¿Deberían los médicos repensar los términos que se usan para describir la salud renal?
Crédito: Pixabay/CC0 Public Domain
Los resultados de un nuevo estudio indican la necesidad de reconsiderar ciertos términos y frases médicas que los médicos usan cuando se comunican con pacientes que tienen enfermedad renal. Una terminología más centrada en el paciente puede mejorar la autonomía, la satisfacción y la salud del paciente, según los autores del estudio CJASN.
La comunicación entre médicos y pacientes es fundamental para garantizar que las personas puedan comprender los consejos de los médicos y puedan tomar decisiones informadas sobre su atención. Al considerar la enfermedad renal crónica (ERC), parte del lenguaje comúnmente utilizado para describir la salud renal puede ser impreciso, engañoso y tener diferentes significados para los pacientes y los médicos. Para investigar esto, Allison Tong, Ph.D. (Universidad de Sydney, en Australia) y sus colegas diseñaron un estudio para obtener las perspectivas de pacientes y cuidadores sobre términos comúnmente relacionados con la salud renal. «Queríamos comprender los impactos que los términos para la salud renal tienen en los pacientes y sus familias, y encontrar formas de mejorar los términos que se usan», dijo el Dr. Tong.
El estudio incluyó a 54 pacientes con CKD y 13 cuidadores de los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia que participaron en 10 grupos focales para discutir términos relacionados con la salud renal (incluidos riñón, renal, CKD, enfermedad renal en etapa terminal, insuficiencia renal y descriptores de la función renal).
Los investigadores identificaron 4 temas:
- provocar y exacerbar un trauma indebido (miedo a lo desconocido, denotar una muerte inminente, desesperación por tener una enfermedad incurable o intratable, etiquetado y suposiciones prematuras , juicio, estigma y fracaso de sí mismo);
- Frustrado por la ambigüedad (confundido por el lenguaje medicalizado, carente de relevancia personal, desconcertado por la imprecisión en el significado, opuesto a los términos obsoletos);
- dar sentido al enigma del pronóstico (conceptualizar el nivel de función renal, correlacionarlo con los síntomas y el impacto en la vida, predecir la progresión y la necesidad de intervención); y
- movilizar la autogestión (enfrentar la realidad, posibilitar la planificación y la preparación, hacerse cargo del cambio, aprender términos médicos para la autodefensa, educar a otros).
La Los autores señalaron que algunos pacientes despreciaban el término «prediálisis» porque precipitaba innecesariamente la necesidad de diálisis: se supone que sabe lo que depara el futuro. Otros interpretaron la «insuficiencia» renal en el sentido de que su «existencia física está fallando» o que «habían hecho algo mal». Algunos también percibieron que el término «etapa final» significaba «el final de una vida saludable, el final de una mentalidad positiva» e inicialmente pensaron que «no había nada que pudiera hacer al respecto».
» Descubrimos que términos como ‘enfermedad renal en etapa terminal’ pueden causar angustia indebida en los pacientes. Los términos también pueden implicar inadvertidamente una muerte inminente y ser estigmatizantes», dijo el Dr. Tong. «También hubo frustración, incertidumbre y miedo porque algunos términos eran confusos y ambiguos».
Usar un lenguaje consistente y significativo que los pacientes puedan entender puede ayudar a mejorar la salud y la satisfacción de los pacientes.
Un editorial adjunto de Paul T. Conway (Asociación Estadounidense de Pacientes Renales) se dirige a los especialistas renales y afirma: «Si nuestra agenda compartida es tener más pacientes para participar en ensayos clínicos e investigaciones, cuidarse mejor y volverse más involucrado en el avance de políticas que apoyan la innovación y la investigación, hágase una pregunta simple: ¿la última conversación que tuve con un paciente inspiró confianza en que su enfermedad renal es manejable y que sus conocimientos únicos sobre el paciente son valiosos y necesarios en la lucha para ayudar a salvar a otros pacientes? »
Explore más
Muchos pacientes con insuficiencia renal lamentan haber iniciado la diálisis Más información: «Patient and Caregiver Perspectives on Terms Used to Describe Kidney Health», CJASN DOI: 10.2215/CJN.00900120 proporcionado por la Sociedad Estadounidense de Nefrología Cita: ¿Deberían los médicos reconsiderar los términos utilizados para describir la salud renal? (2020, 25 de junio) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-06-physicians-rethink-terms-kidney-health.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.