{"id":4299,"date":"2022-08-18T04:24:46","date_gmt":"2022-08-18T09:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/dad-gracias-a-yahveh-nuestro-dios-hijos-de-dios-semana-2-salmo-97\/"},"modified":"2022-08-18T04:24:46","modified_gmt":"2022-08-18T09:24:46","slug":"dad-gracias-a-yahveh-nuestro-dios-hijos-de-dios-semana-2-salmo-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/dad-gracias-a-yahveh-nuestro-dios-hijos-de-dios-semana-2-salmo-97\/","title":{"rendered":"Dad gracias a Yahveh nuestro Dios (Hijos de Dios, Semana 2: Salmo 97)"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada le\u00edmos el Salmo 82. All\u00ed leemos esto:<\/p>\n<p>Salmo de\/para Asaf (Salmo 82).<\/p>\n<p>Dios (Elohim) est\u00e1 tomando su posici\u00f3n en la comunidad\/asamblea de Dios (El),<\/p>\n<p>En medio de los dioses (Elohim) est\u00e1 ejerciendo autoridad.<\/p>\n<p>(2) \u00bfHasta cu\u00e1ndo ejercer\u00e9is mal la autoridad,<\/p>\n<p>mientras alzar\u00e9is el rostro de los imp\u00edos? -Selah<\/p>\n<p>(3) Ejercer autoridad por los desvalidos y los hu\u00e9rfanos,<\/p>\n<p>A los que sufren y los d\u00e9biles actuar fielmente.<\/p>\n<p>(4) Rescatar a los desvalidos y a los pobres;<\/p>\n<p>de mano de los imp\u00edos l\u00edbralos.<\/p>\n<p>(5) No han sabido,<\/p>\n<p>y no han ;no entendido.<\/p>\n<p>En la oscuridad andan dando vueltas.<\/p>\n<p>Se estremecen los cimientos de la tierra.<\/p>\n<p>(6) He dicho ,<\/p>\n<p>&quot;Dioses (Elohim) sois vosotros,<\/p>\n<p>e hijos del Alt\u00edsimo (Elyon) sois todos vosotros.<\/p>\n<p>(7) Sin embargo, como un hombre morir\u00e1s,<\/p>\n<p>y como uno de los comandantes caer\u00e1s.<\/p>\n<p>(8) Lev\u00e1ntate, Dios (Elohim),<\/p>\n<p>Ejercita autoridad sobre la tierra,<\/p>\n<p>porque posees\/posees a todas las naciones\/pueblos.<\/p>\n<p>En este salmo, Dios es llamado &quot;Elohim,&quot; y los &quot;hijos de Dios&quot; que gobiernan sobre las naciones (Deuteronomio 32:8-9) tambi\u00e9n son llamados \u00abElohim\u00bb. Esto es dif\u00edcil para nosotros, \u00bfverdad? \u00bfEsto es un tramo?<\/p>\n<p>Leemos esto, y nos preguntamos, \u00bfqu\u00e9 significa &quot;Elohim&quot; \u00bfsignificar? \u00bfEnse\u00f1a el Salmo 82 que hay muchos \u00abdioses\u00bb? y estos \u00abdioses\u00bb son todos iguales entre si? Ya en el Salmo 82, vemos que esto no puede estar bien. Tiene que ser m\u00e1s complicado que esto. Dios es Elyon, Dios Alt\u00edsimo. \u00c9l es el due\u00f1o de todas las naciones; es \u00c9L quien es la autoridad final sobre toda la tierra (vs. 8).<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 significa &quot;Elohim&quot; \u00bfsignificar? &quot;Elohim&quot; se refiere a cualquier ser espiritual. Es as\u00ed de simple.<\/p>\n<p>(Incluya esto en el folleto:)<\/p>\n<p>Heiser, MS (2015). El Reino Invisible: Recuperando la Cosmovisi\u00f3n Sobrenatural de la Biblia (Primera Edici\u00f3n, p. 30). Bellingham, WA: Lexham Press:<\/p>\n<p>&quot;Los escritores b\u00edblicos se refieren a media docena de entidades diferentes con la palabra elohim. Seg\u00fan cualquier contabilidad religiosa, los atributos de esas entidades no son iguales.<\/p>\n<p> Yahv\u00e9, el Dios de Israel (miles de veces, p. ej., G\u00e9n 2:4\u20135; Dt 4:35)<\/p>\n<p> Los miembros del consejo de Yahv\u00e9 (Sal 82:1, 6)<\/p>\n<p> Dioses y diosas de otras naciones (Jue 11:24; 1 Reyes 11:33)<\/p>\n<p> Demonios ( Hebreo: shedim\u2014Dt 32:17)<\/p>\n<p>El difunto Samuel (1 Sam 28:13)<\/p>\n<p>\u00c1ngeles o el \u00c1ngel de Yahv\u00e9 (G\u00e9n 35:7).&quot;<\/p>\n<p>Cuando vemos la palabra &quot;Elohim&quot; lo que queremos hacer, de inmediato, es canalizar todo nuestro entendimiento de qui\u00e9n y qu\u00e9 es Dios en esta palabra. Queremos decir: \u00abElohim se refiere a nuestro Dios todopoderoso y omnisciente\u00bb. Y luego, si\/cuando leemos nuestro Antiguo Testamento, nos confundimos, nos frustramos y nos asustamos. No tengas miedo del Salmo 82. No tengas miedo de este &quot;Elohim&quot; idioma. \u00bfQu\u00e9 &quot;Elohim&quot; significa algo m\u00e1s parecido a \u00abun ser espiritual que vive para siempre, o se supone que vive para siempre\u00bb. Yahweh es un Elohim, pero no es como otros Elohim. No est\u00e1 al mismo nivel. Yahweh es el que cre\u00f3 el cielo y la tierra; \u00c9L es Elyon, Dios Alt\u00edsimo. \u00c9l es el Dios de los ej\u00e9rcitos.<\/p>\n<p>Una vez que nos acostumbramos a leer Elohim de esta manera, cambia fundamentalmente la forma en que leemos el AT. Creo que dentro de un mes o dos, el OT tendr\u00e1 mucho m\u00e1s sentido. Y creo que estar\u00e1s muy contento con la forma en que OT se abrir\u00e1 contigo. Pero para que esto suceda, primero vamos a tener que despojarnos de nuestra antigua forma de pensar.<\/p>\n<p>Lo que me gustar\u00eda hacer esta semana es trabajar en el Salmo 97, para ayudarnos a ser m\u00e1s c\u00f3modo pensando en &quot;Elohim&quot; diferente a lo que estamos acostumbrados. En parte, solo quiero que aprendas a no asustarte cuando veas este lenguaje. Si entiendes lo que &quot;Elohim&quot; significa, y lo que no significa, no hay raz\u00f3n para dejar que esto sacuda su fe. Esto es b\u00edblico; es seguro. Empecemos ley\u00e9ndolo de principio a fin y luego tratar\u00e9 de descomprimirlo.<\/p>\n<p>(1) Yahweh ha reinado como rey.<\/p>\n<p>Dejemos que Al\u00e9grese la tierra,<\/p>\n<p>Regoc\u00edjense las muchas costas.<\/p>\n<p>(2) Nubes y densas tinieblas [est\u00e1n] en derredor de \u00e9l.<\/p>\n<p>La fidelidad y la justicia [son] ] el cimiento de su trono.<\/p>\n<p>(3) El fuego camina\/va delante de \u00e9l,<\/p>\n<p>y quema a sus enemigos por todas partes.<\/p>\n<p>(4) Sus rel\u00e1mpagos alumbraron el mundo,<\/p>\n<p>la tierra vio y tembl\u00f3.<\/p>\n<p>(5) Los montes como cera se derritieron ante la presencia de Yahweh,<\/p>\n<p>todos los tierra . . . ante la presencia del Se\u00f1or.<\/p>\n<p>(6) Los cielos declararon su fidelidad,<\/p>\n<p>y todos los pueblos\/naciones vieron su gloria.<\/p>\n<p>(7) Sean avergonzados todos los que sirven a im\u00e1genes,<\/p>\n<p>los que se jactan de dioses\/\u00eddolos in\u00fatiles.<\/p>\n<p>Incl\u00ednense ante \u00e9l, todos [ustedes] Elohim\/dioses.<\/p>\n<p> p&gt;<\/p>\n<p>Si\u00f3n oy\u00f3 y se alegr\u00f3,<\/p>\n<p>y las hijas de Jud\u00e1 se regocijaron<\/p>\n<p>a causa de tu autoridad ejerciendo, Yahweh,<\/p>\n<p>(9) porque t\u00fa, Yahweh, [eres] Alt\u00edsimo (Elyon),<\/p>\n<p>Sobre toda la tierra eres muy exaltado<\/p>\n<p>` Sobre todos los dioses\/Elohim.<\/p>\n<p> (10) Los que aman a Yahv\u00e9, \u00a1odian el mal!<\/p>\n<p>[\u00c9l es] el que protege la vida de sus fieles,<\/p>\n<p>De la mano de los imp\u00edos los libra. .<\/p>\n<p>(11) Luz resplandezca para los fieles,<\/p>\n<p>y para los rectos de coraz\u00f3n, alegr\u00eda.<\/p>\n<p>(12) Alegraos, fieles, en Yahv\u00e9 ,<\/p>\n<p>y dar gracias por su santo nombre.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; &#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>(1) Yahweh tiene rein\u00f3 como rey.<\/p>\n<p>Al\u00e9grese la tierra,<\/p>\n<p>Al\u00e9grense las muchas costas.<\/p>\n<p>El salmista comienza en el vers\u00edculo 1 con una expresi\u00f3n de fe. \u00bfQui\u00e9n ha reinado como rey? \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 a cargo del mundo? El salmista dice, es Yahweh. Algunos de ustedes, cuando miran el mundo, tal vez no est\u00e9n tan seguros de que esto sea cierto. El mundo es un lugar ca\u00f3tico y desordenado. Y te preguntas qu\u00e9 est\u00e1 haciendo Yahv\u00e9, y si realmente reina. Pero cuando decimos que es Yahv\u00e9 quien ha reinado como Rey, esto es en parte una expresi\u00f3n de fe. Creemos, sabemos, Yahweh reina como rey. Y si esto es cierto, y creemos que lo es, entonces la tierra deber\u00eda alegrarse; las costas deben regocijarse. Es bueno que Yahweh est\u00e9 a cargo. Esto deber\u00eda hacernos felices; esto deber\u00eda darnos alegr\u00eda.<\/p>\n<p>Vers\u00edculos 2-6:<\/p>\n<p>(2) Nubes y densas tinieblas [est\u00e1n] a su alrededor.<\/p>\n<p>Fidelidad y justicia [ son] el fundamento de su trono.<\/p>\n<p>(3) El fuego camina\/va delante de \u00e9l,<\/p>\n<p>y quema a sus enemigos por todas partes.<\/p>\n<p>( 4) Sus rel\u00e1mpagos alumbraron el mundo,<\/p>\n<p>la tierra vio y tembl\u00f3.<\/p>\n<p>(5) Los montes como cera se derritieron ante la presencia de Yahweh,<\/p>\n<p> toda la tierra . . ante la presencia del Se\u00f1or.<\/p>\n<p>(6) Los cielos declararon su fidelidad,<\/p>\n<p>y todos los pueblos\/naciones vieron su gloria.<\/p>\n<p>Yahweh se sienta en su trono en los cielos Usualmente no podemos verlo; \u00c9l es el reino espiritual invisible. Pero hay momentos en el AT cuando Yahweh se muestra a la gente. Cada vez que esto sucede, con tal vez una o dos excepciones, la gente est\u00e1 aterrorizada. Saben que van a morir porque se enfrentan a la gloria de Yahv\u00e9. Ellos son pecadores; y la gloria de Yahweh es abrumadora. Entonces, lo que hace Yahweh, por bondad hacia la gente, es esconder toda su gloria. Yahv\u00e9 brilla, pero esconde su resplandor detr\u00e1s de espesas nubes oscuras. Porque nadie, con pocas excepciones, puede tolerar estar cara a cara con Yahweh.<\/p>\n<p>Cuando Yahweh se aparece a la gente, la Biblia describe su venida con un lenguaje distintivo y regular. Este lenguaje se llama \u00ablenguaje de la teofan\u00eda\u00bb. Cuando Yahweh se revela a la gente, aparece con espesas nubes. Hay rel\u00e1mpagos, hay truenos, hay fuego, hay humo, hay terremotos. Es aterrador. Parece el fin del mundo. Pero por aterradoras que sean todas estas cosas, no se comparan con lo asustadas que estar\u00edan las personas si vieran a Yahv\u00e9 cara a cara.<\/p>\n<p>\u00c9xodo 18:9-25:<\/p>\n<p> &lt; + Cuando Mois\u00e9s hubo contado las palabras del pueblo a Yahweh, 10 Yahweh dijo a Mois\u00e9s: \u201cVe al pueblo y santif\u00edcalos hoy y ma\u00f1ana. Que laven sus vestidos 11 y se preparen para el tercer d\u00eda, porque al tercer d\u00eda Yahv\u00e9 descender\u00e1 sobre el monte Sina\u00ed a la vista de todo el pueblo. 12 Pondr\u00e1s l\u00edmites al pueblo en derredor, diciendo: &#039;Ten cuidado de no subir al monte ni tocar su borde. Cualquiera que toque la monta\u00f1a morir\u00e1. 13 Ninguna mano los tocar\u00e1, sino que ser\u00e1n apedreados o flechados; [a] ya sea animal o ser humano, no vivir\u00e1n.&#039; Cuando la trompeta suene con fuerza, podr\u00e1n subir al monte\u201d. 14 Entonces Mois\u00e9s descendi\u00f3 del monte al pueblo. Consagr\u00f3 al pueblo, y lavaron sus vestidos. 15 Y dijo al pueblo: Preparaos para el tercer d\u00eda; no te acerques a mujer.\u201d<\/p>\n<p>16 En la ma\u00f1ana del tercer d\u00eda hubo truenos y rel\u00e1mpagos, as\u00ed como una espesa nube sobre la monta\u00f1a, y un toque de trompeta tan fuerte que todos los la gente que estaba en el campamento temblaba. 17 Mois\u00e9s sac\u00f3 al pueblo del campamento para encontrarse con Dios. Tomaron su posici\u00f3n al pie de la monta\u00f1a. 18 Y el monte Sina\u00ed estaba envuelto en humo, porque Yahweh hab\u00eda descendido sobre \u00e9l en fuego; el humo sub\u00eda como el humo de un horno, mientras todo el monte se estremec\u00eda violentamente. 19 A medida que el sonido de la trompeta se hac\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s fuerte, Mois\u00e9s hablaba y Dios le respond\u00eda con truenos. 20 Cuando Yahweh descendi\u00f3 sobre el monte Sina\u00ed, a la cima de la monta\u00f1a, Yahweh llam\u00f3 a Mois\u00e9s a la cima de la monta\u00f1a, y Mois\u00e9s subi\u00f3. 21 Entonces Yahveh dijo a Mois\u00e9s: \u00abDesciende y advierte al pueblo que no traspase a Yahveh para mirar; de lo contrario, muchos de ellos perecer\u00e1n. 22 Incluso los sacerdotes que se acercan a Yahweh deben consagrarse a s\u00ed mismos o Yahweh estallar\u00e1 contra ellos.\u201d 23 Mois\u00e9s dijo a Yahweh: \u201cAl pueblo no se le permite subir al monte Sina\u00ed; porque t\u00fa mismo nos advertiste, diciendo: &#8216;Fija l\u00edmites alrededor de la monta\u00f1a y santificalo.'\u00bb 24 Yahveh le dijo: \u00abDesciende y sube trayendo contigo a Aar\u00f3n; pero que ni los sacerdotes ni el pueblo se abran paso para subir a Yahweh; de lo contrario, estallar\u00e1 contra ellos\u201d. 25 Entonces Mois\u00e9s baj\u00f3 al pueblo y se lo dijo.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Cuando el Salmo 97 habla del fuego , y humo, y monta\u00f1as que se derriten, y truenos y rel\u00e1mpagos, y terremotos, recordamos \u00c9xodo 18, y pensamos en la gloria de Yahweh. A las naciones, la gloria de Yahweh es aterradora. Fuego sale de Yahweh, y consume a sus enemigos (Sal. 97:3). No puedes evitar temblar de miedo (97:4). Todo lo que puedes hacer es derretirte ante \u00e9l (97:5).<\/p>\n<p>As\u00ed es como las naciones reaccionan ante la gloria de Yahweh. Pero cuando leemos el Salmo 97, o \u00c9xodo 18, como pueblo de Dios que le es fiel, \u00bfcu\u00e1l se supone que debe ser nuestra reacci\u00f3n? Cuando pensamos en la gloria de Yahweh, \u00bfnos derretimos?<\/p>\n<p>\u00bfTemblamos de miedo? Quiz\u00e1s. Parcialmente. Pero tambi\u00e9n sabemos que Yahweh usa su gloria y su poder para nosotros. Leer\u00e9 de nuevo el Salmo 97:6:<\/p>\n<p>(6) Los cielos declararon su fidelidad,<\/p>\n<p>y todos los pueblos\/naciones vieron su gloria.<\/p>\n<p>La gloria de Yahweh debe ser un est\u00edmulo para nosotros. Deber\u00eda darnos confianza. \u00bfPor qu\u00e9? Porque Yahweh usa su gloria para nosotros. Yahweh es fiel a su pueblo.<\/p>\n<p>\u00bfTe abruma esta imagen de Yahweh? \u00bfPuedes ver su resplandor y su incomparable gloria? \u00bfPuedes ver cu\u00e1n alentador es esto?<\/p>\n<p>Vers\u00edculos 7-9<\/p>\n<p>(7) Sean avergonzados todos los que sirven im\u00e1genes,<\/p>\n<p>los que se jactan en dioses\/\u00eddolos sin valor.<\/p>\n<p>Incl\u00ednense ante \u00e9l, todos [ustedes] Elohim\/dioses.<\/p>\n<p>Si\u00f3n oy\u00f3 y se alegr\u00f3,<\/p>\n<p>y las hijas de Jud\u00e1 se regocij\u00f3<\/p>\n<p>por el ejercicio de tu autoridad, Yahweh,<\/p>\n<p>(9) porque t\u00fa, Yahweh, eres Alt\u00edsimo (Elyon),<\/p>\n<p>Sobre todo el en la tierra eres muy exaltado,<\/p>\n<p>` sobre todos los dioses\/Elohim.<\/p>\n<p>En el vers\u00edculo 7, el salmista pasa de describir a Yahweh, nuestro Dios incomparable y glorioso, que pelea por nosotros y prot\u00e9genos\u2014a hablar de todos los dem\u00e1s Elohim. Lo que dice, en realidad, es una oraci\u00f3n: &quot;Sean avergonzados todos los que sirven a im\u00e1genes, los que se jactan de dioses vanos&quot;.<\/p>\n<p>Todos necesitamos la ayuda de Dios. todos los d\u00edas. Pero hay momentos en los que somos conscientes de lo desesperadamente que necesitamos su ayuda. Los salmos est\u00e1n llenos de ejemplos de personas abandonadas por sus amigos y rodeadas de enemigos que vienen contra ellos para humillarlos y amenazarlos. Cuando la vida se desmorona a tu alrededor, necesitas la ayuda de Dios AHORA. Necesitas su aliento, su fuerza y su ayuda. Pero si has puesto tu confianza en otros Elohim, otros dioses, est\u00e1s condenado. Ser\u00e1s avergonzado, porque has dado tu lealtad al Elohim equivocado. Yahweh no te ayudar\u00e1. Y Yahweh, solo, es Dios Alt\u00edsimo.<\/p>\n<p>El salmista sabe todo esto, y hace de esto su oraci\u00f3n. \u201cYahv\u00e9, sean avergonzados todos los que no conf\u00edan en ti, sino que conf\u00edan en dioses in\u00fatiles. Que bajen la cabeza. Que se den cuenta de que han puesto su confianza en dioses que no pueden ayudarlos ni protegerlos.\u201d<\/p>\n<p>El salmista luego vuelve, todav\u00eda en el vers\u00edculo 7, hablar a los otros Elohim\/dioses directamente. \u00c9l les ordena,<\/p>\n<p>&quot;Incl\u00ednense ante Yahweh&#8211;todos ustedes dioses\/Elohim.&quot;<\/p>\n<p>Todav\u00eda no hemos entrado mucho en esto, pero el otro Elohim\u2014los hijos de Elohim en particular, del Salmo 82 y Deuteronomio 32:8-9, est\u00e1n bajo la autoridad de Yahweh. Jehov\u00e1 est\u00e1 a cargo. Yahweh ha reinado como Rey sobre toda la tierra. Pero tambi\u00e9n ha contratado las naciones a los hijos de Dios. Volvamos a leer Deut. 32:8-9 (RVR60, modificado&gt;&gt;Yahv\u00e9):<\/p>\n<p>Cuando el Alt\u00edsimo dio a las naciones su heredad,<\/p>\n<p>cuando dividi\u00f3 a la humanidad,<\/p>\n<p>fij\u00f3 los l\u00edmites[a] de los pueblos<\/p>\n<p>seg\u00fan el n\u00famero de los hijos de Dios.[b]<\/p>\n<p>9 Pero la porci\u00f3n de Yahweh es su pueblo ,<\/p>\n<p>Jacob su herencia asignada.<\/p>\n<p>Los hijos de Dios est\u00e1n a cargo de las naciones. Pero ellos han ejercido autoridad sobre ellos perversamente. No han hecho lo correcto. Se han negado a someterse a Yahweh como Rey.<\/p>\n<p>El salmista lo sabe, y por eso les ordena: incl\u00ednense ante Yahweh. Es Yahv\u00e9 quien ha reinado como Rey (v. 1). Incl\u00ednate ante tu Rey.<\/p>\n<p>Entonces, en el vers\u00edculo 7, \u00bfpor qu\u00e9 se alegr\u00f3 Sion? \u00bfPor qu\u00e9 se regocijaron las hijas de Jud\u00e1?<\/p>\n<p>Israel se regocij\u00f3, en primer lugar, porque es Yahv\u00e9 quien ejerce autoridad sobre todos los dem\u00e1s dioses\/Elohim. Los otros Elohim no son dignos de confianza. son malvados Hacen mal uso de su poder. Y son d\u00e9biles. Nuestro Dios, Yahv\u00e9, es fiel y digno de confianza, y nos ama. Y cuando vemos a Yahweh ejerciendo autoridad sobre estos otros Elohim, nos alegramos. Alabamos a nuestro Dios, el m\u00e1s poderoso.<\/p>\n<p>La segunda raz\u00f3n por la que Israel se regocija est\u00e1 en el vers\u00edculo 9:<\/p>\n<p>(9) porque t\u00fa, Yahweh, eres Alt\u00edsimo (Elyon),<\/p>\n<p>Sobre toda la tierra eres grandemente exaltado,<\/p>\n<p>` sobre todos los dioses\/Elohim.<\/p>\n<p>No s\u00e9 c\u00f3mo a\u00f1adir a eso, o explicarlo. Es perfecto. Eres t\u00fa, Yahv\u00e9, el Eli\u00f3n, el Alt\u00edsimo. Eres t\u00fa, Yahweh, quien es grandemente exaltado sobre toda la tierra, y sobre todos los Elohim. Y te alabamos, Yahweh.<\/p>\n<p>En el vers\u00edculo 10, el salmista pasa de alabar a Yahweh a dirigirse a la congregaci\u00f3n.<\/p>\n<p>(10) Los que aman a Yahweh, \u00a1odian el mal!<\/p>\n<p>[\u00c9l es] el que guarda la vida de sus fieles,<\/p>\n<p>De la mano de los imp\u00edos los libra.<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n es vuestro Elohim? \u00bfQuien es tu dios? Si el Elohim que amas y sirves es Yahweh, entonces debes odiar el mal. Yahv\u00e9 te protege; Yahweh te libre de los imp\u00edos. Pero necesitas odiar el mal.<\/p>\n<p>El vers\u00edculo 11 es enga\u00f1oso. El salmista est\u00e1 usando im\u00e1genes muy singulares aqu\u00ed, o ha habido un peque\u00f1o error de escriba en el texto hebreo en el que se basa principalmente nuestro AT. Lo que ven en la traducci\u00f3n que les he dado en el vers\u00edculo 11 es esto:<\/p>\n<p>(11) La luz resplandece para los fieles,<\/p>\n<p>y para los rectos de coraz\u00f3n, alegr\u00eda. .<\/p>\n<p>Si est\u00e1s leyendo la ESV o la RSV, lo que tienes es esto: &quot;Se siembra luz para los fieles&quot;. La idea ser\u00eda que Yahv\u00e9 es como un labrador, que planta luz en la tierra, para guiar a los fieles en su camino por la vida. Como si estuviera clavando velas en el suelo.<\/p>\n<p>Pero si est\u00e1s leyendo la NVI o la NRSV dice: \u00abLa luz brilla para los fieles\u00bb. La mayor\u00eda de sus Biblias deber\u00edan tener una peque\u00f1a nota al pie del vers\u00edculo 11, que les diga que 1 manuscrito hebreo, el AT griego y el sir\u00edaco tienen, \u00abLa luz brilla para los fieles\u00bb. Ninguno de mis comentarios me dice qu\u00e9 manuscrito hebreo es este, y Google me fall\u00f3. As\u00ed que mi nerd interior est\u00e1 un poco triste por eso. Pero creo que la mejor explicaci\u00f3n aqu\u00ed es que, en alg\u00fan momento, un escriba copi\u00f3 mal una sola letra en hebreo y la cambi\u00f3 de &quot;brilla&quot; a \u00abplantas\u00bb. As\u00ed que probablemente el NRSV est\u00e9 justo aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Explico todo esto, en parte porque me inclino hacia el lado nerd, y lo disfruto. Pero tambi\u00e9n en parte porque algunas personas se preocupan por la confiabilidad de la Biblia. Piensan que est\u00e1 lleno de errores y les preocupa no saber con certeza qu\u00e9 hay realmente all\u00ed. Pero la mayor\u00eda de las veces, cuando nuestras diferentes copias del AT no est\u00e1n de acuerdo en algo, es por cosas como esta. No es tan com\u00fan, no suele ser un gran problema y, por lo general, no es dif\u00edcil averiguar qu\u00e9 opci\u00f3n es m\u00e1s probable (e incluso si no podemos, es). 39; no es gran cosa).<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l fue el vers\u00edculo 11 de nuevo?:<\/p>\n<p>(11) La luz brilla para los fieles,<\/p>\n<p>y para los recto de coraz\u00f3n, alegr\u00eda.<\/p>\n<p>Jehov\u00e1 es luz, y en \u00e9l no hay oscuridad alguna. Y cuando hablamos de la gloria de Yahweh, esto es parte de lo que significa: Yahweh brilla. Isa\u00edas 60:1-2:<\/p>\n<p>60 Lev\u00e1ntate, resplandece, porque ha llegado tu luz,<\/p>\n<p>y la gloria de Jehov\u00e1 ha amanecido sobre ti.<\/p>\n<p> 2 Porque he aqu\u00ed, tinieblas cubrir\u00e1n la tierra,<\/p>\n<p>y oscuridad los pueblos;<\/p>\n<p>pero sobre ti amanecer\u00e1 el SE\u00d1OR,<\/p>\n<p>y su gloria ser\u00e1 visto sobre ti.<\/p>\n<p>Si Yahweh resplandece sobre ti, si su gloria est\u00e1 sobre ti, ser\u00e1s ricamente bendecido. \u00bfQui\u00e9n recibe la luz de Yahweh? \u00bfQui\u00e9n recibe el favor de Yahweh? Los fieles s\u00ed. Los que andan en integridad.<\/p>\n<p>Verso 12:<\/p>\n<p>(12) Alegraos, fieles, en Yahv\u00e9,<\/p>\n<p>y alabad su santo nombre.<\/p>\n<p>Si entendemos qui\u00e9n es Yahv\u00e9 y lo que hace por nosotros, no podemos evitar alabarlo. Alegraos, fieles, en Yahv\u00e9. \u00a1Jehov\u00e1 es bueno! \u00a1Yahv\u00e9 ha reinado como rey! \u00a1Yahweh ha prometido ayudar! \u00a1Alabado sea!<\/p>\n<p>La \u00faltima l\u00ednea, estoy tentado de explicarla de una manera que ser\u00eda exagerada para usted. El salmista escribe: &quot;Dad gracias a su santo nombre&quot;.<\/p>\n<p>Pero me temo que ya estoy al borde de presionarlos demasiado. As\u00ed que lo dejar\u00e9 as\u00ed: el santo nombre de Dios, el nombre que lo distingue, es Yahweh. Y cuando alabamos a Dios y le damos gracias, no estamos simplemente agradeciendo a un dios gen\u00e9rico y sin nombre. otros dioses.<\/p>\n<p>Alegraos, fieles, en Yahv\u00e9,<\/p>\n<p>y dad gracias a su santo nombre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada le\u00edmos el Salmo 82. All\u00ed leemos esto: Salmo de\/para Asaf (Salmo 82). Dios (Elohim) est\u00e1 tomando su posici\u00f3n en la comunidad\/asamblea de Dios (El), En medio de los dioses (Elohim) est\u00e1 ejerciendo autoridad. (2) \u00bfHasta cu\u00e1ndo ejercer\u00e9is mal la autoridad, mientras alzar\u00e9is el rostro de los imp\u00edos? -Selah (3) Ejercer autoridad por &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/dad-gracias-a-yahveh-nuestro-dios-hijos-de-dios-semana-2-salmo-97\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDad gracias a Yahveh nuestro Dios (Hijos de Dios, Semana 2: Salmo 97)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}