Cr\u00e9dito: Pixabay\/CC0 Dominio p\u00fablico <\/p>\n
Los viajeros que lleguen a Inglaterra y Escocia pronto deber\u00e1n mostrar pruebas negativas de coronavirus, dijeron funcionarios el viernes, mientras intentan frenar el propagaci\u00f3n de nuevas cepas. <\/p>\n
El gobierno del Reino Unido se hab\u00eda opuesto previamente al requisito, que ya se introdujo en otros pa\u00edses, y dijo que la cuarentena de quienes llegaban de pa\u00edses de alto riesgo era m\u00e1s efectiva.<\/p>\n
Ahora los viajeros internacionales que lleguen a Inglaterra deber\u00e1n presentar una prueba negativa de COVID-19 tomada en las \u00faltimas 72 horas, dijo el Departamento de Transporte.<\/p>\n
Las medidas, que tambi\u00e9n se aplican a los ciudadanos brit\u00e1nicos, entrar\u00e1n en vigencia a partir de principios de la pr\u00f3xima semana. Los pasajeros que no cumplan con las normas se enfrentan a una multa de 500 ($678, EUR552). <\/p>\n
El gobierno de Escocia, que ha delegado poderes en salud y transporte, dijo que tambi\u00e9n introducir\u00eda la regla \u00abtan pronto como sea pr\u00e1cticamente posible\u00bb.<\/p>\n
El secretario de Transporte del Reino Unido, Grant Shapps, dijo que hab\u00eda hablado a los funcionarios de Gales e Irlanda del Norte, que tambi\u00e9n establecieron la pol\u00edtica de salud y transporte all\u00ed, y dijeron que probablemente tambi\u00e9n implementar\u00edan la regla.<\/p>\n
\u00abSospecho que ser\u00e1 un requisito en todo el Reino Unido en alg\u00fan momento de la pr\u00f3xima semana, \u00ab, dijo a la televisi\u00f3n Sky News.<\/p>\n
\u00abEstamos haciendo esto ahora porque existen estas variantes que estamos muy interesados en mantener fuera del pa\u00eds, como la variante sudafricana\u00bb, agreg\u00f3 el ministro, diciendo que el La nueva cepa hizo que la necesidad de realizar pruebas fuera \u00abmucho m\u00e1s urgente\u00bb.<\/p>\n
Esta variante, llamada 501.V2, se detect\u00f3 en Sud\u00e1frica en octubre y desde entonces se ha extendido a pa\u00edses como Gran Breta\u00f1a, Australia y Francia.<\/p>\n
Preocupaciones sobre las vacunas<\/p>\n
Los cient\u00edficos dicen que la cepa tiene mutaciones que pueden hacerla m\u00e1s contagiosa y m\u00e1s resistente a las vacunas, debido a chan ges a la forma en que se adhiere a las c\u00e9lulas humanas.<\/p>\n
\u00abHay preocupaciones con la sudafricana en particular sobre cu\u00e1n efectiva ser\u00e1 la vacuna contra ella, por lo que simplemente no podemos correr riesgos\u00bb, dijo Shapps.<\/p>\n
Francois Balloux, profesor de biolog\u00eda de sistemas computacionales y director del Instituto de Gen\u00e9tica del University College London, dijo que la mutaci\u00f3n de la prote\u00edna espiga de la variante sudafricana \u00abayuda al virus a eludir la protecci\u00f3n inmunol\u00f3gica provista por una infecci\u00f3n o vacunaci\u00f3n previa\u00bb. <\/p>\n
Pero la jefa de vacunas de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, Kate O’Brien, dijo el jueves que tales mutaciones \u00abno parecen cambiar el impacto\u00bb de las vacunas.<\/p>\n
El anuncio sigue a la reciente decisi\u00f3n de suspender temporalmente los viajes directos de Sud\u00e1frica a Inglaterra.<\/p>\n
Gran Breta\u00f1a ha estado lidiando con una nueva variante de coronavirus identificada por primera vez en el pa\u00eds en diciembre, que seg\u00fan las autoridades es entre un 50 y un 70 por ciento m\u00e1s transmisible . <\/p>\n
Decenas de pa\u00edses de todo el mundo detuvieron los viajes a\u00e9reos desde el Reino Unido en un intento por contener la cepa del virus.<\/p>\n
Ante un fuerte aumento de las infecciones por coronavirus, impulsado por la nueva cepa, Inglaterra entr\u00f3 en un estricto bloqueo el martes con escuelas y tiendas no esenciales cerradas durante al menos seis semanas despu\u00e9s de que las medidas anteriores no lograron detener el fuerte aumento de casos.<\/p>\n
El Reino Unido registr\u00f3 el jueves otras 1162 muertes en 28 d\u00edas. de una prueba positiva, la segunda cifra m\u00e1s alta desde el pico de la primera ola en abril del a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Bajo las nuevas reglas de viaje para llegadas entrantes a Inglaterra, todos los pasajeros que lleguen de pa\u00edses que no est\u00e1n en la lista de corredores de viaje del gobierno todav\u00eda se les requerir\u00e1 autoaislarse durante 10 d\u00edas, independientemente del resultado de su prueba de COVID. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2021 AFP <\/p>\n
Cita<\/strong>: Los viajeros a Inglaterra, Escocia necesitar\u00e1n pruebas de COVID negativas (8 de enero de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-01-england-scotland-negative-covid.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Pixabay\/CC0 Dominio p\u00fablico Los viajeros que lleguen a Inglaterra y Escocia pronto deber\u00e1n mostrar pruebas negativas de coronavirus, dijeron funcionarios el viernes, mientras intentan frenar el propagaci\u00f3n de nuevas cepas. El gobierno del Reino Unido se hab\u00eda opuesto previamente al requisito, que ya se introdujo en otros pa\u00edses, y dijo que la cuarentena de … Continuar leyendo \u00abLos viajeros a Inglaterra, Escocia necesitar\u00e1n pruebas COVID negativas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}