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5829 y G5940<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> tercera persona singular presente activa de G1210<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 2:21, 140.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03b5\u1fd6<\/span>. (sub. \u03b4\u03ad\u1fc3<\/span>; inf. \u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span>; parti. \u03b4\u03ad\u03bf\u03bd<\/span>; imperf. \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9<\/span>). Verbo impersonal de \u03b4\u03ad\u03c9<\/span>. Es necesario, se debe, es menester, se necesita, se tiene la obligaci\u00f3n de, es propio, conviene.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> impers.<\/p>\n

1)<\/span> Conveniente, es propio, se debe:<\/span>Mat 23:23<\/span>; Mat 26:54<\/span>; Luc 13:16<\/span>; Hch 5:29<\/span>; Hch 16:30<\/span>; Hch 19:36<\/span>; Hch 25:24<\/span>; Rom 8:26<\/span>; 1Ti 5:13<\/span>; 2Ti 2:6<\/span>; 2Ti 2:24<\/span>; Tit 1:11<\/span>; 1Pe 1:6.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Lo que ha sucedido, es debido o necesario: Luc 15:32<\/span>; Luc 22:7<\/span>; Luc 24:26<\/span>; Jua 4:4<\/span>; Hch 1:16<\/span>; Hch 17:3.<\/span><\/p>\n

3)<\/span> Lo que no ha sucedido, deb\u00eda de haber sucedido: Mat 18:33<\/span>; Mat 23:23<\/span>; Hch 24:19<\/span>; Hch 27:21<\/span>; 2Co 2:3.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Lo obligatorio de los designios divino: Mat 17:10<\/span>; Mat 24:6<\/span>; Mat 26:54<\/span>; Mar 9:11<\/span>; Mar 13:7<\/span>; Mar 13:10<\/span>; Luc 4:43<\/span>; Luc 21:9<\/span>; Jua 3:14<\/span>; Jua 3:30<\/span>; Jua 9:4<\/span>; Jua 10:16<\/span>; Jua 20:9<\/span>; Hch 1:16<\/span>; Hch 3:21<\/span>; Hch 4:12<\/span>; Rom 1:27<\/span>; 1Co 15:53<\/span>; 2Co 5:10<\/span>; Apo 1:1<\/span>; Apo 4:1<\/span>; Apo 22:6.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Lo obligatorio de la ley o la costumbre: Mat 23:23<\/span>; Luc 11:42<\/span>; Luc 13:14<\/span>; Luc 22:7<\/span>; Jua 4:20<\/span>; Jua 4:24<\/span>; Hch 15:5<\/span>; T.R.Hch 18:21<\/span>; Hch 25:10.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> Lo obligatorio del deber, o lo razonable: Mat 18:33<\/span>; Luc 2:49<\/span>; Luc 15:32<\/span>; Luc 18:1<\/span>; Hch 5:29<\/span>; 1Ts 4:1<\/span>; Tit 1:11.<\/span><\/p>\n

E)<\/span> Lo obligatorio, resultado de una situaci\u00f3n: Mat 26:35<\/span>; Mar 14:31<\/span>; Jua 4:4<\/span>; Hch 14:22<\/span>; Hch 27:21<\/span>; 2Co 11:30.<\/span><\/p>\n

F)<\/span> Lo obligatorio para lograr ciertos resultados: Luc 12:12<\/span>; Luc 19:5<\/span>; Hch 9:6<\/span>; 1Co 11:19.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03ad\u1fc3<\/span>. Ver \u03b4\u03b5\u1fd6<\/span>, G1163<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd<\/span>. Ver \u03b4\u03b5\u1fd6<\/span>, G1163<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G1163Lexema: \u03b4\u03b5\u1fd6Transliteraci\u00f3n: de\u00eeCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 101 {NA27}; 104 {Byz}; 101 {SBL}; 103 {Tisch}; 102 {WH}; 102 {Treg}; 102 {N1904}; 22 {OGNT}Apariciones en la LXX: 50Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03b4\u03b5\u1fd6 Definici\u00f3n Strong: \u03b4\u03b5\u1fd6 dei; tercera pers. sing. act. presente de G1210; tambi\u00e9n \u03b4\u03b5\u03cc\u03bd de\u00f3n; neut. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1163 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}