Cr\u00e9dito: Unsplash\/CC0 Dominio p\u00fablico <\/p>\n
Ha habido un flujo constante de cifras desde que comenz\u00f3 la pandemia. <\/p>\n
El n\u00famero de casos de COVID-19. El n\u00famero de hospitalizaciones. El n\u00famero de personas en espera de detecci\u00f3n, pruebas o tratamiento. La cantidad de cirug\u00edas de c\u00e1ncer que se pospusieron o cancelaron.<\/p>\n
Cada cifra pone al descubierto lo que muchas personas con c\u00e1ncer han visto de primera mano: el impacto devastador que COVID-19 ha tenido en las personas con c\u00e1ncer, la capacidad de los servicios de salud y la esfuerzos para recuperarse.<\/p>\n
\u00abLos servicios de salud en todo el Reino Unido trabajaron arduamente para tratar de que los servicios funcionaran normalmente durante la pandemia, y especialmente cuando la cantidad de casos de COVID-19 fue una tarea monumental que no podr\u00eda haberse logrado sin el arduo trabajo y la dedicaci\u00f3n del personal\u00bb, dice Jon Shelton, gerente senior de inteligencia sobre el c\u00e1ncer en Cancer Research UK.<\/p>\n
Pero la interrupci\u00f3n sostenida que caus\u00f3 la pandemia a lo largo de 2020 ha dejado una profunda brecha en la atenci\u00f3n del c\u00e1ncer, con 40\u00a0000 personas menos comenzaron el tratamiento contra el c\u00e1ncer en todo el Reino Unido el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Si bien esta cifra analiza espec\u00edficamente el tratamiento, se debe en gran medida a una ca\u00edda en la cantidad de personas a las que se les diagnostic\u00f3 c\u00e1ncer en 2020. Y es preocupante, como explica Shelton.<\/p>\n
\u00abLa cantidad de personas diagnosticadas con c\u00e1ncer o que comienzan un tratamiento en el Reino Unido cada a\u00f1o suele ser relativamente predecible. No vemos grandes cambios dentro de un sitio de c\u00e1ncer a\u00f1o tras a\u00f1o a menos que se introduzca un gran cambio, como un nuevo programa de detecci\u00f3n\u00bb. Shelton dice que puede haber fluctuaciones, por ejemplo, hubo un aumento inusualmente grande de alrededor de 10,000 casos de pr\u00f3stata en 2018 despu\u00e9s de la los diagn\u00f3sticos de c\u00e1ncer de pr\u00f3stata de alto perfil de Stephen Fry y Bill Turnbull, pero por lo general confiamos en estimar la cifra general en unos pocos miles cada a\u00f1o. \u00abEntonces, una ca\u00edda de 40,000 es grande\u00bb.<\/p>\n
Entonces, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n las 40 000 personas que habr\u00edan esperado comenzar un tratamiento contra el c\u00e1ncer, pero no lo han hecho? La mayor\u00eda estar\u00e1 en la comunidad, viviendo con c\u00e1ncer sin saberlo, y con el potencial de que su tumor crezca y se propague, realmente necesitan ser diagnosticados y tratados lo antes posible.<\/p>\n
Lo que podr\u00eda representar un desaf\u00edo para los servicios de salud.<\/p>\n
\u00ab\u00bfC\u00f3mo hacen frente ahora los servicios de salud, que estaban luchando para hacer frente a la pandemia?\u00bb con esta afluencia de gente. Porque la mayor\u00eda de esos 40 000 a\u00fan deben superar a las personas que normalmente ser\u00edan diagnosticadas en 2021″.<\/p>\n
Diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer
Hemos escrito antes sobre el impacto de COVID-19 en diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer al principio de la pandemia.<\/p>\n
La cantidad de personas que acudieron a su m\u00e9dico de cabecera despu\u00e9s de notar un cambio en su cuerpo al comienzo del primer confinamiento se redujo dr\u00e1sticamente.<\/p>\n
Despu\u00e9s de caer en picado en Desde el comienzo de la pandemia, las remisiones urgentes por sospecha de c\u00e1ncer aumentaron a lo largo del a\u00f1o, alcanzando los niveles anteriores a la COVID-19 en Inglaterra y Gales en oto\u00f1o, pero a\u00fan quedaba trabajo por hacer, ya que la recuperaci\u00f3n no era la misma en todos los \u00e1mbitos. de las derivaciones urgentes por sospecha de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n siguen siendo las m\u00e1s afectadas en los pa\u00edses, seguidas por sospechas de c\u00e1ncer urol\u00f3gico, como el c\u00e1ncer de pr\u00f3stata y de ri\u00f1\u00f3n.<\/p>\n
Las derivaciones urgentes por sospecha de c\u00e1ncer son solo una parte de la imagen, con normalmente alrededor de dos en cinco personas con c\u00e1ncer diagnosticado a trav\u00e9s de esta v\u00eda. Son una buena indicaci\u00f3n de cu\u00e1ntas personas presentan s\u00edntomas y c\u00f3mo les est\u00e1 yendo a los servicios de c\u00e1ncer en todo el Reino Unido, junto con cifras que analizan las pruebas utilizadas para diagnosticar el c\u00e1ncer cuando alguien es derivado.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los las cifras de las pruebas de diagn\u00f3stico no son espec\u00edficas del c\u00e1ncer. Pero monitorear las pruebas que a menudo se usan para diagnosticar el c\u00e1ncer, endoscopias, tomograf\u00edas computarizadas, ultrasonidos no obst\u00e9tricos y resonancias magn\u00e9ticas, puede dar una idea de c\u00f3mo funcionan los servicios de c\u00e1ncer y cu\u00e1ntas personas est\u00e1n siendo derivadas a la atenci\u00f3n secundaria.<\/p>\n
Nuevamente, es una imagen mixta. Los servicios de endoscopia se han visto particularmente afectados por la pandemia, con alrededor de 600\u00a0000 endoscopias menos realizadas en Inglaterra entre marzo y noviembre y la cantidad de endoscopias realizadas en noviembre a\u00fan no ha vuelto a los niveles previos a la pandemia.<\/p>\n
Y cuanto m\u00e1s tiempo tardar\u00e1 en recuperarse, mayor ser\u00e1 el retraso. El n\u00famero de pacientes que esperaban una endoscopia lleg\u00f3 a 200 000 en noviembre de 2020 en Inglaterra, un 49 % m\u00e1s que el a\u00f1o anterior. Se puede ver una imagen similar en Irlanda del Norte, Gales y Escocia, con 12\u00a0000 personas m\u00e1s en Escocia en la lista de espera para endoscopia en septiembre en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior.<\/p>\n
Y eso es antes de la segunda ola de COVID-19 alcanz\u00f3 su apogeo en el Reino Unido. Los datos m\u00e1s recientes nos llevan a noviembre, cuando las restricciones en las naciones del Reino Unido comenzaron a endurecerse a medida que aumentaban los casos de COVID-19. Desde entonces, la presi\u00f3n sobre los servicios de salud no ha hecho m\u00e1s que aumentar. La preocupaci\u00f3n es que esto podr\u00eda llevar a que la lista de espera para endoscopias crezca a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n
\u00abExiste una preocupaci\u00f3n sobre las listas de espera para endoscopias y lo que los retrasos podr\u00edan significar para los pacientes que tienen c\u00e1ncer y el crecimiento de sus tumor. Hay mucho inter\u00e9s en el uso de pruebas, como la prueba inmunoqu\u00edmica fecal (FIT) para ayudar a establecer qu\u00e9 pacientes necesitan ser atendidos con mayor urgencia. Pero no todas las personas con c\u00e1ncer tienen un resultado positivo de FIT, por lo que es importante permanecer atento al riesgo de c\u00e1ncer y hacer que los que est\u00e1n en las listas de espera sean atendidos lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u00bb.<\/p>\n
Los servicios de salud est\u00e1n abiertos<\/p>\n
Jodie Moffat, directora de diagn\u00f3stico temprano de Cancer Research UK, dijo que con el regreso de el mensaje ‘proteger el NHS’, es importante que las personas que noten alg\u00fan cambio en su salud sepan que los servicios de salud a\u00fan est\u00e1n abiertos.<\/p>\n
\u00abDurante la primera ola, muchas personas no buscaron ayuda porque no quer\u00eda aumentar las cargas de trabajo de los m\u00e9dicos de cabecera, pero es vital que las personas no se demoren en ponerse en contacto con t su m\u00e9dico de cabecera si nota algo que es inusual para ellos o que no desaparece. En la mayor\u00eda de los casos no ser\u00e1 c\u00e1ncer, pero es mejor hacerse un chequeo. Hemos escuchado informes de personas que tienen dificultades para comunicarse con su m\u00e9dico de cabecera o para asegurar una cita, lo que puede ser frustrante, pero siga intent\u00e1ndolo\u00bb.<\/p>\n
Impacto en el tratamiento del c\u00e1ncer<\/p>\n
Cuando se trata del tratamiento del c\u00e1ncer, tenemos menos datos actualizados . Pero la mayor interrupci\u00f3n se ha producido en la cirug\u00eda del c\u00e1ncer. Esto era cierto al comienzo de la pandemia y lo es en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n
Las historias de las \u00faltimas semanas sugieren que el mayor impacto se ha sentido en los hospitales de Londres y el este de Inglaterra, pero la tensi\u00f3n de la pandemia se est\u00e1 sintiendo en todo el Reino Unido.<\/p>\n
La cirug\u00eda del c\u00e1ncer ha sido la m\u00e1s dura. \u00abPara ciertas operaciones de c\u00e1ncer, no se puede comenzar la cirug\u00eda a menos que haya una cama en cuidados intensivos que est\u00e9 garantizada disponible\u00bb, dice Shelton. retrasarse en hospitales que se est\u00e1n quedando sin capacidad debido a la cantidad de casos de COVID-19″.<\/p>\n
El otro bi Lo g es el n\u00famero de empleados. \u00abLa cirug\u00eda involucra un equipo considerable. No es solo el cirujano, son las enfermeras, los anestesistas y el personal de apoyo. Y si la cantidad de personal es baja porque las personas est\u00e1n fuera con COVID-19, se a\u00edslan por s\u00ed mismas o porque han sido reasignadas a un COVID -19, eso lo hace dif\u00edcil\u00bb.<\/p>\n
Otros tratamientos contra el c\u00e1ncer, como la radioterapia o la quimioterapia, por ejemplo, no requieren tanto personal para administrarlos. Y, en general, estos servicios han seguido funcionando durante la segunda ola.<\/p>\n
Los gobiernos y los l\u00edderes de los servicios de salud han estado haciendo planes para garantizar que las cirug\u00edas de c\u00e1ncer vitales se lleven a cabo. En Inglaterra, NHS England les ha dicho a los hospitales que le den al c\u00e1ncer la misma prioridad que al coronavirus. Los servicios de salud tambi\u00e9n buscan capacidad adicional en el sector independiente. Escocia ha anunciado una asociaci\u00f3n con un pu\u00f1ado de hospitales independientes en Escocia, lo que ayudar\u00e1 en algunas operaciones. Y se ha hecho un arreglo similar en Inglaterra, con el NHS de Inglaterra dici\u00e9ndoles a los fideicomisos de los hospitales que usen hasta el 100 % de la capacidad del hospital independiente cuando sea necesario.<\/p>\n
Adem\u00e1s de garantizar que los servicios oncol\u00f3gicos vitales puedan continuar, un beneficio adicional de usar hospitales independientes es que no tienen unidades de urgencias ni de cuidados intensivos, lo que ayuda a limitar la propagaci\u00f3n de COVID-19 dentro de los hospitales. Pero sin cuidados intensivos, el tipo de operaciones que se pueden realizar tambi\u00e9n es limitado.<\/p>\n
\u00abSer\u00e1n principalmente cirug\u00edas en las que la posibilidad de necesitar cuidados intensivos es m\u00ednima\u00bb, dice Shelton. \u00abMuchas cirug\u00edas de c\u00e1ncer de mama y pr\u00f3stata entrar\u00e1n en esta categor\u00eda. Mientras que una cirug\u00eda m\u00e1s invasiva que implique abrir el t\u00f3rax para llegar a los pulmones o una cirug\u00eda cerebral deber\u00e1 realizarse donde haya cuidados intensivos disponibles\u00bb.<\/p>\n
Otra preocupaci\u00f3n es que los hospitales independientes no est\u00e1n distribuidos uniformemente en todo el pa\u00eds, con una alta concentraci\u00f3n de hospitales ubicados en el sur de Inglaterra, lo que podr\u00eda generar desigualdad en el servicio.<\/p>\n
Otra opci\u00f3n es utilizado por muchos especialistas en c\u00e1ncer es ofrecer a las personas una opci\u00f3n de tratamiento alternativa, por ejemplo, radioterapia antes de la cirug\u00eda o en lugar de quimioterapia.<\/p>\n
Un estudio realizado por la profesora Eva Morris en la Universidad de Oxford ha demostrado el impacto de COVID-19 en la atenci\u00f3n del c\u00e1ncer para personas con c\u00e1ncer de intestino. Esto no solo confirm\u00f3 la gran ca\u00edda en el n\u00famero de pacientes con c\u00e1ncer de intestino que se sometieron a cirug\u00eda a partir de abril de 2020, sino que tambi\u00e9n mostr\u00f3 que una menor proporci\u00f3n de personas recibi\u00f3 la cirug\u00eda laparosc\u00f3pica menos invasiva, que es mejor para la recuperaci\u00f3n del paciente. Para el c\u00e1ncer de recto, un tipo de c\u00e1ncer de intestino, tambi\u00e9n hubo un gran aumento en el uso de radioterapia antes de la cirug\u00eda, por lo que los tratamientos que est\u00e1n recibiendo los pacientes han cambiado como resultado del COVID-19.<\/p>\n
Pero mientras estas decisiones se tomaron en el mejor inter\u00e9s de los pacientes, el servicio normal debe reanudarse lo antes posible. \u00abPara los tumores s\u00f3lidos, la cirug\u00eda suele ser la mejor opci\u00f3n para curar el c\u00e1ncer de alguien, por lo que es imperativo que los pacientes reciban este tratamiento cuando sea mejor para ellos\u00bb.<\/p>\n
Crear mejores servicios para el c\u00e1ncer<\/p>\n
Diez Meses despu\u00e9s del comienzo de la pandemia en el Reino Unido, el panorama sigue cambiando d\u00eda a d\u00eda. Pero las cosas han avanzado: el programa de vacunaci\u00f3n COVID-19 ha comenzado, y m\u00e1s del 10% del Reino Unido ha recibido al menos una dosis de la vacuna. Los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones tambi\u00e9n est\u00e1n cayendo.<\/p>\n
Las cifras del a\u00f1o pasado tambi\u00e9n muestran que la recuperaci\u00f3n de los servicios de c\u00e1ncer es posible, gracias a la dedicaci\u00f3n del personal de atenci\u00f3n m\u00e9dica y el trabajo de los planificadores de atenci\u00f3n m\u00e9dica en las cuatro naciones del Reino Unido. Pero a\u00fan queda mucho por hacer.<\/p>\n
Porque ahora es el momento no solo de reconstruir nuestros servicios oncol\u00f3gicos, sino tambi\u00e9n de hacerlos de clase mundial.<\/p>\n
Los gobiernos de todo el Reino Unido han ambiciones de mejorar la supervivencia del c\u00e1ncer para uno de cada dos de nosotros que ser\u00e1 diagnosticado con la enfermedad. Debemos volver, lo antes posible, a impulsar un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer m\u00e1s r\u00e1pido y temprano en una etapa temprana, cuando las posibilidades de supervivencia son mayores, para que todos reciban la atenci\u00f3n oncol\u00f3gica que merecen. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
El impacto del coronavirus en los servicios oncol\u00f3gicos revel\u00f3 que m\u00e1s de 2 millones de personas esperaban ex\u00e1menes de detecci\u00f3n, pruebas y tratamientos Proporcionado por Cancer Research UK Cita<\/strong>: Servicios oncol\u00f3gicos durante COVID-19: 40\u00a0000 menos personas que comienzan el tratamiento (3 de febrero de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-02-cancer-covid-people-treatment.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Unsplash\/CC0 Dominio p\u00fablico Ha habido un flujo constante de cifras desde que comenz\u00f3 la pandemia. El n\u00famero de casos de COVID-19. El n\u00famero de hospitalizaciones. El n\u00famero de personas en espera de detecci\u00f3n, pruebas o tratamiento. La cantidad de cirug\u00edas de c\u00e1ncer que se pospusieron o cancelaron. Cada cifra pone al descubierto lo que … Continuar leyendo \u00abServicios para el c\u00e1ncer durante la COVID-19: 40\u00a0000 personas menos que comienzan el tratamiento\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}