\u00bfAlguna vez has estado en una situaci\u00f3n en la que un comentario que hiciste fue malinterpretado y caus\u00f3 problemas que nunca quisiste? Realmente no me interesa enviar mensajes de texto por ese motivo. Las personas no pueden escuchar el tono de su voz, por lo que un suave “No” tal vez interpretado como un duro “No” causando animosidad que no se pretend\u00eda.<\/p>\n
Las malas interpretaciones pueden crear problemas. Por ejemplo:<\/p>\n
El nombre Coca-Cola en China se tradujo por primera vez como Ke-kou-ke-la. Desafortunadamente, la compa\u00f1\u00eda Coca-Cola no descubri\u00f3 hasta despu\u00e9s de que se imprimieron miles de letreros que la frase significa “muerde el renacuajo de cera” o “caballo relleno de cera” seg\u00fan el dialecto. Coca-Cola luego investig\u00f3 40,000 caracteres chinos y encontr\u00f3 un equivalente fon\u00e9tico cercano, “ko-kou-ko-le,” que puede traducirse libremente como \u00abfelicidad en la boca\u00bb. sali\u00f3 como \u00abPepsi resucitar\u00e1 a tus antepasados\u00bb. bueno” sali\u00f3 como \u00abc\u00f3mete los dedos\u00bb. se tradujo en el mercado japon\u00e9s a “Cuando fumas Salem, te sientes tan renovado que tu mente parece estar libre y vac\u00eda.”<\/p>\n
Cuando General Motors introdujo el Chevy Nova en Am\u00e9rica del Sur , aparentemente no sab\u00eda que “no va” significa \u00abno sali\u00f3\u00bb.<\/p>\n
Cuando Parker Pen comercializ\u00f3 un bol\u00edgrafo en M\u00e9xico, se supon\u00eda que sus anuncios dec\u00edan: \u00abgan\u00f3\u00bb. no se filtre en su bolsillo y lo averg\u00fcence.” Sin embargo, la empresa pens\u00f3 err\u00f3neamente que la palabra espa\u00f1ola “embarazar” significaba avergonzar. En cambio, los anuncios dec\u00edan: \u00abNo se filtrar\u00e1 en tu bolsillo y te dejar\u00e1 embarazada\u00bb.<\/p>\n
Un fabricante estadounidense de camisetas en Miami imprimi\u00f3 camisetas para el mercado espa\u00f1ol que promovi\u00f3 la visita del Papa. En lugar del deseado “Vi al Papa” en espa\u00f1ol, las camisetas proclamaban “Vi la papa”<\/p>\n
En Italia, una campa\u00f1a para Schweppes Tonic Water tradujo el nombre a Schweppes Toilet Water.<\/p>\n
Hemos sido culpables de citar mal la Biblia a veces. Por lo general, son cosas que hemos escuchado toda nuestra vida. “Evita la vara, mima al ni\u00f1o” no est\u00e1 en la Biblia. Lo que s\u00ed dice la Biblia es “La disciplina del hijo produce sabidur\u00eda, pero la madre es deshonrada por el hijo indisciplinado.” (Proverbios 29:15)<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 tal “Dios ayude a los que se ayudan a s\u00ed mismos.” Este dicho en realidad proviene de una de las f\u00e1bulas de Esopo. La Biblia realmente ense\u00f1a de nuestra debilidad y total dependencia de Dios.<\/p>\n
“El dinero es la ra\u00edz de todos los males.” Lo que la Biblia dice en realidad es \u00abPorque ra\u00edz de todos los males es el amor al dinero\u00bb (1 Timoteo 6:10). Hay una gran diferencia entre las dos afirmaciones. El dinero es neutral y puede usarse para bien o para mal. El dinero en s\u00ed mismo no es malo, pero su amor es la ra\u00edz de todo tipo de mal.<\/p>\n
“Esto pasar\u00e1” no se encuentra en las escrituras. En todo caso, Jes\u00fas y Pablo ense\u00f1aron que pod\u00edamos esperar pruebas y sufrimientos mientras est\u00e1bamos en esta tierra.<\/p>\n
Una que a menudo he citado mal es “El orgullo va antes de la ca\u00edda”. Lo que la escritura dice en realidad es “El orgullo va antes de la destrucci\u00f3n, y la altivez antes de la ca\u00edda.” (Proverbios 16:18) Entonces, en realidad, el orgullo lleva a la destrucci\u00f3n y la vanidad lleva a la ca\u00edda.<\/p>\n
Nos encanta enumerar los siete pecados capitales de la gula, la codicia, la pereza, la lujuria, la vanidad, la envidia y la ira. . Pero la realidad es que estos no est\u00e1n enumerados en la Biblia. Los siete pecados se originaron en los escritos de los te\u00f3logos medievales. Sin embargo, hay siete cosas que Dios detesta. “Seis cosas aborrece el Se\u00f1or—no, siete cosas aborrece: los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que matan al inocente, el coraz\u00f3n que trama el mal, los pies que corren para hacer el mal, el falso testimonio el que derrama mentiras, el que siembra discordia en una familia.” (Proverbios 6:16-19)<\/p>\n
Y uno popular en esta \u00e9poca del a\u00f1o es el de los “Tres Reyes Magos”. La Biblia nunca dice cu\u00e1ntos eran. La suposici\u00f3n de tres vino del hecho de que dieron los regalos de oro, incienso y mirra. Adem\u00e1s, probablemente no estaban en el pesebre cuando naci\u00f3 Jes\u00fas. Es m\u00e1s probable que estuvieran all\u00ed unos dos a\u00f1os despu\u00e9s. El Evangelio de Mateo dice que fueron a una casa a verlo. Y Herodes envi\u00f3 a sus soldados a matar a todos los ni\u00f1os varones de dos a\u00f1os o menos seg\u00fan el tiempo que averigu\u00f3 de los magos.<\/p>\n
Entonces, como puede ver, es f\u00e1cil malinterpretar las declaraciones y las escrituras. Y en nuestro \u00faltimo mensaje de esta serie, vemos a Jes\u00fas volcando un carro de manzanas m\u00e1s. Leamos Mateo 5:43. “Hab\u00e9is o\u00eddo la ley que dice: ‘Ama a tu pr\u00f3jimo’ y odia a tu enemigo.”<\/p>\n
Lo que leemos es que Jes\u00fas en realidad malinterpret\u00f3 las Escrituras. Lo estaba haciendo a prop\u00f3sito porque, al igual que las declaraciones que le\u00ed, hab\u00edan citado mal la ley durante tanto tiempo que hab\u00edan llegado a creer que eso era lo que dec\u00eda. Pero la Ley de Mois\u00e9s a la que se refer\u00eda Jes\u00fas dec\u00eda<\/p>\n
(Lev\u00edtico 19:18) “No busques venganza ni guardes rencor a otro israelita, sino ama a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo. Yo soy el Se\u00f1or.” \u00bfNotas lo que falta? Te odio enemigo. En ninguna parte fue ese mandato de Dios. Su argumento era que se nos ordena amar a nuestro pr\u00f3jimo para que seamos libres de odiar a aquellos que no son nuestros pr\u00f3jimos.<\/p>\n
Se acab\u00f3 el carro de manzanas. Mateo 5:44-45 “Pero yo digo: \u00a1Amad a vuestros enemigos! reza por aquellos que te persiguen! De esa manera, estar\u00e9is actuando como verdaderos hijos de vuestro Padre que est\u00e1 en los cielos. Porque da su luz del sol tanto a malos como a buenos, y hace llover sobre justos e injustos por igual.”<\/p>\n
El ap\u00f3stol Pedro nos dice “que Dios no muestra favoritismo .” (Hechos 10:34) Cuando su luz brilla, brilla sobre todos. Cuando env\u00eda lluvia, la env\u00eda sobre todos. Ser cristiano no significa que todos los d\u00edas sea un d\u00eda lleno de sol. Habr\u00e1 d\u00edas nublados llenos de lluvia. Sin embargo, estar apartado de Dios no significa que los d\u00edas ser\u00e1n sombr\u00edos y lluviosos. Los que est\u00e1n separados de Dios tambi\u00e9n ver\u00e1n d\u00edas brillantes y soleados. Nos trata a todos por igual. \u00bfPor qu\u00e9? Porque somos su enemigo o alguna vez fuimos su enemigo. Si no tenemos una relaci\u00f3n con su Hijo, somos su enemigo. Nos convertimos en su amigo a trav\u00e9s de Jes\u00fas.<\/p>\n
Entonces, \u00bfqui\u00e9nes son nuestros enemigos? Simplemente, aquellos que son hostiles hacia nosotros. Es como la historia de una madre que escuch\u00f3 gritar a su hijo de siete a\u00f1os. Ella corre a la habitaci\u00f3n de al lado para ver qu\u00e9 est\u00e1 mal y descubre que su hija de dos a\u00f1os est\u00e1 tirando del cabello de su hermano. La madre afloja la mano del beb\u00e9 y dice: \u00abTendr\u00e1s que pasar esto por alto. Tu hermana no sabe lo que se siente cuando le tiran del pelo\u00bb.<\/p>\n
La madre vuelve a la cocina cuando escucha a la hija gritar esta vez. Ella vuelve corriendo a la habitaci\u00f3n y dice: \u00ab\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?\u00bb<\/p>\n
El ni\u00f1o respondi\u00f3: \u00abElla sabe lo que se siente ahora\u00bb.<\/p>\n
Ver\u00e1s, nuestro enemigo a veces puede incluso ser aquellos que amamos. Pero Jes\u00fas dice que nuestro enemigo siempre debe ser aquellos a quienes amamos porque debemos amar a todos aquellos que son hostiles hacia nosotros. Debemos tratar con nuestros enemigos como Dios trat\u00f3 con los suyos.<\/p>\n
(Romanos 5:10) “Porque nuestra amistad con Dios fue restaurada por la muerte de su Hijo, siendo a\u00fan suyos enemigos, ciertamente seremos salvos por la vida de su Hijo.” Dios am\u00f3 a sus enemigos, nosotros, lo suficiente como para sacrificar a su Hijo. Debemos sacrificarnos por nuestros enemigos. Debemos bendecir a los que nos maldicen (Lucas 6:28), tal como Dios lo hizo por nosotros. Debemos vencer el mal haciendo el bien (Romanos 12:21), tal como Dios lo hizo por nosotros. Debemos alimentar a los que son hostiles hacia nosotros y darles de beber. (Proverbios 25:21.) En otras palabras, provea para ellos, tal como Dios lo hizo para nosotros. Debemos ser compasivos, as\u00ed como Dios es compasivo. (Lucas 6:36)<\/p>\n
Contin\u00faa Jes\u00fas. Mateo 5:46-47 “Si am\u00e1is solamente a los que os aman, \u00bfqu\u00e9 recompensa hay por eso? Incluso los recaudadores de impuestos corruptos hacen eso. Si solo eres amable con tus amigos, \u00bfen qu\u00e9 te diferencias de los dem\u00e1s? Incluso los paganos hacen eso.”<\/p>\n
Aqu\u00ed \u00c9l nos da una vara de medir. \u00bfA qui\u00e9n le muestras amor? \u00bfA los que te quieren de vuelta? \u00bfCon qui\u00e9n eres amable? \u00bfSolo tus amigos? \u00bfQu\u00e9 hay de los que se aprovechan de ti? \u00bfQu\u00e9 hay de aquellos que te tratan injustamente? \u00bfAlguna vez has mostrado amor y bondad a alguien que es incapaz de devolverte el dinero?<\/p>\n
Acepto ser voluntario para servir en Free Store en Charlotte por una raz\u00f3n. Ciertamente no es para hacer crecer nuestra iglesia. No es para impresionar a nadie. Es darme la oportunidad de experimentar el servicio en un nivel completamente nuevo. El tipo de servicio que no me garantiza ning\u00fan reembolso excepto por un cambio de opini\u00f3n. Preg\u00fantale a aquellos que han ido en el pasado y te dir\u00e1n que tambi\u00e9n les toc\u00f3 el coraz\u00f3n y el alma de una manera profunda. Cambi\u00f3 su perspectiva sobre el cuidado de los no amados sin juzgar. La experiencia transformar\u00e1 a estas personas hostiles en su pr\u00f3jimo.<\/p>\n
Haddon Robinson, presidente del Seminario Teol\u00f3gico Gordon-Conwell dijo: \u00abUno no puede definir a su pr\u00f3jimo; uno solo puede ser un pr\u00f3jimo, su pr\u00f3jimo\u00bb. es cualquiera cuya necesidad ves, cuya necesidad eres capaz de satisfacer. Un pr\u00f3jimo es alguien que dice: ‘Lo que es m\u00edo es de Dios y lo que es de Dios pertenece a mi pr\u00f3jimo porque mi pr\u00f3jimo le pertenece a \u00c9l.’”<\/p>\n
La semana pasada estaba en Free Store dirigiendo un estudio b\u00edblico. Una de las damas que coordina las comidas para las personas sin hogar pregunt\u00f3 c\u00f3mo le estaba yendo a nuestra iglesia. Le expliqu\u00e9 c\u00f3mo nuestras finanzas estaban cayendo cada mes, pero estamos cubriendo nuestros gastos. Ella dijo que probablemente ya no querr\u00edamos proporcionar comidas. Casi acepto, pero Dios habl\u00f3 dentro de m\u00ed. Esta fue mi respuesta a ella.<\/p>\n
“Cuando permito que las preocupaciones de nuestras finanzas nos proh\u00edban ministrar, entonces realmente estaremos en problemas. servir.” Fue a su coche y volvi\u00f3 con un cheque. El cheque fue extendido excepto por “pago a la orden de.” Era su cheque de diezmo. Explic\u00f3 que no sinti\u00f3 la compulsi\u00f3n de d\u00e1rselo a su iglesia esa semana y que estaba esperando ver qu\u00e9 quer\u00eda Dios que hiciera con \u00e9l. Lleg\u00f3 al “ministerio whitestone” y me lo entreg\u00f3. Fue mucho m\u00e1s que suficiente para cubrir nuestra pr\u00f3xima comida de hermandad en la Tienda Gratuita. Cuando hacemos de nuestro enemigo nuestro pr\u00f3jimo, cuando nos sacrificamos por nuestro pr\u00f3jimo, abrimos oportunidades para que Dios nos bendiga. Me gustar\u00eda verlos a todos en la pr\u00f3xima comida de hermandad en la Tienda Gratuita. No solo ser\u00edan bendecidos ustedes sino tambi\u00e9n todo este cuerpo de creyentes ser\u00eda bendecido.<\/p>\n
1 Juan 3:18 dice “Queridos hijos, no digamos simplemente que nos amamos los unos a los otros ; mostremos la verdad con nuestras acciones.” Si verdaderamente tenemos amor por nuestro pr\u00f3jimo, nuestras acciones lo demostrar\u00e1n. Si verdaderamente amamos a nuestros enemigos, nuestras acciones lo demostrar\u00e1n. Debemos ofrecer nuestra ayuda, si tenemos los recursos, a cualquier persona que lo necesite, en funci\u00f3n de su necesidad y no de nuestros sentimientos. Si vamos a ser conocidos como una iglesia que ama a su comunidad, comienza con cada uno de nosotros individualmente.<\/p>\n
Entonces Jes\u00fas concluy\u00f3 con este mandamiento. “Pero sed vosotros perfectos, como vuestro Padre que est\u00e1 en los cielos es perfecto.” (Mateo 5:48)<\/p>\n
Vaya, eso s\u00ed que es dif\u00edcil. Ser perfecto. No soy como No\u00e9, un hombre justo. Espera un minuto. Era un borracho. Est\u00e1 bien como Abraham. \u00c9l era un mentiroso. \u00bfQu\u00e9 hay de Mois\u00e9s, de mal genio. David tuvo una aventura. Elijah estaba quemado y suicida. Jerem\u00edas estaba deprimido. Jon\u00e1s huy\u00f3 de Dios. Juan el Bautista com\u00eda insectos. Pedro neg\u00f3 conocer a Jes\u00fas. Tom\u00e1s ten\u00eda dudas. Zaqueo era un hombre peque\u00f1o. Pablo era demasiado religioso. Nadie en toda la Biblia es perfecto excepto uno.<\/p>\n
Entonces, \u00bfde qu\u00e9 se trata este mandamiento? En griego, la palabra perfecto significaba “perfecto, maduro, acabado.” Pero aqu\u00ed de nuevo, ninguna de estas palabras me describe. \u00bfSoy maduro? Preg\u00fantale a mi familia. Ellos dar\u00e1n fe del hecho de que nunca he crecido. Por supuesto, esto est\u00e1 hablando de ser maduros en nuestra fe. Soy m\u00e1s maduro de lo que era pero no he alcanzado la madurez total de ninguna manera.<\/p>\n
\u00bfSoy un producto terminado? Espero que no. Espero poder lograr m\u00e1s para hacer avanzar el Reino de Dios. Ser\u00eda triste pensar que Dios ha terminado conmigo.<\/p>\n
Pero soy perfecto seg\u00fan la norma de Dios.<\/p>\n
Hebreos 10:12-14 “ ;Pero nuestro Sumo Sacerdote (Jes\u00fas) se ofreci\u00f3 a s\u00ed mismo a Dios como un solo sacrificio por los pecados, bueno para siempre. Luego se sent\u00f3 en el lugar de honor a la diestra de Dios. All\u00ed espera hasta que sus enemigos sean humillados y puestos por estrado bajo sus pies. Porque por esa \u00fanica ofrenda hizo perfectos para siempre a los que est\u00e1n siendo santificados.”<\/p>\n
\u00c9l alcanza la perfecci\u00f3n a trav\u00e9s de la aceptaci\u00f3n de ese \u00fanico sacrificio. Somos hechos perfectos por Jes\u00fas. Es la santidad de Dios que continuamente nos esforzamos por alcanzar.<\/p>\n
Es nuestra perfecci\u00f3n a trav\u00e9s de Jes\u00fas lo que nos impulsa a amar a nuestros enemigos. Es nuestra perfecci\u00f3n a trav\u00e9s de Jes\u00fas lo que nos impulsa a orar por los dem\u00e1s en lugar de buscar venganza. Es nuestra perfecci\u00f3n a trav\u00e9s de Jes\u00fas tratar a nuestros enemigos como lo har\u00edamos con nuestros vecinos. Es nuestra perfecci\u00f3n a trav\u00e9s de Jes\u00fas lo que lleva al servicio en el reino.<\/p>\n
El mundo dice que la gente es irrazonable, il\u00f3gica y egoc\u00e9ntrica. \u00c1malos de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que si haces el bien, la gente te acusar\u00e1 de motivos ego\u00edstas y ocultos. Haz el bien de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que si tienes \u00e9xito, ganar\u00e1s falsos amigos y verdaderos enemigos. Ten \u00e9xito de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que el bien que haces hoy ser\u00e1 olvidado ma\u00f1ana. Haz el bien de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que la honestidad y la franqueza te hacen vulnerable. Sea honesto y franco de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que las personas m\u00e1s grandes con las ideas m\u00e1s grandes pueden ser derribadas por las personas m\u00e1s peque\u00f1as con las mentes m\u00e1s peque\u00f1as. Piensa en grande de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que la gente favorece a los desvalidos, pero solo sigue a los mejores. Lucha por los desvalidos de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que lo que pasas a\u00f1os construyendo puede destruirse de la noche a la ma\u00f1ana. Construye de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que la gente realmente necesita ayuda, pero puede atacarte si los ayudas. Ayuda a la gente de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que dale al mundo lo mejor que tienes y te patear\u00e1n los dientes. Dale al mundo lo mejor que tienes de todos modos.<\/p>\n
El mundo dice que lo dejes en paz. Jes\u00fas dice volcar algunos carros de manzanas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfAlguna vez has estado en una situaci\u00f3n en la que un comentario que hiciste fue malinterpretado y caus\u00f3 problemas que nunca quisiste? Realmente no me interesa enviar mensajes de texto por ese motivo. Las personas no pueden escuchar el tono de su voz, por lo que un suave “No” tal vez interpretado como un duro … Continuar leyendo \u00abEnemies—Tienes que' \u00c1malos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}