Cuatro predicadores discut\u00edan los m\u00e9ritos de las diversas traducciones de la Biblia. A uno le gust\u00f3 m\u00e1s una versi\u00f3n en particular debido a su ingl\u00e9s simple y hermoso. Otro prefiri\u00f3 una edici\u00f3n m\u00e1s acad\u00e9mica, porque estaba m\u00e1s cerca del hebreo y el griego originales. A otro m\u00e1s le gust\u00f3 una versi\u00f3n contempor\u00e1nea, debido a su vocabulario actualizado.<\/p>\n
El cuarto predicador guard\u00f3 silencio por un momento y luego dijo: “Me gusta la traducci\u00f3n de mi madre, la mejor.” Sorprendidos, los otros tres hombres dijeron que no sab\u00edan que su madre hab\u00eda traducido la Biblia. “S\u00ed,” respondi\u00f3. “Ella lo tradujo a su vida, y fue la traducci\u00f3n m\u00e1s convincente que jam\u00e1s haya visto.”<\/p>\n
En lugar de discutir las preferencias de traducci\u00f3n, este predicador les record\u00f3 que el enfoque m\u00e1s importante debe ser aprender la Palabra de Dios y ponerla en pr\u00e1ctica<\/strong> (2 Timoteo 2:15; Santiago 1:22; 1 Juan 3:7). Esa era la m\u00e1xima prioridad en la vida de Ezra. Como escriba, estudi\u00f3 la Ley, la obedeci\u00f3 y la ense\u00f1\u00f3 a los israelitas (Esdras 7:10).<\/p>\n Por ejemplo, Dios orden\u00f3 a su pueblo que no se casara con naciones vecinas que serv\u00edan a dioses paganos ( Esdras 9:1-2). Esdras confes\u00f3 el pecado de la naci\u00f3n a Dios (Esdras 9:10-12) y corrigi\u00f3 al pueblo, que luego se arrepinti\u00f3 (Esdras 10:10-12).<\/p>\n Hermanos y amigos, vamos a’ Sigamos el ejemplo de Esdras buscando la Palabra de Dios traduci\u00e9ndola a nuestra vida y diario vivir<\/strong>.<\/p>\n Recordemos que el mejor comentario sobre el Biblia (aparte de la Biblia misma), es una persona que pone en pr\u00e1ctica las ense\u00f1anzas de Dios.<\/p>\n Y la mejor versi\u00f3n de la Biblia, es la que se lee y se entiende ( Efesios 3:1-4; Efesios 5:16-17; cf. Romanos 12:2).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cuatro predicadores discut\u00edan los m\u00e9ritos de las diversas traducciones de la Biblia. A uno le gust\u00f3 m\u00e1s una versi\u00f3n en particular debido a su ingl\u00e9s simple y hermoso. Otro prefiri\u00f3 una edici\u00f3n m\u00e1s acad\u00e9mica, porque estaba m\u00e1s cerca del hebreo y el griego originales. A otro m\u00e1s le gust\u00f3 una versi\u00f3n contempor\u00e1nea, debido a su … Continuar leyendo \u00ab\u00a1La traducci\u00f3n de la Biblia de mam\u00e1 fue la mejor! – Estudio b\u00edblico\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}