Un hombre se refleja en una ventana mientras pasa junto a un \u00e1rbol de Navidad en Londres, el jueves 3 de diciembre de 2020. La Uni\u00f3n Europea respondi\u00f3 el jueves a un brit\u00e1nico la afirmaci\u00f3n del ministro de que los reguladores de vacunas del Reino Unido eran mejores que otros pa\u00edses, enfatizando que \u00abesta no es una competencia de f\u00fatbol\u00bb. Esto se produjo despu\u00e9s de que Gran Breta\u00f1a se convirtiera el mi\u00e9rcoles en el primer pa\u00eds del mundo en autorizar la vacuna COVID-19 rigurosamente probada de Pfizer. (Foto AP\/Kirsty Wigglesworth) <\/p>\n
El anuncio de Gran Breta\u00f1a de que se ha convertido en el primer pa\u00eds occidental en autorizar el uso de una vacuna contra el COVID-19 ha desatado un debate sobre si los funcionarios enfatizan la rapidez sobre la seguridad. <\/p>\n
La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud del Reino Unido otorg\u00f3 una autorizaci\u00f3n temporal para que las personas reciban una vacuna producida por el fabricante estadounidense de medicamentos Pfizer y la empresa alemana BioNTech. La agencia tom\u00f3 la decisi\u00f3n bajo reglas que permiten a los reguladores aprobar medicamentos m\u00e1s r\u00e1pidamente durante emergencias de salud p\u00fablica.<\/p>\n
La medida convirti\u00f3 al Reino Unido en el primer pa\u00eds del mundo en aprobar una vacuna COVID-19 rigurosamente probada. El p\u00fablico brit\u00e1nico ahora est\u00e1 buscando m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la vacuna y el cronograma de inmunizaci\u00f3n mientras las autoridades intentan encontrar una forma equitativa de distribuir el n\u00famero limitado de dosis que inicialmente estar\u00e1n disponibles.<\/p>\n
QUI\u00c9N RECIBIR\u00c1 LA VACUNA PRIMERO Y CU\u00c1NDO ?<\/p>\n
El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que las vacunas comenzar\u00edan \u00aben cuesti\u00f3n de d\u00edas\u00bb. La fecha exacta de inicio de las inyecciones depender\u00e1 de la rapidez con que los reguladores puedan completar los controles de seguridad que se deben realizar en cada lote.<\/p>\n
Un panel de expertos independientes que asesora al gobierno brit\u00e1nico, el Comit\u00e9 Conjunto sobre Vacunaci\u00f3n e Inmunizaci\u00f3n, ha establecido prioridades para vacunar primero a las personas m\u00e1s vulnerables. La prioridad m\u00e1s alta es para las personas mayores que viven en hogares de ancianos y sus cuidadores, pero las dificultades log\u00edsticas para enviar cantidades m\u00e1s peque\u00f1as de vacunas para llegar a un grupo demogr\u00e1fico limitado podr\u00edan causar un retraso para este grupo.<\/p>\n
Personas mayores de 80 a\u00f1os y los trabajadores de la salud tienen la segunda prioridad m\u00e1s alta. A partir de ah\u00ed, el acceso prioritario se basa aproximadamente en el orden de edad hasta que se haya ofrecido una vacuna a todas las personas mayores de 50 a\u00f1os, que es casi el 40% de la poblaci\u00f3n del Reino Unido. Las personas m\u00e1s j\u00f3venes con problemas de salud que las ponen en mayor riesgo de contraer la COVID-19 tambi\u00e9n tendr\u00e1n prioridad.<\/p>\n
Una mujer con mascarilla toma una foto con su tel\u00e9fono en Covent Garden, Londres, el jueves 3 de diciembre de 2020. Gran Breta\u00f1a se convirti\u00f3 el mi\u00e9rcoles en el primer pa\u00eds del mundo en autorizar una vacuna COVID-19 rigurosamente probada y podr\u00eda estar administrando inyecciones en cuesti\u00f3n de d\u00edas, un paso hist\u00f3rico para finalmente poner fin al brote que ha matado a m\u00e1s de 1,4 millones de personas en todo el mundo. (Foto AP\/Alberto Pezzali) <\/p>\n
\u00bfEL BREXIT AYUD\u00d3 AL REINO UNIDO A AUTORIZAR UNA VACUNA PRIMERO?<\/p>\n
El secretario de Salud Hancock gener\u00f3 controversia cuando dijo el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana que las autoridades brit\u00e1nicas no podr\u00edan haber actuado tan r\u00e1pido si el Reino Unido segu\u00edan siendo miembros de la Uni\u00f3n Europea. Eso provoc\u00f3 una reprimenda de la UE, que se\u00f1al\u00f3 que Gran Breta\u00f1a todav\u00eda se rige por las reglas del bloque.<\/p>\n
Si bien el Reino Unido abandon\u00f3 formalmente la UE el 31 de enero, sigue sujeto a las regulaciones de la Uni\u00f3n Europea hasta una transici\u00f3n. El per\u00edodo dise\u00f1ado para amortiguar el impacto del Brexit finaliza el 31 de diciembre. Las normas de la UE permiten que los pa\u00edses miembros individuales otorguen una autorizaci\u00f3n temporal para el uso nacional de medicamentos durante una emergencia de salud p\u00fablica.<\/p>\n
Pero es posible que los reguladores del Reino Unido hayan podido moverse m\u00e1s r\u00e1pido que las 27 naciones de la UE porque ya no est\u00e1n evaluando productos destinados a todo el bloque, dijo Stephen Evans, profesor de farmacoepidemiolog\u00eda en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.<\/p>\n
\u00abEn consecuencia, , es casi indudable que el Reino Unido ha tenido una mayor capacidad para responder a una nueva solicitud de autorizaci\u00f3n de una vacuna que cualquier otro pa\u00eds\u00bb, dijo Evans.<\/p>\n
Sin embargo, es probable que desaparezca cualquier ventaja de velocidad que haya tenido el Reino Unido. a partir del 1 de enero, cuando los reguladores brit\u00e1nicos se responsable de revisar todas las solicitudes de nuevos medicamentos y vacunas que se autoricen en el Reino Unido<\/p>\n
\u00abTendr\u00e1 que hacer un trabajo que antes se habr\u00eda compartido entre todos los dem\u00e1s… estados miembros\u00bb, dijo Evans. .<\/p>\n
La gente come afuera en el mercado de Covent Garden, ya que las tiendas no esenciales pueden reabrir despu\u00e9s de que termin\u00f3 el segundo cierre de Inglaterra en Londres, el mi\u00e9rcoles 2 de diciembre de 2020. Pfizer y BioNTech dicen que obtuvieron el permiso el mi\u00e9rcoles para emergencias uso de su vacuna COVID-19 en Gran Breta\u00f1a, la primera vacuna contra el coronavirus del mundo respaldada por ciencia rigurosa y un paso importante para terminar con la pandemia. (AP Photo\/Alberto Pezzali) <\/p>\n
Dra. June Raine, de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud, dijo que la gente debe estar absolutamente segura de que \u00abno se han escatimado esfuerzos\u00bb. Expertos brit\u00e1nicos revisaron m\u00e1s de 1000 p\u00e1ginas de informaci\u00f3n, incluidos datos sin procesar, sobre seguridad, calidad y eficacia antes de decidir otorgar una autorizaci\u00f3n temporal para el uso de la vacuna de Pfizer\/BioNTech, dijo.<\/p>\n
Pero eso no significa los reguladores adoptan el mismo enfoque en todas partes.<\/p>\n
El inmun\u00f3logo estadounidense Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, le dijo a Fox News que los reguladores brit\u00e1nicos no revisaron los datos tan cuidadosamente como sus contrapartes en la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos de EE. UU., lo que podr\u00eda alimentar las preocupaciones de las personas que dudan en vacunarse.<\/p>\n
\u00abTenemos el est\u00e1ndar de oro de un enfoque regulatorio con la FDA\u00bb, dijo Fauci. no lo hagas con tanto cuidado. Se adelantaron un par de d\u00edas. No creo que eso haga mucha diferencia. Estaremos all\u00ed muy pronto\u201d.<\/p>\n
Evans dijo que solo hay una gran diferencia entre el enfoque adoptado por los reguladores brit\u00e1nicos y los de EE. UU. La FDA a menudo vuelve a analizar los datos sin procesar para verificar los hallazgos de los fabricantes de medicamentos. Pr\u00e1cticamente ninguna otra entidad reguladora hace esto regularmente, dijo Evans, quien ha trabajado con los reguladores de la UE y el Reino Unido.<\/p>\n
\u00abLos procesos llevados a cabo por la FDA y la MHRA son b\u00e1sicamente muy similares\u00bb, dijo. \u00abEs posible que veamos diferencias en la interpretaci\u00f3n de los datos entre un regulador y una empresa, pero este tipo de diferencia es visto regularmente por todos los reguladores, ya sea que vuelvan a analizar los datos o no\u00bb.<\/p>\n
Gente caminando en Covent Garden, Londres , jueves, 3 de diciembre de 2020. Gran Breta\u00f1a se convirti\u00f3 el mi\u00e9rcoles en el primer pa\u00eds del mundo en autorizar una vacuna COVID-19 rigurosamente probada y podr\u00eda administrar inyecciones en unos d\u00edas, un paso hist\u00f3rico para terminar con el brote que ha matado a m\u00e1s de 1,4 millones de personas en todo el mundo. el mundo. (Foto AP\/Alberto Pezzali) <\/p>\n
\u00bfQU\u00c9 DICE LA UE?<\/p>\n
La Agencia Europea de Medicamentos ha dicho que espera tomar una decisi\u00f3n sobre la vacuna de Pfizer\/BioNTech para el 29 de diciembre.<\/p>\n
El regulador dijo que est\u00e1 tomando m\u00e1s tiempo porque est\u00e1 considerando otorgar a la vacuna un tipo diferente de luz verde, conocida como autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n condicional. El proceso requiere m\u00e1s datos, pero dar\u00e1 como resultado que se autorice el uso de la vacuna en las 27 naciones miembros de la UE, en lugar de en un solo pa\u00eds.<\/p>\n
La agencia dijo que su procedimiento es \u00abel mecanismo regulatorio m\u00e1s apropiado para su uso\u00bb. en la emergencia pand\u00e9mica actual\u00bb.<\/p>\n
El debate llega en un momento particularmente sensible cuando Gran Breta\u00f1a y la UE llegan a la fase final de las conversaciones sobre su relaci\u00f3n posterior al Brexit. M\u00e1s de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de que la gente en el Reino Unido votaron a favor de abandonar el bloque, los negociadores tienen solo unos d\u00edas para llegar a un acuerdo comercial antes del final del per\u00edodo de transici\u00f3n.<\/p>\n
Uno de los objetivos de Gran Breta\u00f1a siempre ha sido arrebatar el control de sus reglas y regulaciones a los bur\u00f3cratas de la UE.<\/p>\n
\u00bfCU\u00c1LES SON LOS DESAF\u00cdOS EN LA ENTREGA DE LA VACUNA?<\/p>\n
Una mujer con mascarilla toma una foto con su tel\u00e9fono en Covent Garden, Londres, el jueves 3 de diciembre de 2020. Gran Breta\u00f1a se convirti\u00f3 en el primer pa\u00eds en el mundo para autorizar una vacuna COVID-19 rigurosamente probada el mi\u00e9rcoles y podr\u00eda estar dispensando inyecciones w En pocos d\u00edas, ser\u00e1 un paso hist\u00f3rico para acabar finalmente con el brote que ha matado a m\u00e1s de 1,4 millones de personas en todo el mundo. (Foto AP\/Alberto Pezzali) <\/p>\n
Primero, la vacuna de Pfizer\/BioNTeach debe mantenerse a menos 70 grados Celsius (menos 94 grados Fahrenheit) hasta unas pocas horas antes de ser administrada. Por lo tanto, el almacenamiento y el env\u00edo requieren equipo especializado que pueda mantener temperaturas tan fr\u00edas.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la autorizaci\u00f3n de uso de emergencia del Reino Unido establece condiciones estrictas para garantizar que los suministros de vacunas no se da\u00f1en ni se desperdicien. La vacuna se env\u00eda en paquetes que contienen 975 dosis.<\/p>\n
\u00abEn este momento, no puede distribuirla a cada consulta de m\u00e9dico de cabecera individual, como lo har\u00edamos normalmente con muchas de las otras vacunas disponibles en el NHS, \u00ab, dijo el director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud, Simon Stevens.<\/p>\n
En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, vacunar a un gran porcentaje de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds en unos pocos meses es un desaf\u00edo sin precedentes. Debido a esto, la mayor\u00eda de las vacunas se llevar\u00e1n a cabo en un per\u00edodo relativamente peque\u00f1o. n\u00famero de sitios que pueden atender a un gran n\u00famero de personas.<\/p>\n
\u00bfD\u00d3NDE SE REALIZAR\u00c1N LAS VACUNAS?<\/p>\n
Las vacunas comenzar\u00e1n en 50 centros hospitalarios, que ofrecer\u00e1n vacunas a los residentes de hogares de ancianos y a las personas mayores de 80 a\u00f1os. Quienes vayan a recibir la vacuna ser\u00e1n notificados por el hospital, por lo que no es necesario programar una cita.<\/p>\n
A medida que el Servicio Nacional de Salud reciba suministros adicionales de la vacuna, las inyecciones se tambi\u00e9n se ofrecer\u00e1 en unos 1.000 centros de vacunaci\u00f3n comunitarios. Los m\u00e9dicos locales invitar\u00e1n a su p Pacientes a vacunar por orden de prioridad. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Preguntas y respuestas: El visto bueno de Gran Breta\u00f1a a la vacuna contra el COVID-19 genera un r\u00e1pido debate (3 de diciembre de 2020) consultado el 30 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-12- qa-britain-covid-vaccine-speedy.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un hombre se refleja en una ventana mientras pasa junto a un \u00e1rbol de Navidad en Londres, el jueves 3 de diciembre de 2020. La Uni\u00f3n Europea respondi\u00f3 el jueves a un brit\u00e1nico la afirmaci\u00f3n del ministro de que los reguladores de vacunas del Reino Unido eran mejores que otros pa\u00edses, enfatizando que \u00abesta no … Continuar leyendo \u00abPreguntas y respuestas: El visto bueno de Gran Breta\u00f1a a la vacuna COVID-19 genera un r\u00e1pido debate\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}