En este martes, 10 de noviembre de 2020, las ventanas de fotos de archivo se iluminan en la sede de la empresa biotecnol\u00f3gica alemana BioNTech en Mainz, Alemania. Pfizer y BioNTech dicen que obtuvieron el permiso el mi\u00e9rcoles 2 de diciembre de 2020 para el uso de emergencia de su vacuna COVID-19 en Gran Breta\u00f1a, la primera vacuna contra el coronavirus del mundo respaldada por ciencia rigurosa y un paso importante para finalmente poner fin a la pandemia. (AP (Foto\/Michael Probst, archivo) <\/p>\n
El correo electr\u00f3nico que lleg\u00f3 a la antigua ciudad alemana de Mainz poco antes de la 1 a. empresa de biotecnolog\u00eda que ayud\u00f3 a desarrollarlo. <\/p>\n
BioNTech a veces ha sido retratado como el socio menor en la carrera del gigante farmac\u00e9utico estadounidense Pfizer para obtener la aprobaci\u00f3n de la vacuna COVID-19 que un mundo cansado de la pandemia est\u00e1 esperando desesperadamente. De hecho, el uso de tecnolog\u00eda gen\u00e9tica por parte de la compa\u00f1\u00eda para vencer al virus fue clave para el r\u00e1pido desarrollo de la vacuna que los reguladores brit\u00e1nicos aprobaron para uso de emergencia el mi\u00e9rcoles temprano.<\/p>\n
Fundada por cient\u00edficos hace 12 a\u00f1os, BioNTech se especializa en aprovechar el llamado ARN mensajero, o ARNm, para entrenar al sistema inmunol\u00f3gico para atacar a los invasores hostiles, desde virus hasta tumores. Hasta ahora, la tecnolog\u00eda nunca hab\u00eda sido aprobada para un f\u00e1rmaco en humanos, pero los fundadores de la compa\u00f1\u00eda dijeron que vieron de inmediato el potencial cuando el virus apareci\u00f3 por primera vez a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n
\u00abCuando comprendimos que este brote en China podr\u00eda convertirse en una pandemia global, sentimos la obligaci\u00f3n de comenzar el desarrollo de vacunas\u00bb, dijo el presidente ejecutivo de BioNTech, Ugur Sahin, a The Associated Press en una entrevista reciente.<\/p>\n
\u00abContamos con tecnolog\u00edas que nos permiten fabricar vacunas y evaluar candidatos de manera ultrarr\u00e1pida\u00bb, dijo.<\/p>\n
En esta foto de archivo del 9 de noviembre de 2020, un anuncio de pruebas de COVID-19 se refleja en el vidrio de una parada de autob\u00fas, mientras los peatones pasan frente a la sede mundial de Pfizer en Nueva York. En ocasiones, BioNTech ha sido retratado como el socio menor del gigante farmac\u00e9utico estadounidense Pfizer en la carrera por obtener la aprobaci\u00f3n de su vacuna COVID, pero la tecnolog\u00eda gen\u00e9tica de la compa\u00f1\u00eda fue clave para el r\u00e1pido desarrollo de la vacuna que los reguladores brit\u00e1nicos aprobaron para uso de emergencia el mi\u00e9rcoles dic. El 2 de enero de 2020. (Foto AP\/Bebeto Matthews, ARCHIVO) <\/p>\n
Pero Sahin, quien lleg\u00f3 a Alemania desde Turqu\u00eda con sus padres cuando era ni\u00f1o, dijo que \u00e9l y sus colegas tambi\u00e9n entendieron que no ten\u00edan los medios para rodar llevar a cabo ensayos masivos de vacunas candidatas con decenas de miles de participantes, una parte clave para probar si la inyecci\u00f3n ser\u00eda tanto efectiva como segura.<\/p>\n
\u00abFue muy claro desde el principio que necesitamos entrar en una colaboraci\u00f3n\u00bb, dijo Sahin.<\/p>\n
R\u00e1pidamente contact\u00f3 a Pfizer, con quien BioNTech hab\u00eda comenzado a trabajar previamente en una vacuna contra la gripe, y los investigadores de las dos compa\u00f1\u00edas comenzaron a trabajar juntos incluso antes de que se firmaran los contratos comerciales. <\/p>\n
\u00abEsta relaci\u00f3n basada en la confianza onship es uno de los factores clave por los que hemos sido tan r\u00e1pidos, porque nos permiti\u00f3 compartir datos, compartir informaci\u00f3n, para comenzar a evitar cualquier tipo de demora\u00bb, dijo Sahin.<\/p>\n
Lo que sigui\u00f3 fue una r\u00e1faga de actividad cuando BioNTech y Pfizer compitieron con rivales como Johnson & Johnson, AstraZeneca y Moderna para convertirse en los primeros en obtener la autorizaci\u00f3n de emergencia para una vacuna COVID-19. A diferencia de sus rivales en China y Rusia, todas las empresas han seguido el camino establecido de realizar pruebas en tres etapas, publicar los resultados a medida que avanzan y enviarlos a reguladores independientes para su revisi\u00f3n.<\/p>\n
Un cami\u00f3n sale de Pfizer Manufacturing en Puurs, B\u00e9lgica, el mi\u00e9rcoles 2 de diciembre de 2020. Las autoridades brit\u00e1nicas autorizaron el mi\u00e9rcoles una vacuna contra el COVID-19 para uso de emergencia, dando luz verde a la primera vacuna del mundo contra el virus que est\u00e1 respaldada por ciencia rigurosa y dando un gran paso hacia el final de la pandemia. (Foto AP\/Virginia Mayo) <\/p>\n
Si bien las autoridades de Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y la Uni\u00f3n Europea indicaron que tomar\u00edan una decisi\u00f3n antes de fin de a\u00f1o, no estaba claro qui\u00e9n ser\u00eda el primero hasta que las autoridades del Reino Unido anunciaran que ‘ d aprob\u00f3 la inyecci\u00f3n de BioNTech-Pfizer el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
\u00abFue (un correo electr\u00f3nico) muy temprano esta ma\u00f1ana, en las primeras horas de la madrugada de los reguladores que dec\u00edan que hab\u00edamos recibido la aprobaci\u00f3n\u00bb, dijo Sean, director comercial de BioNTech. Marett, le dijo a The AP.<\/p>\n
Marett, un brit\u00e1nico de voz suave con larga experiencia en la industria farmac\u00e9utica, dijo que la compa\u00f1\u00eda a\u00fan no ha tenido tiempo para celebrar.<\/p>\n
\u00abNosotros\u00bb estoy demasiado ocupado preocup\u00e1ndome por empacar cajas para el Reino Unido\u00bb, dijo, y agreg\u00f3 que los primeros env\u00edos probablemente saldr\u00edan a la carretera en las pr\u00f3ximas 24 a 48 horas.<\/p>\n
Marett descart\u00f3 las sugerencias de que las autoridades brit\u00e1nicas podr\u00edan haber tomado atajos , diciendo que hab\u00edan hecho \u00abpreguntas muy, muy profundas y preguntas detalladas, como cualquier otra agencia\u00bb. La Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos de EE. UU. ha indicado que puede decidir sobre la presentaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda la pr\u00f3xima semana, mientras que la Agencia Europea de Medicamentos planea reunirse el 29 de diciembre para discutir la solicitud de aprobaci\u00f3n de la vacuna.<\/p>\n
Esta foto del folleto fue tomada en octubre de 2020 y proporcionada por Pfizer muestra parte de una "granja de congeladores" una instalaci\u00f3n del tama\u00f1o de un campo de f\u00fatbol para almacenar vacunas COVID-19 terminadas, en Puurs, B\u00e9lgica. Pfizer y BioNTech dicen que obtuvieron el permiso el mi\u00e9rcoles 2 de diciembre de 2020 para el uso de emergencia de su vacuna COVID-19 en Gran Breta\u00f1a, la primera vacuna contra el coronavirus del mundo respaldada por ciencia rigurosa y un paso importante para finalmente terminar con la pandemia. (Pfizer v\u00eda AP) <\/p>\n
BioNTech, cuya sede central en Mainz est\u00e1 ubicada en una calle llamada \u00abAn der Goldgrube\u00bb o \u00abEn la mina de oro\u00bb, espera que las ventas de la vacuna cubran con creces el costo de desarrollo y producci\u00f3n. Junto con Pfizer y el distribuidor chino Fosun Pharma, tiene como objetivo enviar al menos 1300 millones de dosis de la vacuna COVID-19 en 2021.<\/p>\n
\u00abSomos una empresa de biotecnolog\u00eda, que genera p\u00e9rdidas y, por supuesto, necesitamos generar algo de dinero para que podamos mantenernos en el negocio\u00bb, dijo.<\/p>\n
Ashtyn Evans, analista senior de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Edward Jones, dijo que se espera que Pfizer y BioNTech obtengan ganancias de las ventas de vacunas, en al menos a corto plazo.<\/p>\n
\u00abA largo plazo es otra cuesti\u00f3n\u00bb, dijo Evans. \u00abLa cantidad depende de si los contratos se prorrogan\u00bb. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Vaccine 1st pone el foco en la empresa farmac\u00e9utica alemana BioNTech (2 de diciembre de 2020) consultado el 30 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-12-vaccine-1st -spotlight-german-pharma.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En este martes, 10 de noviembre de 2020, las ventanas de fotos de archivo se iluminan en la sede de la empresa biotecnol\u00f3gica alemana BioNTech en Mainz, Alemania. Pfizer y BioNTech dicen que obtuvieron el permiso el mi\u00e9rcoles 2 de diciembre de 2020 para el uso de emergencia de su vacuna COVID-19 en Gran Breta\u00f1a, … Continuar leyendo \u00abVaccine 1st pone el foco en la empresa farmac\u00e9utica alemana BioNTech\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}