Un investigador pregunta: En Hechos 26:28, \u00bfAgripa estaba parcialmente convencido o estaba siendo sarc\u00e1stico? El griego en cuesti\u00f3n es “en oligos.” Algunos traducen esto como “en poco tiempo” mientras que otros traducen esto como “casi.”<\/p>\n
Mirando Hechos 26:28 en la Versi\u00f3n Est\u00e1ndar Americana – 1901 y de las siguientes fuentes, este escritor est\u00e1 convencido de que Agripa estaba al menos parcialmente convencido de convertirse en cristiano. La American Standard Version de 1901 traduce el texto en Hechos 26:28 ASV como:<\/p>\n
\n“Y Agripa dijo a Pablo: Con poca persuasi\u00f3n quisieras hacerme un cristiano.<\/strong>” Una nota al pie dice, “O, En poco tiempo t\u00fa….<\/strong>“<\/p>\n<\/blockquote>\n
Hubo influencias externas obvias que afectaron al rey Agripa& #8217;s decisi\u00f3n de no rendir obediencia al evangelio de Cristo. Sin embargo, cu\u00e1les fueron esas influencias ser\u00eda pura especulaci\u00f3n. En su comentario, Albert Barnes enumera algunas posibilidades.<\/p>\n
Respecto a Hechos 26:28, el hermano Wayne Jackson hace los siguientes comentarios en su art\u00edculo titulado “\u00bfQui\u00e9n es cristiano?“: <\/p>\n
\n“M\u00e1s tarde, cuando se le presion\u00f3 con evidencia sobre la validez del sistema cristiano, Herodes Agripa II dijo: “Casi me convences de ser cristiano” (Hechos 26:28 RV). La versi\u00f3n King James sugiere un hombre que est\u00e1 luchando con su conciencia. Otros sienten que el comentario del gobernante es c\u00ednico: “\u00bfCrees que en tan poco tiempo podr\u00e1s persuadirme a ser cristiano?” (NVI). Quiz\u00e1s la verdad est\u00e9 en alg\u00fan lugar entre los dos. El comentario del rey puede reflejar una evasi\u00f3n respetuosa.<\/strong>“<\/p>\n<\/blockquote>\n
No importa cu\u00e1l haya sido la intenci\u00f3n o actitud del rey Agripa en su respuesta a Pablo , una cosa est\u00e1 clara. Pablo deseaba que no s\u00f3lo Agripa, sino todos los hombres se hicieran cristianos como \u00e9l era “excepto estas ataduras” (Hechos 26:29). Que este sea nuestro deseo consumidor tambi\u00e9n, hacer lo que Mateo 28:19-20 nos indica que hagamos.<\/p>\n
Comentarios adicionales:<\/strong><\/p>\n
\n
- Coffman Comentarios<\/li>\n
- El comentario de Adam Clarke<\/li>\n<\/ul>\n
Art\u00edculos relacionados:<\/strong><\/p>\n
\n
- Casi persuadido<\/li>\n
- Casi puede ser terrible<\/li>\n
- “Casi, pero perdido”<\/li>\n
- \u00bfEl rey Agripa casi persuadido o no?<\/li>\n
- El verso m\u00e1s triste del Biblia<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un investigador pregunta: En Hechos 26:28, \u00bfAgripa estaba parcialmente convencido o estaba siendo sarc\u00e1stico? El griego en cuesti\u00f3n es “en oligos.” Algunos traducen esto como “en poco tiempo” mientras que otros traducen esto como “casi.” Mirando Hechos 26:28 en la Versi\u00f3n Est\u00e1ndar Americana – 1901 y de las siguientes fuentes, este escritor est\u00e1 convencido de … Continuar leyendo \u00ab\u00bfEstaba el rey Agripa parcialmente convencido o siendo sarc\u00e1stico? – Estudio b\u00edblico\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-biblicos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}