{"id":17250,"date":"2022-08-18T11:37:11","date_gmt":"2022-08-18T16:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/un-estudio-de-la-carta-de-1-juan-el-testimonio-de-dios\/"},"modified":"2022-08-18T11:37:11","modified_gmt":"2022-08-18T16:37:11","slug":"un-estudio-de-la-carta-de-1-juan-el-testimonio-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/un-estudio-de-la-carta-de-1-juan-el-testimonio-de-dios\/","title":{"rendered":"Un estudio de la carta de 1 Juan &#x2013;el Testimonio de Dios"},"content":{"rendered":"<p>1 Juan 5:1-12<\/p>\n<p>Un polic\u00eda detuvo a un conductor y le inform\u00f3 que iba a exceso de velocidad . En ese momento, su esposa, que estaba sentada junto a \u00e9l, dijo: \u201cTe lo dije; \u00a1tienes que conducir despacio hasta que obtengas una licencia!\u201d El polic\u00eda, sorprendido, exclam\u00f3: \u201c\u00bfConduc\u00eda sin licencia?\u201d<\/p>\n<p>Su hija, tratando de defender a su padre, \u201cOficial, por favor considere a mi pap\u00e1. Se emociona cuando est\u00e1 borracho\u201d. El polic\u00eda se qued\u00f3 at\u00f3nito y tartamude\u00f3: \u00ab\u00bfEstabas conduciendo sin licencia mientras estabas ebrio?\u00bb<\/p>\n<p>Su hijo en el asiento trasero grit\u00f3: \u00ab\u00a1Sab\u00eda que no llegar\u00edamos muy lejos en este auto robado!\u00bb El padre ten\u00eda tres testigos no deseados. En el serm\u00f3n de hoy, aprenderemos acerca de un testigo verdadero, un testigo deseado, un testimonio al que hay que prestar mucha atenci\u00f3n: no un testigo humano, sino Dios mismo.<\/p>\n<p>En 1 de Juan, cap\u00edtulo cinco, Juan contin\u00faa refutando el Herej\u00eda gn\u00f3stica que viene combatiendo desde el comienzo de su carta.<\/p>\n<p>1 Juan 5:1 El que cree que Jes\u00fas es el Cristo, es nacido de Dios; y quien ama al Padre ama al hijo nacido de \u00c9l.<\/p>\n<p>* Cree \u2013 no mero asentimiento intelectual sino aceptaci\u00f3n del coraz\u00f3n de la encarnaci\u00f3n.<\/p>\n<p>* Cristo \u2013 Christos, \u201cMes\u00edas\u201d, \u201c el Ungido.\u201d<\/p>\n<p>* Nacido \u2013 en tiempo perfecto (un acto pasado que tiene resultados presentes).<\/p>\n<p>Juan se refiere a la persona que tiene m\u00e1s que una creencia en los hechos concerniente a la encarnaci\u00f3n. Cree y acepta en su coraz\u00f3n que Jes\u00fas es Dios hecho carne y vino a la tierra para morir por nuestros pecados.<\/p>\n<p>La creencia de esta persona de que Jes\u00fas es el Cristo tiene el resultado presente de convertirlo en uno que nace de Dios.<\/p>\n<p>1 Juan 5:2 En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y observamos sus mandamientos.<\/p>\n<p>* Amor \u2013 \u00e1gape, un sacrificio amor, un amor divino. Este es el amor de Dios que se produce en el coraz\u00f3n del creyente rendido por el Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n<p>* Observar\/guardar \u2013 tereo \u2013 \u201catender con diligencia\u201d; \u201cuna guarda celosa de los mandamientos de Dios.\u201d<\/p>\n<p>* Cuando \u2013 literalmente, \u201csiempre que\u201d<\/p>\n<p>Juan est\u00e1 diciendo en el vers\u00edculo dos que puedes decirle a aquellos que aman a los ni\u00f1os con sacrificio y desinteresadamente de Dios\u2014siempre que amen a Dios con sacrificio y desinteresadamente y se ocupen cuidadosamente de guardar sus mandamientos.<\/p>\n<p>1 Juan 5:3 Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.<\/p>\n<p>Cuando Juan escribe sobre el \u201camor de Dios\u201d se est\u00e1 refiriendo literalmente al \u201camor por Dios\u201d (NVI). El \u201camor a Dios\u201d se expresa cuando uno guarda los mandamientos de Dios. No es lo que \u201cdecimos\u201d o \u201ccantamos\u201d sobre el amor de Dios, es lo que hacemos.<\/p>\n<p>Y para la persona que verdaderamente ama a Dios, sus mandamientos, dice Juan, no son gravosos ni pesados. grave. La palabra agobiante o gravoso significa \u00abpesado\u00bb. La palabra habla de lo que es severo, severo, violento, cruel y despiadado.<\/p>\n<p>Si no eres salvo, ni siquiera pienses en tratar de guardar los mandamientos de Dios. Ir a la iglesia, servir en un ministerio, dar tus diezmos y ofrendas, vivir una vida moralmente pura ser\u00e1 un \u00ablastre\u00bb; ser\u00e1 una carga. La vida cristiana para ti ser\u00e1 un \u00abcastigo cruel e inusual\u00bb.<\/p>\n<p>Es por eso que tantas personas se ausentan sin permiso (Ausent Without Leave) despu\u00e9s de comprometerse a dejar una vida de pecado y comenzar a asistir a la iglesia. Esto no es a lo que Dios los est\u00e1 llamando. Dios est\u00e1 llamando a todas las personas, en todas partes, a que se aparten de sus pecados y vengan (no a la iglesia) sino a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>El punto de Juan es que cuando amas a Dios, el guardar Sus mandamientos se vuelve un deleite en lugar de un placer. que una carga.<\/p>\n<p>1 Juan 5:4 Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.<\/p>\n<p>El cristiano est\u00e1 librando una batalla continua contra el mundo, la carne y el diablo. Sabemos esto por la elecci\u00f3n de Juan de la palabra nikao que se traduce a nuestra palabra en ingl\u00e9s, vencer.<\/p>\n<p>Las fuerzas del diablo, la carne (nuestra naturaleza totalmente depravada) y el sistema del mundo (kosmos) bajo el El liderazgo del diablo rodea al creyente e incesantemente hace la guerra contra \u00e9l tratando de arruinar su vida cristiana y su testimonio.<\/p>\n<p>Juan dice en el vers\u00edculo cuatro que el cristiano vence al mundo. La primera aparici\u00f3n de la palabra vencer est\u00e1 en tiempo presente en griego, lo que nos dice que el cristiano est\u00e1 \u201cvenciendo constantemente al mundo\u201d. En otras palabras, la victoria sobre la palabra es la norma para el cristiano; la derrota, aunque a veces sucede, es la excepci\u00f3n, no la regla.<\/p>\n<p>La segunda aparici\u00f3n de la palabra vencer en el vers\u00edculo 4 se usa en el tiempo aoristo. El tiempo aoristo es una instant\u00e1nea de algo que ocurri\u00f3 en el pasado.<\/p>\n<p>Juan est\u00e1 diciendo al final del vers\u00edculo cuatro que \u00abesta es la victoria que ha vencido al mundo&#8230; nuestra fe\u00bb. En otras palabras, nuestra fe en Cristo ha hecho que la victoria sobre el mundo, la carne y el diablo sea un hecho.<\/p>\n<p>Si existiera algo as\u00ed como una \u00abc\u00e1mara Polaroid espiritual\u00bb, ser\u00eda una instant\u00e1nea. tomado cada vez que alguien se convierte en un seguidor de Cristo. Cada vez que alguien se aleja de sus pecados y conf\u00eda en Jes\u00fas como el Hijo de Dios, alcanza su victoria.<\/p>\n<p>Si eres cristiano, eres un vencedor. Y aunque puedes perder algunas escaramuzas y conflictos aqu\u00ed y all\u00e1 durante tu vida aqu\u00ed en la tierra, la batalla se gan\u00f3 para ti en el Calvario.<\/p>\n<p>El vers\u00edculo cuatro habla de una lucha que est\u00e1 en progreso y una guerra que se libra constantemente pero tambi\u00e9n habla de un triunfo que est\u00e1 asegurado cuando uno confiesa que Jesucristo es el Hijo de Dios\u2014as\u00ed Juan hace la pregunta en el vers\u00edculo cinco:<\/p>\n<p>1 Juan 5:5 \u00bfY qui\u00e9n es el que vence al mundo, sino el que cree que Jes\u00fas es el Hijo de Dios?<\/p>\n<p>El vers\u00edculo cinco dice que si eres cristiano, vences al mundo. Esto significa que aunque las fuerzas del diablo, la carne y el sistema del mundo te rodeen e incesantemente hagan la guerra contra ti tratando de arruinar tu vida cristiana y tu testimonio, si tienes una creencia de coraz\u00f3n en la encarnaci\u00f3n con todo lo que implica, ser un individuo que obtenga la victoria sobre el mundo (Wuest).<\/p>\n<p>Un mayor testimonio&#8230;<\/p>\n<p>Cuando yo era un ni\u00f1o que crec\u00eda en West Baltimore, hubo m\u00e1s momentos de los que puedo recordar tratando de convencer a mis amigos de cosas sobre m\u00ed y mi familia. Recuerdo haber contado la historia de c\u00f3mo mi familia viv\u00eda en Plattsburgh, Nueva York, en una base militar. De vez en cuando, los Thunderbirds volaban sus jets sobre nuestra casa para el asombro de todos los ni\u00f1os y adultos de nuestro vecindario.<\/p>\n<p>Recuerdo que les cont\u00e9 sobre la camioneta Studebaker que ten\u00edamos con el techo corredizo. Ten\u00eda alrededor de 8 a 10 a\u00f1os y compart\u00eda mis experiencias en el estado de Nueva York con mis nuevos amigos en Baltimore y ellos dec\u00edan: \u00abEst\u00e1s mintiendo&#8230; est\u00e1s mintiendo\u00bb. Entonces, para hacerles creer mi historia, dir\u00eda , \u201cSi no me crees, puedes preguntarle a mi madre\u201d. Ver\u00e1, el testimonio de los padres de un ni\u00f1o agreg\u00f3 credibilidad y validez a su historia.<\/p>\n<p>Juan acaba de presentar a sus lectores una verdad maravillosa: Jes\u00fas es de hecho el Cristo de Dios. Juan hizo la afirmaci\u00f3n al comienzo de su carta en el cap\u00edtulo uno.<\/p>\n<p>1 Juan 1:1-2 \u201cLo que era desde el principio, lo que hemos o\u00eddo, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palpamos nuestras manos acerca del Verbo de vida, y la vida se manifest\u00f3, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifest\u00f3\u2014\u201c<\/p>\n<p>Juan en esencia estaba diciendo: \u201cSabemos que Jes\u00fas es el Cristo; sabemos que \u00c9l es Dios el Hijo: lo escuchamos, lo vimos con nuestros propios ojos, lo miramos atentamente y lo examinamos; incluso le tocamos.\u201d<\/p>\n<p>Pero en el cap\u00edtulo cinco de su carta Juan escribe: \u201cPero si no nos cre\u00e9is, \u00a1pregunt\u00e1dselo a Dios mismo!\u201d<\/p>\n<p>En los vers\u00edculos 6 a 12 Juan recurre al testimonio de Dios mismo acerca de Su Hijo para refutar a los herejes gn\u00f3sticos y convencer al lector de que Jes\u00fas es verdaderamente el Cristo de Dios.<\/p>\n<p>1 Juan 5:6 Este es el que vino por agua y sangre, Jesucristo; no con el agua solamente, sino con el agua y con la sangre.<\/p>\n<p>Definamos algunas palabras que se encuentran en el vers\u00edculo seis:<\/p>\n<p>Agua \u2013 la palabra \u201cagua\u201d se refiere al bautismo de Jesucristo al comienzo de su ministerio terrenal.<\/p>\n<p>Sangre: la palabra \u00absangre\u00bb se refiere a la muerte cruenta de Jesucristo en la cruz por el pecado del mundo (1 Pedro 2:24).<\/p>\n<p>Juan dice: \u201cEste es el que vino por agua y sangre, Jesucristo; no s\u00f3lo con el agua, sino con el agua y con la sangre.\u201d<\/p>\n<p>Juan llama nuestra atenci\u00f3n sobre el agua y la sangre para refutar a los gn\u00f3sticos que ense\u00f1aban falsamente que Jes\u00fas no pod\u00eda ser \u201cDios en la carne.\u00bb Ense\u00f1aban que Jes\u00fas no pod\u00eda ser Dios porque la materia era intr\u00ednsecamente mala y un Dios santo no se encerrar\u00eda en una carne pecaminosa y malvada.<\/p>\n<p>Para eludir las ense\u00f1anzas de la iglesia y apoyar su creencia, los gn\u00f3sticos ense\u00f1aban que cuando Jes\u00fas fue bautizado el \u201cCristo-esp\u00edritu\u201d descendi\u00f3 sobre \u00c9l. Usaron Mateo 3:13-16 como texto de prueba.<\/p>\n<p>Mateo 3:13 Entonces Jes\u00fas lleg\u00f3^ de Galilea al Jord\u00e1n viniendo donde Juan, para ser bautizado por \u00e9l.<\/p>\n<p> Mat 3:14 Pero Juan trataba de imped\u00edrselo, diciendo: \u00abYo tengo necesidad de ser bautizado por ti, \u00bfy t\u00fa vienes a m\u00ed?\u00bb<\/p>\n<p>Mat 3:15 Pero respondiendo Jes\u00fas, le dijo , &quot;Perm\u00edtalo en este momento; porque as\u00ed conviene que cumplamos toda justicia. Entonces se lo permiti\u00f3^.<\/p>\n<p>Mateo 3:16 Y despu\u00e9s de ser bautizado, Jes\u00fas subi\u00f3 luego del agua; y he aqu\u00ed, los cielos se abrieron, y vio al Esp\u00edritu de Dios que descend\u00eda en forma de paloma, y ven\u00eda sobre \u00c9l,<\/p>\n<p>Los gn\u00f3sticos ense\u00f1aban que cuando la paloma descendi\u00f3 sobre Jes\u00fas fue cuando \u00c9l se convirti\u00f3 en el Cristo y en alg\u00fan momento antes de que Jes\u00fas fuera clavado en la cruz, el esp\u00edritu de Cristo lo dej\u00f3. Entonces Juan escribe: \u201cEste es el que vino por agua y sangre, Jesucristo; no s\u00f3lo con el agua, sino con el agua y con la sangre.\u201d<\/p>\n<p>Juan estaba diciendo que Jes\u00fas no s\u00f3lo era el Cristo cuando fue bautizado, sino que vino con el agua y vino con la sangre. . Jes\u00fas no solo era el Cristo cuando fue bautizado, \u00c9l era el Cristo cuando sufri\u00f3 y muri\u00f3 en la cruz por nuestros pecados.<\/p>\n<p>Luego Juan contin\u00faa diciendo en el vers\u00edculo siete: \u201cSi no cr\u00e9enos que puedes pedirle a Dios\u2026\u201d porque \u201ces el Esp\u00edritu el que da testimonio, porque el Esp\u00edritu es la verdad\u201d. En otras palabras, \u00c9l no miente.<\/p>\n<p>El Esp\u00edritu \u201ces la verdad\u201d. Es posible que le haya costado creer a Juan y a los otros disc\u00edpulos porque eran meros hombres, eran falibles, eran capaces de cometer errores, eran capaces de enga\u00f1ar. Pero Dios es infalible y no puede mentir.<\/p>\n<p>Ahora aqu\u00ed es donde se vuelve confuso. Dependiendo de la traducci\u00f3n que est\u00e9 usando, puede leer algo diferente de lo que tengo en los vers\u00edculos 7 y 8.<\/p>\n<p>(1 Juan 5:7 LBLA) Y es el Esp\u00edritu quien da testimonio, porque el Esp\u00edritu es la verdad.<\/p>\n<p>1 Juan 5:8 Porque tres son los que dan testimonio, el Esp\u00edritu, el agua y la sangre; y los tres est\u00e1n de acuerdo.<\/p>\n<p>(1 Juan 5:7 NVI) Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Esp\u00edritu Santo; y estos tres son uno.<\/p>\n<p>1 Juan 5:8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Esp\u00edritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan como uno.<\/p>\n<p>(1 Juan 5:7 RV) Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Esp\u00edritu Santo; y estos tres son uno.<\/p>\n<p>1 Juan 5:8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Esp\u00edritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.<\/p>\n<p>(1 Juan 5 :7 NVI) Porque tres son los que dan testimonio:<\/p>\n<p>1 Juan 5:8 el Esp\u00edritu, el agua y la sangre; y los tres est\u00e1n de acuerdo.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 hay diferencias en las copias de la Escritura que est\u00e1n en nuestro poder?<\/p>\n<p>Hay algunos datos b\u00e1sicos sobre la Biblia que nos ayudar\u00e1n a entender el trasfondo hist\u00f3rico de lo que est\u00e1 pasando aqu\u00ed. Mucho de lo que estoy a punto de compartir contigo se ense\u00f1a en un curso que puedes tomar en la universidad b\u00edblica llamado La inspiraci\u00f3n y autoridad de las Escrituras.<\/p>\n<p>1. El Antiguo y el Nuevo Testamento no se escribieron originalmente en ingl\u00e9s. Primero fueron escritos en hebreo, arameo y griego.<\/p>\n<p>2. No tenemos los originales de ninguno de los libros de la Biblia; se han ido, muy probablemente deteriorados por el clima y el desgaste. Dios probablemente permiti\u00f3 esto para evitar que los originales, escritos por Mois\u00e9s, los otros profetas del AT y los mismos ap\u00f3stoles del NT, fueran idolatrados.<\/p>\n<p>3. Dios nunca prometi\u00f3 la perfecta preservaci\u00f3n de los originales, pero s\u00ed prometi\u00f3 preservar su contenido (Mateo 5:18). Se conservan dentro del cuerpo de manuscritos existentes que est\u00e1n en los idiomas originales en los que se escribi\u00f3 la Biblia.<\/p>\n<p>4. Si compara los manuscritos en el idioma original que nos han llegado tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo, encontrar\u00e1 diferencias. Un ejemplo de esto se encuentra en 1 Juan 5.<\/p>\n<p>5. Estas variaciones textuales casi siempre son incidentales y no afectan significativamente el sentido de lo que dice la Escritura. De hecho, una vez que se eliminan las diferencias f\u00e1cilmente explicables, el 99,9 por ciento de lo que est\u00e1 en nuestra Biblia puede confirmarse sin duda.<\/p>\n<p>6. Por lo general, es f\u00e1cil identificar la causa detr\u00e1s de una variante textual porque el Nuevo Testamento griego se ha conservado en muchos m\u00e1s manuscritos existentes que cualquier otra pieza de la literatura antigua. Actualmente existen 5.686 manuscritos griegos del Nuevo Testamento. Un erudito dijo que nos enfrentamos a \u00abuna verg\u00fcenza de riquezas\u00bb.<\/p>\n<p>7. Muchos problemas textuales ya se han resuelto satisfactoriamente y ya no est\u00e1n en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p>8. Ninguna doctrina\/ense\u00f1anza en el cristianismo ortodoxo depende de la soluci\u00f3n de cualquier variaci\u00f3n textual.<\/p>\n<p>Cuando se trata de 1 Juan 5:7-8, hay quienes afirman que era parte del texto original. manuscrito y, por lo tanto, debe incluirse en todas y cada una de las Biblias, pero la mayor\u00eda de los traductores de la Biblia modernos han optado por eliminar el vers\u00edculo siete que apoya expl\u00edcitamente la doctrina de la Trinidad que dice que Dios es tres personas en una sola esencia.<\/p>\n<p>1 Juan 5:7 dice: &quot;Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Esp\u00edritu Santo, y estos tres son Uno.&quot;<\/p>\n<p>Pero \u00bfqu\u00e9 pasa con aquellos que dicen que \u00bfEliminar el vers\u00edculo siete es negar la tri-unidad de Dios? Muchos de los que creen esto tambi\u00e9n creen que la Biblia King James es inspirada. Ellos creen que Dios orden\u00f3 que la KJV sea la \u00fanica versi\u00f3n aut\u00e9ntica de Su Santa Palabra.<\/p>\n<p>El problema es que la mayor\u00eda de estas personas no est\u00e1n familiarizadas con la historia textual del manuscrito particular que la Versi\u00f3n King James de se traduce la Biblia de 1611.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay un breve resumen. 1 Juan 5:7 est\u00e1 ausente de todos los manuscritos griegos conocidos excepto cuatro, y los cuatro que lo tienen parecen provenir de una traducci\u00f3n tard\u00eda de la Vulgata latina.<\/p>\n<p>Estos cuatro manuscritos est\u00e1n fechados muy, muy tarde en historia de la iglesia El pasaje no es citado por ninguno de los l\u00edderes de la iglesia de los primeros siglos de la iglesia, quienes, si lo hubieran conocido, ciertamente lo habr\u00edan usado contra aquellos que atacaron la doctrina de la trinidad durante esos d\u00edas.<\/p>\n<p> El pasaje est\u00e1 ausente de los manuscritos de todas las versiones antiguas. Se cita por primera vez, no en un texto b\u00edblico, sino en un ensayo en lat\u00edn sobre la Biblia en el siglo IV d. C.<\/p>\n<p>La Biblia King James se public\u00f3 en 1611 a partir del Nuevo Testamento griego llamado Textus. Receptus.<\/p>\n<p>El Textus Receptus (en lat\u00edn: &quot;texto recibido&quot;) constituy\u00f3 la base de traducci\u00f3n de la Biblia alemana original de Lutero, para la traducci\u00f3n del Nuevo Testamento al ingl\u00e9s por William Tyndale, la versi\u00f3n King James, y para la mayor\u00eda de las otras traducciones del Nuevo Testamento de la \u00e9poca de la Reforma en toda Europa occidental y central.<\/p>\n<p>El texto de 1 Juan 5:7 parece haber sido incluido en el Textus Receptus por la pluma del erudito griego Erasmo.<\/p>\n<p>Erasmus tuvo una cr\u00edtica de nombre Stunica. Stunica fue uno de los editores de una traducci\u00f3n del Nuevo Testamento de un manuscrito latino al griego. El manuscrito latino inclu\u00eda 1 Juan 5:7, por lo que Stunica y los otros editores tambi\u00e9n lo incluyeron en su traducci\u00f3n al griego. Stunica hizo esto porque personalmente cre\u00eda que los manuscritos latinos eran m\u00e1s confiables que los griegos.<\/p>\n<p>Cuando Stunica se enfrent\u00f3 a Stunica para incluir 1 Juan 5:7 en su traducci\u00f3n, Erasmo respondi\u00f3 que no hab\u00eda encontrado ning\u00fan manuscrito griego que contuviera estos palabras, pero que si se pudiera encontrar un solo manuscrito griego que lo contuviera, lo incluir\u00eda en una edici\u00f3n futura.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 hizo Stunica? Le dio a Erasmo el Nuevo Testamento griego que hab\u00eda sido traducido del lat\u00edn. Erasmo utiliz\u00f3 esta copia del Nuevo Testamento junto con otros cinco manuscritos para crear el Textus Receptus y dado que la Vulgata latina conten\u00eda 1 Juan 5:7, Erasmo insert\u00f3 este vers\u00edculo en su traducci\u00f3n del texto griego. Pero indic\u00f3 en una larga nota a pie de p\u00e1gina sus propias sospechas personales de que el manuscrito que recibi\u00f3 de Stunica hab\u00eda sido preparado para refutarlo.<\/p>\n<p>Si no seguiste esta explicaci\u00f3n, d\u00e9jame decirte otra camino. Un erudito llamado Erasmo que tradujo la Biblia del lat\u00edn al griego, a\u00f1adi\u00f3 1 Juan 5:7 a su traducci\u00f3n ya que se encontraba en la versi\u00f3n latina del Nuevo Testamento.<\/p>\n<p>Los traductores que publicaron el ingl\u00e9s Idioma King James Version utiliz\u00f3 el texto de Erasmo. Desde 1611 se han encontrado muchos otros manuscritos griegos que no incluyen 1 Juan 5:7, por lo que las Biblias en ingl\u00e9s que se traducen de estos textos tampoco lo incluyen.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las traducciones modernas no usan el Textus Receptus de Erasmo y por lo tanto no incluyen 1 Juan 5:7.<\/p>\n<p>\u00bfSignifica esto que la Biblia no ense\u00f1a la doctrina de la trinidad? Dios no basa una doctrina tan importante como la Trinidad en un solo vers\u00edculo.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en el cap\u00edtulo uno de 1 Juan, el escritor presenta a sus lectores una verdad maravillosa: Jes\u00fas es de hecho el Cristo de Dios.<\/p>\n<p>1 Juan 1:1-2 \u201cLo que era desde el principio, lo que hemos o\u00eddo, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos acerca de la Palabra de Vida- -y la vida se manifest\u00f3, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifest\u00f3\u2014\u201c<\/p>\n<p>Juan recurre al testimonio de Dios mismo acerca de Su Hijo para refutar a los herejes gn\u00f3sticos y convencer al lector de que Jes\u00fas es verdaderamente el Cristo de Dios.<\/p>\n<p>1 Juan 5:8 Porque tres son los que dan testimonio, el Esp\u00edritu, el agua y la sangre; y los tres est\u00e1n de acuerdo.<\/p>\n<p>1 Juan 5:9 Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque el testimonio de Dios es este, que ha dado testimonio acerca de Su Hijo.<\/p>\n<p>Nuevamente, la palabra \u201cagua\u201d se refiere al bautismo de Jesucristo al comienzo de Su ministerio terrenal y la palabra, \u201c sangre\u201d se refiere a la muerte cruenta de Jesucristo en la Cruz por el pecado del mundo.<\/p>\n<p>Juan dice que hay \u201ctres que dan testimonio\u201d. \u00bfPor qu\u00e9 tres? La Ley de Mois\u00e9s ense\u00f1aba que para que se establezca una verdad debe haber dos o tres testigos (Deuteronomio 17:6).<\/p>\n<p>Los tres testigos en el vers\u00edculo 8 son el Esp\u00edritu, donde el final del vers\u00edculo seis dice \u201ces la verdad\u201d y miente.<\/p>\n<p>El Esp\u00edritu Santo estuvo activo en el bautismo de Jes\u00fas, en la Cruz y en los milagros que produjo en la vida de Cristo. Eso es todo un gran testigo.<\/p>\n<p>Los otros dos testigos son el agua y la sangre, y estos tres est\u00e1n de acuerdo. En otras palabras, \u00a1este testimonio es VERDADERO!<\/p>\n<p>Ahora, \u00bfde qu\u00e9 est\u00e1n testificando? \u00a1Est\u00e1n testificando que Jes\u00fas (vers\u00edculo 5) es el Hijo de Dios! \u00a1Est\u00e1n testificando que \u00c9l es el Mes\u00edas, el Ungido, Dios que se encarn\u00f3, Dios que se hizo carne y habit\u00f3 con los hombres! \u00a1Est\u00e1n testificando que Jes\u00fas es Dios!<\/p>\n<p>En la Biblia, a Jes\u00fas se le llama Jehov\u00e1<\/p>\n<p>Si alguna vez has peleado con un Testigo de Jehov\u00e1 bien entrenado, es posible que te hayan dicho que hay una distinci\u00f3n importante entre la palabra Adonai, que se traduce &quot;Se\u00f1or&quot; en la mayor\u00eda de las Biblias en ingl\u00e9s, y la palabra Jehov\u00e1 (o Yahweh), tambi\u00e9n traducida como &quot;Se\u00f1or&quot; en la mayor\u00eda de las Biblias en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Si quiere ver la diferencia entre las palabras en la mayor\u00eda de las traducciones, cuando el original es Adonai, la palabra &quot;Se\u00f1or&quot; aparecer\u00e1 en may\u00fasculas y min\u00fasculas; cuando la palabra hebrea es Jehov\u00e1, la palabra &quot;SE\u00d1OR&quot; aparecer\u00e1 en may\u00fasculas y min\u00fasculas.<\/p>\n<p>Los Testigos de Jehov\u00e1 y otros arrianos, que no creen que Jes\u00fas sea Dios, les dir\u00e1n que cuando la Escritura se refiere a Jes\u00fas usa la palabra Adonai y cuando se refiere a Dios usa la palabra Jehov\u00e1.<\/p>\n<p>Los testigos de Jehov\u00e1 creen que Jehov\u00e1 es el \u00fanico nombre verdadero de Dios, pero el cristiano bien entrenado sabe que hay pasajes de las Escrituras que aplican el t\u00e9rmino Jehov\u00e1 a Cristo.<\/p>\n<p>Salmo 23:1, por ejemplo, dice: \u00abJehov\u00e1 es mi pastor\u00bb. Jes\u00fas muy claramente aplic\u00f3 este pasaje a s\u00ed mismo en Juan 10:11, 14 cuando dijo: \u00abYo soy el buen pastor\u00bb. El escritor de Hebreos tambi\u00e9n aplic\u00f3 este pasaje a Cristo en Hebreos 13:20, cuando escribi\u00f3: \u00abEl Dios de paz\u00bb. . . resucit\u00f3 de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas por la sangre del pacto eterno, a Jes\u00fas nuestro Se\u00f1or&quot;\u2014Jes\u00fas nuestro Jehov\u00e1.<\/p>\n<p>En Isa\u00edas 6:5, cuando Isa\u00edas vio su visi\u00f3n del cielo, con el Se\u00f1or alto y sublime, dijo: \u00ab\u00a1Ay de m\u00ed, que estoy arruinado! Porque soy hombre de labios inmundos, y habito en medio de un pueblo de labios inmundos; Porque mis ojos han visto al Rey, el Se\u00f1or [Jehov\u00e1] de los ej\u00e9rcitos.\u201d Sin embargo, el ap\u00f3stol Juan, refiri\u00e9ndose a este mismo incidente, escribe que Isa\u00edas vio la gloria de Cristo, \u00aby habl\u00f3 de \u00c9l\u00bb. (Juan 12:41).<\/p>\n<p>En Isa\u00edas 40:3, la Biblia dice: \u00abUna voz clama: &#039;Abran el camino para [Jehov\u00e1] en el desierto; allanad en el desierto una calzada para nuestro Dios. En Mateo 3:3 y Marcos 1:3, Juan el Bautista est\u00e1 cumpliendo esta Escritura allanando el camino para Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed un pasaje muy familiar, Joel 2:32: &quot;Y acontecer\u00e1 que cualquiera que invoque el nombre de [Jehov\u00e1] ser\u00e1 [salvo]\u201d. Tanto Hechos 2:21 como Romanos 10:13 citan ese pasaje, aplicando el t\u00edtulo Jehov\u00e1 a Cristo.<\/p>\n<p>Cuando el Esp\u00edritu y el agua y la sangre testifican que Jes\u00fas es el Hijo de Dios est\u00e1n de acuerdo en que Cristo El mismo es Jehov\u00e1 que vino a la tierra en carne humana. Por cierto, \u00bfno es esto de lo que se trata la Navidad?<\/p>\n<p>Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne, y habit\u00f3 entre nosotros, y vimos Su gloria, gloria como del unig\u00e9nito del Padre, lleno de gracia y de verdad.<\/p>\n<p>Ya que hemos analizado los vers\u00edculos 6-9, el resto de este pasaje hasta el vers\u00edculo 12 deber\u00eda tener m\u00e1s sentido.<\/p>\n<p>1 Juan 5:10 El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en s\u00ed mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha cre\u00eddo en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.<\/p>\n<p>Juan escribe en el vers\u00edculo 10: \u201cEl que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en s\u00ed mismo\u2026\u201d<\/p>\n<p>El Esp\u00edritu no solo testific\u00f3 externamente en el bautismo de Cristo y la Cruz de Cristo, \u00c9l testifica internamente en el coraz\u00f3n del creyente. Si eres un verdadero cristiano, nadie necesita convencerte de esto, lo sabes porque el Esp\u00edritu de Dios lo confirma en tu coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta verdad la encontramos expresada en Romanos 8:15-16: \u201c Porque no hab\u00e9is recibido esp\u00edritu de esclavitud que os vuelva a temer, sino que hab\u00e9is recibido esp\u00edritu de adopci\u00f3n como hijos por el cual clamamos: \u00a1Abba! \u00a1Padre!\u201d<\/p>\n<p>Otro vers\u00edculo dice: \u201cY por cuanto sois hijos, Dios ha enviado a nuestros corazones el Esp\u00edritu de su Hijo, que clama: \u00a1Abba!\u201d. (G\u00e1latas 4:6)<\/p>\n<p>El testimonio o testigo del Esp\u00edritu Santo nos da la seguridad de que somos hijos de Dios, ya cambio le llamamos &quot;Abba&quot; que significa &quot;Pap\u00e1&quot; o &quot;pap\u00e1&quot;.<\/p>\n<p>El pecado de la incredulidad<\/p>\n<p>Hay quienes creen en el testimonio de Dios acerca de su Hijo y luego est\u00e1n los que no creen. El testimonio ha sido dado. Fue un testimonio p\u00fablico de Dios mismo.<\/p>\n<p>Ocurri\u00f3 por primera vez cuando Dios habl\u00f3 a la humanidad a trav\u00e9s de los profetas (Heb 1:1-2). Entonces Dios testific\u00f3 acerca de Su Hijo en el bautismo de Jes\u00fas. Tambi\u00e9n podr\u00edamos agregar todos los milagros que hizo Jes\u00fas que validaron qui\u00e9n era \u00c9l. Finalmente, el testimonio de Dios acerca de Su Hijo se dio en la crucifixi\u00f3n de Jes\u00fas en la Cruz cuando \u00c9l pag\u00f3 por nuestros pecados.<\/p>\n<p>En 1 Juan 5:10 Juan dice: \u201cEl que cree en el Hijo de Dios tiene el testigo en s\u00ed mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha cre\u00eddo en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.\u201d<\/p>\n<p>No creer que Jes\u00fas es Dios el Hijo, es no creer en el testimonio que Dios ha dado acerca de \u00c9l. No creer en Dios, que no puede mentir, es hacer que Dios sea un mentiroso y eso es pr\u00e1cticamente lo mismo que una blasfemia.<\/p>\n<p>La incredulidad continuada de que Jes\u00fas es Dios encarnado nunca ser\u00e1 perdonada porque niega la Palabra. del verdadero Dios acerca de su Hijo y lo llama mentiroso. No importa cu\u00e1n agradable sea la persona que llama a su puerta y cu\u00e1n bien vestida y articulada est\u00e9, si rechaza el testimonio de Dios acerca de Su Hijo, el juicio es su destino porque Dios no es mentiroso.<\/p>\n<p>El testimonio es sencillo\u2026<\/p>\n<p>1 Juan 5:11 Y el testimonio es este: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida est\u00e1 en su Hijo.<\/p>\n<p> 1 Juan 5:12 El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.<\/p>\n<p>El que toma al Hijo se queda con todo.&quot; &#8211; El Coleccionista<\/p>\n<p>Recientemente, le\u00ed la historia de un hombre muy rico que, con su devoto hijo, compart\u00eda la pasi\u00f3n por el coleccionismo de arte. Viajaron juntos por todo el mundo, agregando solo las mejores pinturas a su colecci\u00f3n. Entre ellos se inclu\u00edan obras de Picasso, Van Gogh y Monet.<\/p>\n<p>El anciano era viudo, pero su hijo llen\u00f3 el vac\u00edo en su vida, y ese era su v\u00ednculo com\u00fan.<\/p>\n<p>Pero estall\u00f3 la guerra y el joven se alist\u00f3 y fue enviado al extranjero. D\u00eda tras d\u00eda, el anciano padre rezaba, conten\u00eda la respiraci\u00f3n y esperaba noticias.<\/p>\n<p>Un d\u00eda de oto\u00f1o, cerca del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, lleg\u00f3 el temido telegrama, bordeado en negro. El joven hab\u00eda muerto valientemente en combate, tratando de evacuar a los atrapados bajo fuego. Angustiado y solo, el anciano afrontaba las pr\u00f3ximas fiestas con angustia y tristeza.<\/p>\n<p>La ma\u00f1ana de Navidad, llamaron a la puerta. El padre la abri\u00f3 para encontrar a un soldado all\u00ed, que llevaba un paquete peque\u00f1o. Mientras hablaban, el soldado dijo: \u00abSu hijo y yo nos hicimos muy amigos y \u00e9l me cont\u00f3 todo sobre su colecci\u00f3n de arte conjunta\u00bb. Yo mismo soy un artista, y quer\u00eda darte esto.\u201d<\/p>\n<p>El hombre tom\u00f3 este paquete en sus manos d\u00e9biles, lo desenvolvi\u00f3, y hab\u00eda un retrato de su hijo con detalles llamativos. No era una obra maestra, pero era la obra de arte m\u00e1s preciosa que el anciano hab\u00eda visto jam\u00e1s. Mientras lo miraba, llor\u00f3.<\/p>\n<p>Cuando el joven soldado se fue, el padre solitario apart\u00f3 miles de d\u00f3lares en arte para colgar el retrato de su hijo en el lugar preciado sobre la chimenea.<\/p>\n<p> p&gt;<\/p>\n<p>Con el pasar de los meses, el anciano recibi\u00f3 carta tras carta, del amigo de su hijo cont\u00e1ndole de la valent\u00eda y desinter\u00e9s de su hijo, y de cuantas vidas hab\u00eda salvado y cuantas m\u00e1s hab\u00eda tocado. .<\/p>\n<p>Con cada d\u00eda que pasaba, el retrato sobre la chimenea se volv\u00eda m\u00e1s preciado, y les dijo a sus amigos que era el regalo m\u00e1s grande que hab\u00eda recibido.<\/p>\n<p>La primavera siguiente, el viejo el hombre enferm\u00f3 y falleci\u00f3. El mundo del arte estaba lleno de anticipaci\u00f3n, queriendo tener en sus manos la fabulosa colecci\u00f3n de este hombre.<\/p>\n<p>Se fij\u00f3 un d\u00eda para subastarlo todo, y seg\u00fan el anciano instrucci\u00f3n la primera pintura era una que no estaba en la lista de ning\u00fan museo: la pintura del hijo del hombre. Cuando el subastador pidi\u00f3 una oferta inicial, la sala se qued\u00f3 en silencio.<\/p>\n<p>&quot;\u00bfQui\u00e9n abrir\u00e1 la oferta en $100?&quot; pregunt\u00f3. &quot;Los momentos se alargaron torpemente, y finalmente alguien en el fondo de la sala dijo: &quot;Pasemos a la siguiente pieza&quot;. &quot;No&quot; respondi\u00f3 el subastador. \u00abTenemos que vender este primero\u00bb. Finalmente un vecino del hombre habl\u00f3. &quot;\u00bfAceptar\u00e1 cincuenta d\u00f3lares por el cuadro? Eso es todo lo que tengo, pero conoc\u00eda al chico y me gustaba, as\u00ed que me gustar\u00eda tenerlo\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abCincuenta d\u00f3lares, tenemos cincuenta d\u00f3lares\u00bb. ; grit\u00f3 el subastador.<\/p>\n<p>&quot;\u00bfAlguien subir\u00e1 m\u00e1s?&quot; Nadie lo hizo.<\/p>\n<p>&quot;Ir una vez, ir dos veces, desaparecer&quot;. Y el mazo cay\u00f3.<\/p>\n<p>Todos dieron un profundo suspiro de alivio, agradecidos de que ahora pod\u00edan continuar con el &quot;real&quot; subasta y hacerse con las obras maestras. Pero imagine su sorpresa cuando el subastador declar\u00f3 repentinamente que el proceso hab\u00eda terminado.<\/p>\n<p>Se levant\u00f3 un fuerte clamor. Incredulidad at\u00f3nita. \u00ab\u00bfQu\u00e9 quieres decir con que se acab\u00f3?\u00bb gritaba la gente. &quot;\u00bfQu\u00e9 pasa con todas las obras maestras?&quot;<\/p>\n<p>El subastador respondi\u00f3: &quot;Es muy simple. Seg\u00fan la voluntad, el que toma al hijo se queda con todo.\u00bb<\/p>\n<p>La Biblia dice: \u00abDios nos ha dado vida eterna, y esta vida est\u00e1 en su Hijo. El que tiene al Hijo, tiene la vida\u00bb. ; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.\u201d (1 Juan 5:11-12)&#039;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Juan 5:1-12 Un polic\u00eda detuvo a un conductor y le inform\u00f3 que iba a exceso de velocidad . En ese momento, su esposa, que estaba sentada junto a \u00e9l, dijo: \u201cTe lo dije; \u00a1tienes que conducir despacio hasta que obtengas una licencia!\u201d El polic\u00eda, sorprendido, exclam\u00f3: \u201c\u00bfConduc\u00eda sin licencia?\u201d Su hija, tratando de defender &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/un-estudio-de-la-carta-de-1-juan-el-testimonio-de-dios\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abUn estudio de la carta de 1 Juan &#x2013;el Testimonio de Dios\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}