19 de junio de 2022<\/p>\n
Iglesia Luterana Esperanza<\/p>\n
Rev. Mary Erickson<\/p>\n
Lucas 8:26-39; G\u00e1latas 3:23-29<\/p>\n
Para ver debajo de la coraza exterior<\/p>\n
Amigos, que la gracia y la paz sean vuestras en abundancia en el conocimiento de Dios y de Cristo Jes\u00fas nuestro Se\u00f1or.<\/p <\/p>\n
\u201cUbuntu\u201d es una palabra zul\u00fa con un profundo significado en el sur de \u00c1frica. Es una de esas palabras que no se traduce bien en otro idioma. Ubuntu se refiere al esp\u00edritu conectivo de la comunidad humana. Una posible traducci\u00f3n es \u00abYo soy porque nosotros somos\u00bb.<\/p>\n
La palabra adquiri\u00f3 mayor significado al final de la era del Apartheid en Sud\u00e1frica. Este concepto de Ubuntu se plante\u00f3 como una forma de ayudar a la naci\u00f3n a sanar despu\u00e9s de su larga y dolorosa historia de divisi\u00f3n racial.<\/p>\n
Nelson Mandela, el primer presidente elegido democr\u00e1ticamente despu\u00e9s del Apartheid, describi\u00f3 Ubuntu de esta manera: es \u00abel sentido profundo de que somos humanos solo a trav\u00e9s de la humanidad de los dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n
Ubuntu es la conciencia de que todos estamos conectados. Reconocemos la humanidad de los dem\u00e1s; manifestamos las cualidades de compasi\u00f3n y empat\u00eda entre nosotros.<\/p>\n
Nuestras dos lecturas de hoy, primero de G\u00e1latas y luego de Lucas, ambas revelan Ubuntu en Cristo Jes\u00fas. Jes\u00fas crea nuestro Ubuntu el uno en el otro.<\/p>\n
En nuestra lectura del evangelio nos encontramos con una de las muestras m\u00e1s desgarradoras de la miseria humana. Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos acaban de navegar hacia el lado este del lago de Galilea. Esta es la regi\u00f3n de la Dec\u00e1polis. Es territorio profundamente gentil.<\/p>\n
Han desembarcado en costas extranjeras. Cuando el barco llega a la playa, Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos se encuentran con un hombre pose\u00eddo por un demonio. La descripci\u00f3n de \u00e9l parece que sufre de una forma profunda de enfermedad mental. Su propia gente ha recurrido a atarlo con cadenas para controlarlo. Sin embargo, en sus episodios de locura, se libera de las cadenas. Se ha escapado de la humanidad. Vive completamente aislado de cualquier sentido de Ubuntu.<\/p>\n
El hombre ha huido al desierto. \u00c9l habita entre las tumbas. Vive con los muertos. Imag\u00ednalo: est\u00e1 sucio, tiene el pelo enmara\u00f1ado, est\u00e1 desnutrido y fr\u00e1gil. Est\u00e1 descalzo y desnudo.<\/p>\n
Todos en su comunidad saben exactamente qui\u00e9n es este hombre. Los porqueros tambi\u00e9n lo conocen. Y todos le tienen miedo. Y tal vez incluso tiene miedo de s\u00ed mismo. Vive aislado de la humanidad. S\u00f3lo los muertos son sus amigos. \u00a1Qu\u00e9 figura tan pat\u00e9tica y rota!<\/p>\n
Este hombre corre hacia Jes\u00fas y comienza a gritarle. Jes\u00fas le pregunta al hombre cu\u00e1l es su nombre. \u00c9l responde: \u00abLegi\u00f3n\u00bb. Una legi\u00f3n era una unidad de 6000 soldados romanos. El nombre implica que el pobre hombre es abrumado por una legi\u00f3n de demonios.<\/p>\n
Legi\u00f3n. Ese no es su verdadero nombre. El propio sentido de identidad del hombre ha sido eclipsado por sus demonios. Ha perdido su propia identidad.<\/p>\n
Pero Jes\u00fas conoce su identidad. Jes\u00fas ve a trav\u00e9s de la suciedad y la inmundicia, ve m\u00e1s all\u00e1 de los gritos agonizantes y la locura. Jes\u00fas lo ve, el hombre, el ALMA. Lo ve por lo que realmente es, m\u00e1s all\u00e1 de todo su tormento, aislamiento y p\u00e9rdida de la dignidad humana. Jes\u00fas \u2013 lo \u2013 ve.<\/p>\n
Este hombre no est\u00e1 perdido. Ha sido encontrado. Este hombre no est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la salvaci\u00f3n. Su salvador ha cruzado el lago, a un territorio profundamente extra\u00f1o, al patio de la tumba para encontrarlo y curarlo. Jes\u00fas est\u00e1 aqu\u00ed para devolver esta pobre y tr\u00e1gica alma a la comunidad humana, a ubuntu.<\/p>\n
Jes\u00fas echa fuera todo lo que atormenta a este hombre. \u00c9l lo expulsa. El poderoso caos de energ\u00eda negativa abandona al hombre y entra en una manada de cerdos cercana. Los cerdos se enfadan y se lanzan en estampida por el acantilado hacia el mar.<\/p>\n
Los porqueros est\u00e1n asombrados y aterrorizados por lo que han visto. Se van a la cola a la ciudad para contarle a la gente lo que ha pasado. Ahora todo el pueblo sale a ver esta cosa terrible. Y all\u00ed encuentran al hombre al que han temido durante mucho tiempo. Pero ahora est\u00e1 completamente vestido. Los demonios lo han dejado. Est\u00e1 cuerdo, est\u00e1 sentado al lado de Jes\u00fas.<\/p>\n
Encuentran esto m\u00e1s aterrador que cuando el hombre estaba loco. \u00bfQUI\u00c9N ES ESTE, qui\u00e9n es m\u00e1s poderoso que los demonios de este hombre? \u00bfQui\u00e9n tiene el mando sobre la fuerza del mal? Le piden a Jes\u00fas que se vaya.<\/p>\n
\u00c9l s\u00ed se va, pero el hombre que san\u00f3, el que estaba tan impotentemente aislado de la humanidad. Est\u00e1 restaurado en Ubuntu. Vuelve a su CASA. Regresa a la comunidad de su pueblo.<\/p>\n
Jes\u00fas vio debajo de la manifestaci\u00f3n exterior del exterior de este hombre torturado. Vio m\u00e1s all\u00e1, vio el alma humana que realmente era. San Pablo nos anima a hacer lo mismo unos con otros.<\/p>\n
Es muy f\u00e1cil para nosotros encasillarnos unos a otros, ya nosotros mismos, en categor\u00edas. Al igual que el hombre pose\u00eddo por un demonio, podemos perder nuestra identidad porque pensamos en nosotros mismos en t\u00e9rminos de la legi\u00f3n de categor\u00edas en las que habitamos. Estas m\u00faltiples categor\u00edas se inflan en prominencia; eclipsan nuestro propio sentido interno del yo. Y comenzamos a definirnos en t\u00e9rminos de ellos. Ya no soy Mary Louise, quien fue bautizada hace muchos a\u00f1os en el nombre del Padre y del Hijo y del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n
Pienso en m\u00ed m\u00e1s en t\u00e9rminos de la legi\u00f3n de formas en las que he estado externamente identificado: mujer, cauc\u00e1sica, 62 a\u00f1os, heterosexual, clase media, educaci\u00f3n universitaria, estadounidense, pastor, esposa. La lista puede continuar.<\/p>\n
Todas estas cosas son parte del mosaico de caracter\u00edsticas que se han fusionado a mi alrededor. Algunos de ellos los he moldeado y elegido, pero muchos otros est\u00e1n fuera de mi control. Es simplemente qui\u00e9n y d\u00f3nde nac\u00ed. Algunos de estos \u201cdatos\u201d me han brindado privilegios y seguridad: soy blanco, soy de clase media, soy ciudadano de los Estados Unidos. Pero otros factores van en contra de mi lugar en el mundo: mi g\u00e9nero, mi edad creciente.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo soy visto en el mundo? \u00bfC\u00f3mo eres visto? \u00bfC\u00f3mo nos vemos? Estos son asuntos de Ubuntu.<\/p>\n
A esto se refer\u00eda Pablo cuando escribi\u00f3 a los G\u00e1latas. Como comunidad, su sentido de Ubuntu se estaba dividiendo. Se ve\u00edan unos a otros en t\u00e9rminos de sus caparazones exteriores. \u00bfQui\u00e9n naci\u00f3 gentil, qui\u00e9n naci\u00f3 jud\u00edo? \u00bfQui\u00e9n era esclavo, qui\u00e9n era libre? \u00bfQui\u00e9n era hombre, qui\u00e9n era mujer?<\/p>\n
Estas eran su Legi\u00f3n. Estas eran las formas en que hab\u00edan llegado a identificarse a s\u00ed mismos y entre s\u00ed. Paul les dice que esta no es su verdadera identidad. Tu identidad, dice Pablo, fue forjada en tu bautismo. En ese d\u00eda te vistes de Cristo. Estabas revestido de Cristo.<\/p>\n
Jesucristo ha mirado m\u00e1s all\u00e1 de todos tus calificativos externos. Ha mirado dentro y os ha reconocido, os reconoce y os reclama en toda vuestra humanidad, vuestra dignidad dada por Dios. \u00c9l ha reclamado tu alma. Eres suyo.<\/p>\n
Al igual que el hombre una vez pose\u00eddo por un demonio se sent\u00f3 al lado de Jes\u00fas completamente vestido, as\u00ed lo hemos hecho nosotros en nuestro bautismo. Ese d\u00eda fuimos revestidos de Cristo.<\/p>\n
Entonces, hermanos y hermanas, hermanos en Cristo, veamos debajo de las corazas externas de cada uno. Como cada uno de nosotros hemos sido revestidos de Cristo, mir\u00e9monos unos a otros con los ojos de Cristo. Y en ese reconocimiento, Jes\u00fas nos restaurar\u00e1 en su Ubuntu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
19 de junio de 2022 Iglesia Luterana Esperanza Rev. Mary Erickson Lucas 8:26-39; G\u00e1latas 3:23-29 Para ver debajo de la coraza exterior Amigos, que la gracia y la paz sean vuestras en abundancia en el conocimiento de Dios y de Cristo Jes\u00fas nuestro Se\u00f1or.<\/p \u201cUbuntu\u201d es una palabra zul\u00fa con un profundo significado en el … Continuar leyendo \u00abPara ver debajo de la cubierta exterior\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}