Un investigador pregunta: “\u00bfPuede explicar el significado de la ra\u00edz de la palabra ‘bautizar’ como se usa en el Nuevo Testamento?”<\/p>\n
El significado original proviene de la ra\u00edz de la palabra griega “bapto” que literalmente significa \u00absumergir, sumergir\u00bb. ser bautizado por uno de los tres m\u00e9todos: (1)<\/strong> Aspersi\u00f3n – Grk. “rantizo“; (2)<\/strong> Vertido – Grk. “epicheo“; o (3)<\/strong> Inmersi\u00f3n – Grk. “bapto.” Tambi\u00e9n han argumentado que la palabra “bautizar” es un t\u00e9rmino general que puede emplear cualquiera de los procedimientos anteriores. Como se puede ver claramente, las tres palabras anteriores representan acciones completamente diferentes<\/strong> que no son de naturaleza similar.<\/p>\n Sin embargo, en el Nuevo Testamento, la frase “bautizar,& #8221; es principalmente una forma de bapto, “to dip<\/strong>” o “sumergir<\/strong>” y se usaba entre los griegos para significar el te\u00f1ido de una prenda, o la extracci\u00f3n de agua al sumergir<\/strong> un recipiente en otro (ver Vine’s Expository Dictionary – B1).<\/p>\n Es triste notar que los traductores del Nuevo Testamento conoc\u00edan el significado original de la palabra griega “bapto” pero optaron por recurrir a la transliteraci\u00f3n de este t\u00e9rmino para ocultar deliberadamente el significado del t\u00e9rmino original a sus amigos denominacionales, los traductores de King James, que se encuentran entre ese grupo.<\/p>\n As\u00ed, la palabra “bautizar<\/strong>” en el Nuevo Testamento deber\u00eda traducirse correctamente “dip<\/strong>” o “sumergir<\/strong>” nunca rociar o verter.<\/p>\n Art\u00edculos relacionados:<\/strong><\/p>\n Un investigador pregunta: “\u00bfPuede explicar el significado de la ra\u00edz de la palabra ‘bautizar’ como se usa en el Nuevo Testamento?” El significado original proviene de la ra\u00edz de la palabra griega “bapto” que literalmente significa \u00absumergir, sumergir\u00bb. ser bautizado por uno de los tres m\u00e9todos: (1) Aspersi\u00f3n – Grk. “rantizo“; (2) Vertido – Grk. … Continuar leyendo \u00abUna pregunta sobre la palabra “bautizar” – Estudio b\u00edblico\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n