Una mujer se refleja en una ventana mientras desaf\u00eda el viento y la lluvia mientras camina hacia Tower Bridge en Londres, el jueves 14 de enero de 2021 durante el tercer cierre nacional de Inglaterra para frenar la propagaci\u00f3n de coronavirus. (Foto AP\/Kirsty Wigglesworth) <\/p>\n
El gobierno brit\u00e1nico prohibi\u00f3 los viajes desde Sudam\u00e9rica y Portugal para garantizar que una nueva variante de COVID-19 encontrada en Brasil no descarrile el programa de vacunaci\u00f3n del Reino Unido, aunque no hay se\u00f1ales de que la variante haya llegado el pa\u00eds, dijo el principal funcionario de transporte de Gran Breta\u00f1a. <\/p>\n
El secretario de Transporte del Reino Unido, Grant Shapps, dijo que la prohibici\u00f3n de entrada, que entr\u00f3 en vigencia el viernes por la ma\u00f1ana, se extendi\u00f3 a los pasajeros que llegan de Portugal porque muchas personas que vienen a Europa desde Sudam\u00e9rica viajan a trav\u00e9s de Portugal.<\/p>\n
\u00abNosotros no No tengo casos en este momento, pero este es un enfoque de precauci\u00f3n\u00bb, dijo Shapps a la BBC. \u00abQueremos asegurarnos de que hacemos todo lo posible para que el lanzamiento de la vacuna pueda continuar y asegurarnos de que no se vea afectado por otras variantes de este virus\u00bb.<\/p>\n
El anuncio se produce solo unas semanas despu\u00e9s de que muchos pa\u00edses prohibieran viajar desde el Reino Unido tras el descubrimiento en Inglaterra de otra variante m\u00e1s contagiosa del virus a la que se ha atribuido un fuerte aumento en los casos y muertes de COVID-19. Los cient\u00edficos han dicho que no hay indicios de que la variante del Reino Unido reaccione de manera diferente a las vacunas contra el coronavirus.<\/p>\n
El ministro de Relaciones Exteriores portugu\u00e9s, Augusto Santos Silva, calific\u00f3 la decisi\u00f3n del Reino Unido como \u00absin l\u00f3gica\u00bb y dijo que buscar\u00eda una aclaraci\u00f3n de su hom\u00f3logo brit\u00e1nico.<\/p>\n
\u00abSuspender vuelos desde Portugal con el argumento de las conexiones entre Portugal y Brasil es, con todo respeto, completamente absurdo\u00bb, dijo en una entrevista publicada en l\u00ednea por el diario Diario de Noticias.<\/p>\n
Una mujer pasa frente a un anuncio del gobierno sobre el coronavirus en el centro de Londres, durante el tercer confinamiento nacional de Inglaterra para frenar la propagaci\u00f3n del coronavirus, el jueves 14 de enero de 2021. (Dominic Lipinski\/PA v\u00eda AP) <\/p>\n
El Reino Unido est\u00e1 aumentando su vacunaci\u00f3n masiva programa mientras el gobierno busca proteger a los residentes m\u00e1s antiguos y vulnerables del pa\u00eds antes de aliviar un tercer bloqueo nacional. Seg\u00fan cifras gubernamentales del viernes, poco m\u00e1s de 3,2 millones de personas, o alrededor del 5 % de la poblaci\u00f3n brit\u00e1nica, han recibido una primera dosis de una vacuna de dos inyecciones.<\/p>\n
Gran Breta\u00f1a planea dar la primera dosis a m\u00e1s de 15 millones de personas, incluidos los mayores de 70 a\u00f1os, los trabajadores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de primera l\u00ednea y otras personas que son particularmente vulnerables al virus, a mediados de febrero.<\/p>\n
\u00abEstamos tan cerca ahora que queremos hacer estamos seguros de que hacemos absolutamente todo lo posible para tener la mejor oportunidad de vencer este virus, por lo que es importante que actuemos r\u00e1pidamente en estas cosas\u00bb, dijo Shapps.<\/p>\n
Mientras que la primera etapa del programa de vacunaci\u00f3n tiene como objetivo proteger a alrededor del 85 % de las personas con m\u00e1s probabilidades de morir a causa de la COVID-19, se espera que el pa\u00eds contin\u00fae registrando altas tasas de mortalidad en las pr\u00f3ximas semanas debido al lapso de tiempo entre las infecciones y las muertes.<\/p>\n
Los corredores hacen ejercicio en el lluvia en las orillas del r\u00edo T\u00e1mesis en Londres, el jueves 14 de enero de 2021 durante Inglaterra El tercer confinamiento nacional para frenar la propagaci\u00f3n del coronavirus. (Foto AP\/Kirsty Wigglesworth) <\/p>\n
El gobierno report\u00f3 55,761 casos m\u00e1s confirmados el viernes y la muerte de otras 1,280 personas dentro de los 28 d\u00edas posteriores a la prueba positiva del virus. La actualizaci\u00f3n diaria elev\u00f3 el n\u00famero de muertos en el Reino Unido por la pandemia a 87\u00a0295, el n\u00famero m\u00e1s alto de Europa y el quinto m\u00e1s alto del mundo.<\/p>\n
Es probable que muchos de los reci\u00e9n diagnosticados se hayan infectado durante el per\u00edodo de vacaciones. , antes de que el cierre nacional actual en Inglaterra entrara en vigor el 5 de enero. La esperanza es que el cierre resulte en una disminuci\u00f3n de las tasas de infecci\u00f3n durante la pr\u00f3xima semana o dos, particularmente en \u00e1reas que fueron cerradas antes del feriado. Incluyen Londres y el sureste de Inglaterra, donde se identific\u00f3 por primera vez la nueva variante del virus. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: El Reino Unido impone la prohibici\u00f3n de viajar en medio de preocupaciones sobre la nueva variante de Brasil (2021, 15 de enero) consultado el 30 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-01-uk- south-america-brazil-variant.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Una mujer se refleja en una ventana mientras desaf\u00eda el viento y la lluvia mientras camina hacia Tower Bridge en Londres, el jueves 14 de enero de 2021 durante el tercer cierre nacional de Inglaterra para frenar la propagaci\u00f3n de coronavirus. (Foto AP\/Kirsty Wigglesworth) El gobierno brit\u00e1nico prohibi\u00f3 los viajes desde Sudam\u00e9rica y Portugal para … Continuar leyendo \u00abReino Unido impone prohibici\u00f3n de viajar en medio de preocupaciones por nueva variante de Brasil\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}