Mateo 5: 1-12 contiene una lista de bendiciones conocidas como las Bienaventuranzas, cada una de las cuales comienza con «benditos son». La palabra inglesa «bendita» es una traducci\u00f3n de los antiguos textos latinos y griegos. En la Vulgata latina, cada una de estas bendiciones comienza con la palabra beati, que se traduce como «feliz», «rico» o «bendecido» correspondiente al griego original makarioi, con el mismo significado. Siempre se pierde algo en cualquier traducción, y sospecho que un poco del significado original de esta palabra se ha erosionado debido a lo que hemos proyectado, nuestra comprensión de «bendición&# 187;. Una «bendición», en el sentido en que se usa en las Bienaventuranzas, Mateo 5: 1-12 , es una oración pidiendo el favor y la protección de Dios. Tambi’n podr’a ser algo que recibimos por lo cual estamos agradecidos. Ambos aspectos son seguramente parte de lo que sucedió cuando Jesús se pronunciaó las palabras de las Bienaventuranzas que bendicen a los pobres de espíritu, a los que lloran, a los que son mansos, a los que tienen hambre y sed de justicia, a los que son misericordiosos, a los que son puros de corazón, a los pacificadores ya los que son perseguidos por el bien de justicia.<\/p>\n
Sin embargo, hay otra dinámica en estas declaraciones que fácilmente se pierde en la primera lectura. Se revela en el versículo que sigue inmediatamente a las Bienaventuranzas, Mateo 5: 12. Aquí leemos: «alégrate y alégrate mucho; porque grande es tu recompensa en el cielo…» Esta declaración está redactada de manera un poco diferente en el relato de Lucas, pero bastante la misma idea: «alégrense en aquel díay salten de gozo, pues miren que les espera una gran recompensa en el cielo&# 187; (Lucas 6:23). Y comoí vemos que las Bienaventuranzas no son simplemente una oración pidiendo el favor y la protección de Dios para aquellos que sufren, por quienes Jess tuvo una gran compasión, es una profecó 237;a.<\/p>\n
«Porque donde esté tu tesoro, todoí estará tambi\u00e9n’n tu coraz\u00f3n’n’ (Mateo 6: 21).<\/p>\n
En el relato de Lucas, las Bienaventuranzas son seguidas por una serie de males: «pero ¡ay de ustedes los ricos, porque ya han recibido su consuelo! ¡Ay de ustedes los que ahora están saciados, porque sabrán lo que es pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque sabrán lo que es derramar lágrimas! ¡Ay de ustedes cuando todos los elogien! Dense cuenta de que los antepasados de esta gente trataron comoí a los falsos profetas» (Lucas 6: 24-26). Esto tambi\u00e9n es una profeca explicada en Mateo 6: 21, «porque donde esté tu tesoro, todoí estará tambi\u00e9n’n tu coraz\u00f3n’. Para ayudarnos a entender, simplemente invierte esa afirmaci\u00f3n para que se lea, «porque donde est\u00e1á tu corazón, habrá tu tesoro sea también».<\/p>\n
Jesús dijo, «benditos son» en lugar de «benditos sean». Jesús no está haciendo una oraci\u00f3n en nombre de aquellos a quienes nombra en las Bienaventuranzas. Él está asegurando a estas personas de algo de lo que Él mismo está Seguro. Los desafortunados de este mundo son de hecho exitosos porque estarán inclinados a acumular tesoros en el cielo, mientras que los afortunados de este mundo son de hecho desafortunados porque estarán satisfechos con su fortuna material en esta vida y por que descuidan acumular tesoros en el cielo (ver Mateo 6: 19-20).<\/p>\n
He dicho todo esto para sentar las bases de algo que quiero compartir con ustedes hoy. ¡Cuán felices podemos ser, aquellos de nosotros que ahora poseemos el título de «jubilados», con el don de la larga vida que la Providencia nos ha brindado! ¿Por qué creo que la vejez es una bendicin? Porque cada día brinda la oportunidad de aprender algo nuevo y maravilloso, y experimentar más plenamente la influencia del Reino Eterno de Dios en nuestras vidas. Una de esas oportunidades es la oportunidad de crecer en humildad, una oportunidad que se extiende más completamente a aquellos de nosotros que hemos vivido vidas más largas. Es por eso que estoy realmente entusiasmado con la vejez. La larga vida puede ser una gran bendici\u00f3n, ofreci\u00e9ndonos oportunidades adicionales para crecer en gracia y ser perfeccionados en amor y santificados en humildad.<\/p>\n
Despu\u00e9s de haber sido parte de su comunidad durante casi un a\u00f1o, aprendi\u00f3 que no hay una sola persona entre ustedes que est\u00e1n llena de orgullo. Y estoy bastante seguro de que sabes la respuesta para esto tan bien como yo. A medida que maduramos, estamos aprendiendo cada vez m\u00e1s que nosotros mismos no podemos tener el control. Experimentamos nuevas limitaciones. Nuestra salud, nuestro estado, nuestra fuerza f\u00edsica, nuestra apariencia juvenil, nuestra riqueza acumulada, incluso, hasta cierto punto, nuestras facultades mentales se van despojando gradualmente de una en una. Y lo sorprendente de esto es que en el proceso nos estamos volviendo cada vez m\u00e1s considerados y apreciados el uno con el otro. Esta es la esencia de la humildad. Una vez que empezamos a ver con nuestros propios ojos cómo las cosas perecederas que hemos valorado son temporales, comenzamos a dirigir nuestra atención cada vez mása la incorrupción. Comenzamos a acumular nuestros tesoros en el cielo.<\/p>\n
Doy gracias a Dios cada d\u00eda porque vivi\u00f3 mucho tiempo para experimentar la «vejez». Me ha ayudado a apreciar cada vez más que los únicos tesoros verdaderos son los que están en el cielo. Tambi\u00e9n se me ha dado la oportunidad a trav\u00e9s de la vejez de estar m\u00e1s convencido de mi pecado y mi necesidad, y de volverme al Se\u00f1or para sanar, perdonar y tener una vida nueva. Sé que est\u00e1 experimentando algo similar. Lo sé porque veo verdadera felicidad, verdadera alegr\u00eda, reflejada en sus rostros.<\/p>\n
Verdaderamente, cuán bendecidos son aquellos que han tenido muchos años para aprender, incluso como aprendemos hoy .<\/p>\n
(Si ha encontrado \u00fatil este serm\u00f3n, \u00fanase a nosotros en HeritageRestorationProject.org)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mateo 5: 1-12 contiene una lista de bendiciones conocidas como las Bienaventuranzas, cada una de las cuales comienza con «benditos son». La palabra inglesa «bendita» es una traducci\u00f3n de los antiguos textos latinos y griegos. En la Vulgata latina, cada una de estas bendiciones comienza con la palabra beati, que se traduce como «feliz», «rico» … Continuar leyendo \u00ab¿cuÁn Bendecidos Son Los Que Maduran En El SeÑor?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}