Cr\u00e9dito: CC0 Public Domain <\/p>\n
Cuando Stephanie Fajuri, de 36 a\u00f1os, tuvo una prueba de Papanicolaou anormal hace una d\u00e9cada, su m\u00e9dico le aconsej\u00f3 que se hiciera ex\u00e1menes anuales para controlar su salud. Fue diligente en hacerlo regularmente hasta que se enfrent\u00f3 a una pandemia. <\/p>\n
Una cita programada el verano pasado se pospuso hasta diciembre, dijo Fajuri. Cuando finalmente vio a un m\u00e9dico, hab\u00eda desarrollado m\u00e1s c\u00e9lulas anormales y tuvo que someterse a un procedimiento para extirparlas de su cuello uterino.<\/p>\n
\u00abAfortunadamente, estoy atenta a mi salud\u00bb, dijo, \u00bb pero as\u00ed es como las mujeres desarrollan c\u00e1ncer de cuello uterino\u00bb.<\/p>\n
Al igual que Fajuri, las mujeres de todo el sur de California est\u00e1n informando citas retrasadas, ex\u00e1menes cancelados y ex\u00e1menes de detecci\u00f3n pospuestos debido a la pandemia. Algunos optan voluntariamente por no encontrarse con el virus, mientras que a otros les cancelaron sus citas los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica que desviaron los recursos a los pacientes con COVID-19.<\/p>\n
Pero con el brote en su segundo a\u00f1o, los expertos est\u00e1n sonando la alarma sobre las ramificaciones de dejar el bienestar de las mujeres en el camino.<\/p>\n
El problema es significativo. Un estudio publicado por los Centros federales para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades encontr\u00f3 que durante la primera orden de quedarse en casa del sur de California, las pruebas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de cuello uterino se desplomaron un 80 % entre 1,5 millones de mujeres en la red regional de Kaiser Permanente.<\/p>\n
Los hallazgos tienen \u00abimportantes implicaciones para la salud p\u00fablica\u00bb, dijo Chun Chao, cient\u00edfico investigador de Kaiser Permanente del Sur de California. \u00abLas pruebas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer retrasadas o perdidas podr\u00edan conducir a un mayor riesgo de c\u00e1ncer y una enfermedad m\u00e1s avanzada cuando se diagnostica\u00bb.<\/p>\n
Dr. Maureen Miller, oficial del servicio de inteligencia epid\u00e9mica de los CDC y una de las autoras principales del estudio, dijo que las tasas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer de cuello uterino son generalmente las mismas a\u00f1o tras a\u00f1o, por lo que el cambio entre 2019 y 2020 marc\u00f3 una \u00abdiferencia sustancial\u00bb.<\/p>\n
\u00abNo solo nos preocupan los c\u00e1nceres, nos preocupan los prec\u00e1nceres\u00bb, dijo Miller. \u00abPosiblemente podr\u00eda tener una enfermedad grave en desarrollo en el cuello uterino que tal vez no pueda sentir en su cuerpo. Es realmente importante\u00bb.<\/p>\n
El c\u00e1ncer de cuello uterino fue una vez una de las causas m\u00e1s comunes de muerte por c\u00e1ncer para mujeres americanas. La tasa se redujo significativamente cuando las pruebas de detecci\u00f3n de rutina se hicieron m\u00e1s generalizadas, y ahora se estima que hasta el 93 % de los c\u00e1nceres de cuello uterino se pueden prevenir, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n
\u00abLas pruebas de detecci\u00f3n son muy importantes\u00bb, dijo el Dr. Ritu Salani, obstetra y ginec\u00f3loga del Centro M\u00e9dico Ronald Reagan de la UCLA en Los \u00c1ngeles. \u00abSi no lo detectamos ahora, puede presentarse en etapas m\u00e1s avanzadas cuando es m\u00e1s dif\u00edcil de tratar, o se pueden necesitar terapias m\u00e1s agresivas y con peores resultados\u00bb.<\/p>\n
Y no es solo cervical c\u00e1ncer: Las mamograf\u00edas, los tratamientos de fertilidad e incluso los procedimientos de prevenci\u00f3n del dolor han sido acechados por la pandemia, dijeron varias mujeres. En abril, los CDC y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid publicaron pautas que recomiendan posponer los procedimientos electivos y no urgentes, incluidas las pruebas de detecci\u00f3n de \u00abc\u00e1ncer de bajo riesgo\u00bb, en medio de la primera ola de la pandemia.<\/p>\n
Heidi Putallaz, de 38 a\u00f1os, de Santa Clarita dijo que su m\u00e9dico le recomend\u00f3 una mamograf\u00eda y una ecograf\u00eda de seguimiento despu\u00e9s de descubrir una mancha de tejido anormal el oto\u00f1o pasado. No ha podido encontrar una vacante hasta al menos fines de marzo.<\/p>\n
\u00abS\u00e9 que probablemente no sea nada\u00bb, dijo Putallaz, \u00abpero despu\u00e9s de haber perdido a muchos parientes, incluida mi madre, por el c\u00e1ncer de mama, usted me pregunto si esto resulta ser el peor de los casos\u00bb.<\/p>\n
Al igual que las pruebas de Papanicolaou y las pruebas de VPH, las mamograf\u00edas pueden ser esenciales para reducir la cantidad de muertes por c\u00e1ncer. Un estudio de 2020 publicado en la revista Lancet Oncology proyect\u00f3 que los retrasos en el diagn\u00f3stico y el tratamiento durante la pandemia de COVID-19 podr\u00edan provocar un aumento del 9,6 % en las muertes por c\u00e1ncer de mama en el Reino Unido durante cinco a\u00f1os.<\/p>\n
Sin embargo, incluso antes de la pandemia, el bienestar de las mujeres a menudo hab\u00eda pasado a un segundo plano. Hist\u00f3ricamente, los ensayos cl\u00ednicos se han realizado con hombres, y cosas como los cinturones de seguridad, el equipo de seguridad e incluso el aire acondicionado de la oficina est\u00e1n dise\u00f1ados pensando en los cuerpos de los hombres. Las mujeres transg\u00e9nero, en particular, han luchado durante mucho tiempo contra las barreras de la atenci\u00f3n.<\/p>\n
El hecho de que los procedimientos de las mujeres se clasifiquen regularmente como \u00abelectivos\u00bb puede aumentar esa carga, dijo Salani, y se\u00f1al\u00f3 que los hospitales suelen clasificar las admisiones como \u00aburgentes, emergentes o electivas\u00bb. .\u00bb<\/p>\n
El bienestar de la mujer \u00abno es urgente ni emergente, pero realmente no es algo que sea opcional, y eso es lo que parece\u00bb, dijo. \u00abEs una terminolog\u00eda desafortunada\u00bb.<\/p>\n
Esa falta de urgencia ha agravado el sufrimiento de muchas mujeres durante la pandemia. La residente de Inglewood, Maria Vasilchikova, de 27 a\u00f1os, dijo que trat\u00f3 de programar una cita con el m\u00e9dico la primavera pasada para ayudar a abordar los problemas relacionados con el s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico.<\/p>\n
El dolor que experimenta es extremo, dijo, y requiere que se detenga si conduciendo y, a veces, haci\u00e9ndola vomitar.<\/p>\n
Despu\u00e9s de esperar tres meses para una cita, su m\u00e9dico tuvo que cancelar para poder atender a los pacientes con COVID-19 en el hospital. Vasilchikova entendi\u00f3 el motivo de la cancelaci\u00f3n: su madre es enfermera de la unidad de cuidados intensivos, pero estaba consternada.<\/p>\n
\u00abRetrasaron mucho mi progreso\u00bb, dijo, y se\u00f1al\u00f3 que no se ofreci\u00f3 una cita de reemplazo en su lugar. . \u00abMis s\u00edntomas de dolor en los ovarios empeoraron y no hay una forma segura de investigar sin ir al consultorio de un m\u00e9dico\u00bb.<\/p>\n
Otras mujeres reportaron luchas similares. Jewelia, de 44 a\u00f1os, quien pidi\u00f3 que no se usara su apellido, dijo que la cirug\u00eda de extirpaci\u00f3n de fibromas programada en Kaiser se cancel\u00f3 dos veces debido a la pandemia. Mientras esperaba una nueva cita, la despidieron de su trabajo y perdi\u00f3 su seguro m\u00e9dico. No puede pagar el procedimiento sin \u00e9l.<\/p>\n
\u00abAqu\u00ed estoy hasta el d\u00eda de hoy sin cirug\u00eda y viviendo con dolor\u00bb, dijo.<\/p>\n
Miller, de los CDC, dijo que cuando se levantaron las primeras \u00f3rdenes de quedarse en casa en el sur de California en junio, se reanudaron algunos ex\u00e1menes de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de cuello uterino, pero a una tasa de aproximadamente un 25 % por debajo de lo normal.<\/p>\n
Notablemente, el estudio en el que trabaj\u00f3 Miller Chao se bas\u00f3 en datos recopilados hasta septiembre de 2020 antes del aumento devastador de COVID-19 que lleg\u00f3 durante las vacaciones. Es probable que los datos del pr\u00f3ximo a\u00f1o, que incluir\u00e1n la orden de quedarse en casa m\u00e1s reciente de la regi\u00f3n, vean caer nuevamente los n\u00fameros de detecci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abCuando veamos llegar la pr\u00f3xima ola de datos, No creo que caiga tan bajo como antes, pero anticipo que caer\u00e1\u00bb, dijo Lisa Richardson, directora de la Divisi\u00f3n de Prevenci\u00f3n y Control del C\u00e1ncer de los CDC. Con solo un pu\u00f1ado de estudios sobre el tema hasta el momento, agreg\u00f3, \u00abes realmente dif\u00edcil saberlo\u00bb.<\/p>\n
La pr\u00f3xima barrera es que las personas superen su ansiedad por buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica cuando la necesitan: Recientes Los datos de los m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria sugieren que la divisi\u00f3n entre los pacientes que cancelan a los m\u00e9dicos y los m\u00e9dicos que cancelan a los pacientes es de aproximadamente 50-50, dijo Richardson.<\/p>\n
\u00abEl mensaje es, conozca su propia historia y hable con su proveedor sobre lo que son tus necesidades\u00bb, dijo. \u00abSi tiene un mayor riesgo de contraer c\u00e1ncer, no debe posponerlo. Esta [pandemia] terminar\u00e1, y a\u00fan desea estar saludable cuando esto termine\u00bb.<\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, muchas mujeres dijeron que han tenido miedo de buscar atenci\u00f3n durante la pandemia, especialmente por cosas que no se sienten como emergencias.<\/p>\n
\u00abTengo una pareja que es de alto riesgo, as\u00ed que no quiero llevar nada a casa para \u00e9l\u00bb, dijo Monica Gaya, residente de Sylmar, de 44 a\u00f1os, quien pospuso programar una cita de seguimiento despu\u00e9s de una mamograf\u00eda anormal el oto\u00f1o pasado. \u00abSiento que el riesgo de contraer COVID es mayor al ir a lugares donde es m\u00e1s probable que las personas se enfermen\u00bb.<\/p>\n
Gaya, que tiene antecedentes familiares de c\u00e1ncer, estaba \u00abdefinitivamente preocupada\u00bb por la anomal\u00eda pero dijo que puede ser dif\u00edcil ponerse por encima de todas las dem\u00e1s necesidades.<\/p>\n
\u00abLa atenci\u00f3n de las mujeres no es una prioridad en la sociedad incluso cuando no hay una pandemia\u00bb, dijo. \u00abLa pandemia simplemente lo empuja a un segundo plano\u00bb.<\/p>\n
Otros, como Raneq Barber, de 29 a\u00f1os, describieron debates similares sobre si buscar atenci\u00f3n. Barber tiene asma y presi\u00f3n arterial alta, dos condiciones subyacentes que pueden aumentar su riesgo de un caso grave de COVID-19. Tom\u00f3 la decisi\u00f3n de retrasar una cita de bienestar de la mujer que hab\u00eda programado al comienzo de la pandemia, pensando que \u00abser\u00edan unas pocas semanas o un mes\u00bb.<\/p>\n
\u00abHa pasado un a\u00f1o y todav\u00eda no No me siento seguro pasando el rato en el consultorio de un m\u00e9dico\u00bb, dijo.<\/p>\n
En enero, m\u00e1s de 75 organizaciones, incluidas la Sociedad Estadounidense del C\u00e1ncer y la Red Nacional Integral del C\u00e1ncer, firmaron una declaraci\u00f3n respaldando el objetivo de reanudar chequeos y ex\u00e1menes de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer durante la pandemia, citando \u00abtendencias preocupantes\u00bb que indican que muchos c\u00e1nceres no se diagnostican ni se tratan.<\/p>\n
\u00abInstamos a las personas de todo el pa\u00eds a hablar con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica para reanudar los chequeos regulares de atenci\u00f3n primaria, recomend\u00f3 pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer y tratamiento del c\u00e1ncer basado en la evidencia para disminuir el impacto negativo que la pandemia est\u00e1 teniendo en la identificaci\u00f3n y el tratamiento de las personas con c\u00e1ncer\u00bb, dice el comunicado.<\/p>\n
Richardson dijo que es optimista, las cifras seguir\u00e1n mejorando a medida que los hospitales y registro de establecimientos de salud una cierta sensaci\u00f3n de equilibrio, y a medida que las personas se sienten m\u00e1s c\u00f3modas con la idea de volver a la atenci\u00f3n regular.<\/p>\n
Algunas mujeres a\u00fan no lo han logrado.<\/p>\n
Molly Codner, de 30 a\u00f1os, ha necesitado un chequeo desde que recibi\u00f3 una prueba de Papanicolaou anormal el verano pasado, pero como muchos californianos del sur, el trauma del \u00faltimo a\u00f1o todav\u00eda pesa mucho en su mente: casi una docena de personas que ella conoce han tenido COVID-19.<\/p>\n
\u00abS\u00e9 que deber\u00eda hacerme otro chequeo pronto\u00bb, dijo, \u00abpero la ansiedad por el COVID se siente m\u00e1s prioritaria que la ansiedad por el c\u00e1ncer de cuello uterino\u00bb. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Las tasas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de cuello uterino disminuyeron durante la orden de quedarse en casa Informaci\u00f3n de la revista:<\/strong> Lancet Oncology <\/p>\n 2021 Los Angeles Times. Visite en latimes.com. Distribuido por Tribune Content Agency, LLC. <\/p>\n Cita<\/strong>: \u00bfOtra v\u00edctima de la pandemia? Salud de la mujer (2021, 23 de febrero) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-02-casualty-pandemic-women-health.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: CC0 Public Domain Cuando Stephanie Fajuri, de 36 a\u00f1os, tuvo una prueba de Papanicolaou anormal hace una d\u00e9cada, su m\u00e9dico le aconsej\u00f3 que se hiciera ex\u00e1menes anuales para controlar su salud. Fue diligente en hacerlo regularmente hasta que se enfrent\u00f3 a una pandemia. Una cita programada el verano pasado se pospuso hasta diciembre, dijo … Continuar leyendo \u00ab\u00bfOtra v\u00edctima de la pandemia? Salud de la mujer\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}