En esta foto de archivo del martes 9 de febrero de 2021, Peter Ben Embarek, de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, asiste a una conferencia de prensa conjunta al final de su misi\u00f3n para investigar los or\u00edgenes de la pandemia de coronavirus en Wuhan, en la provincia central china de Hubei. Peter Ben Embarek, jefe de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, que trabaja con colegas chinos para terminar un informe largamente esperado sobre los or\u00edgenes del coronavirus, dijo en entrevistas el mi\u00e9rcoles y jueves que el equipo espera que el informe est\u00e9 listo para publicarse el pr\u00f3ximo semana. (Foto AP\/Ng Han Guan, archivo) <\/p>\n
El jefe de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud que trabaja con colegas chinos para terminar un informe largamente esperado sobre los or\u00edgenes del coronavirus reconoci\u00f3 que sus autores podr\u00edan enfrentar \u00abpresiones\u00bb, pero insisti\u00f3 en que la versi\u00f3n final producto tendr\u00e1 luz verde un\u00e1nime de todos los miembros del equipo con mentalidad cient\u00edfica. <\/p>\n
Peter Ben Embarek, experto en seguridad alimentaria y enfermedades que saltan de los animales a los humanos, dijo en entrevistas el mi\u00e9rcoles y el jueves que el equipo espera que el informe, que ahora tiene unas 280 p\u00e1ginas y est\u00e1 completo con gr\u00e1ficos, fechas y anexos, est\u00e9 listo para su publicaci\u00f3n. la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n
El informe es un estudio de primera fase al que se espera que le siga una revisi\u00f3n m\u00e1s profunda como parte de las pautas establecidas por los funcionarios chinos y el equipo de la OMS.<\/p>\n
Ben Embarek, quien dirigi\u00f3 un equipo internacional de expertos de 10 personas que visit\u00f3 China en enero y febrero, reconoci\u00f3 que las presiones pol\u00edticas han cobrado gran importancia por la pandemia del virus.<\/p>\n
\u00abEstamos en el mundo en que vivimos adentro\u00bb, dijo. \u00abEs posible que haya presiones de derecha a izquierda\u00bb.<\/p>\n
\u00abLo que podemos garantizar es que todos estar\u00e1n de acuerdo\u00bb y \u00abun\u00e1nimemente\u00bb en su respaldo al informe una vez que se complete el texto. , dijo Ben Embarek. El \u00abajuste fino del texto\u00bb se ha centrado en cuestiones cient\u00edficas, mientras que algunos problemas de traducci\u00f3n chino-ingl\u00e9s estaban \u00abtomando mucho tiempo\u00bb, dijo.<\/p>\n
Dijo que el informe estaba siendo escrito por todos de los expertos y es parte de un proceso \u00ablargo y complejo\u00bb.<\/p>\n
En esta foto de archivo del martes 9 de febrero de 2021, Peter Ben Embarek, de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, llega para una conferencia de prensa conjunta al final de su misi\u00f3n de investigar los or\u00edgenes de la pandemia de coronavirus en Wuhan, en la provincia central china de Hubei. Peter Ben Embarek, jefe de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, que trabaja con colegas chinos para terminar un informe largamente esperado sobre los or\u00edgenes del coronavirus, dijo en entrevistas el mi\u00e9rcoles y jueves que el equipo espera que el informe est\u00e9 listo para publicarse el pr\u00f3ximo semana. (Foto AP\/Ng Han Guan, archivo) <\/p>\n
El peri\u00f3dico Global Times de China public\u00f3 el mi\u00e9rcoles una entrevista con Liang Wannian, el jefe de la parte china del equipo, quien habl\u00f3 de supuestas presiones pol\u00edticas que equival\u00edan a una \u00abgran falta de respeto a la trabajo de nuestros cient\u00edficos\u00bb.<\/p>\n
Liang fue citado diciendo que algunos pol\u00edticos y medios internacionales hab\u00edan \u00abinsistido en politizar el tema cient\u00edfico de rastrear la fuente de COVID-19, independientemente de los hechos cient\u00edficos, para su propio beneficio personal , malinterpretando arbitrariamente los hallazgos cient\u00edficos y los informes de nuestro equipo conjunto\u00bb.<\/p>\n
Se esforz\u00f3 por enfatizar el esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n entre los cient\u00edficos y dijo que ambas partes hab\u00edan cooperado abierta y plenamente a lo largo de la investigaci\u00f3n de un mes, y que \u00ablos resultados de este estudio conjunto en China son el consenso de expertos chinos y extranjeros\u00bb.<\/p>\n
Liang se hizo eco de los comentarios de Ben Embarek sobre el tiempo extendido para publicar el informe, y dijo que el proceso requer\u00eda presentar una y ciencia informe rigurosamente riguroso \u00ablleva algo de tiempo\u00bb.<\/p>\n
El equipo no encontr\u00f3 casos de COVID-19 antes del 8 de diciembre de 2019, dijo.<\/p>\n
Ben Embarek cit\u00f3 la necesidad de investigar el posible papel en la pandemia del comercio local de productos congelados de animales salvajes de granjas en el sur de China y sus alrededores en 2019 y m\u00e1s all\u00e1 a un mercado en la ciudad de Wuhan, que podr\u00eda haber sido una forma en que el virus ingres\u00f3 a una gran ciudad ligada a global cadenas de suministro.<\/p>\n
\u00abA\u00fan no sabemos los or\u00edgenes de la pandemia\u00bb, dijo, y agreg\u00f3 que la transmisi\u00f3n de la cadena de fr\u00edo, incluso a trav\u00e9s de envases de alimentos congelados, era una \u00abruta posible\u00bb de propagaci\u00f3n, pero que el tema requiere una mayor exploraci\u00f3n.<\/p>\n
En esta foto de archivo del mi\u00e9rcoles 10 de febrero de 2021, un periodista se acerca a Peter Ben Embarek, centro, de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud cuando llega a la terminal VIP del aeropuerto. para salir, al final de la misi\u00f3n de la OMS para investigar los or\u00edgenes de la pandemia de coronavirus en Wuhan, en el centro de China Hubei prov desde Peter Ben Embarek, jefe de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, que trabaja con colegas chinos para terminar un informe largamente esperado sobre los or\u00edgenes del coronavirus, dijo en entrevistas el mi\u00e9rcoles y jueves que el equipo espera que el informe est\u00e9 listo para publicarse el pr\u00f3ximo semana. (Foto AP\/Ng Han Guan, archivo) <\/p>\n
Liang promovi\u00f3 las afirmaciones del gobierno chino sobre otras fuentes de la pandemia diciendo que la transmisi\u00f3n de la cadena de fr\u00edo \u00abdesempe\u00f1a un papel importante en el origen y la transmisi\u00f3n de la epidemia\u00bb. El equipo internacional dej\u00f3 abierta la posibilidad de que la cadena de fr\u00edo jugara un papel en la transmisi\u00f3n.<\/p>\n
El equipo de la ONU tard\u00f3 muchos meses en organizar una visita a China con las autoridades chinas. Los cr\u00edticos dicen que la demora cost\u00f3 un tiempo valioso en los esfuerzos por descubrir los or\u00edgenes de la pandemia, que ha provocado al menos 2,6 millones de muertes reportadas.<\/p>\n
El viernes, Chen Xu, embajador chino ante las organizaciones de la ONU en Ginebra, dijo que la OMS hab\u00eda seleccionado a los miembros del equipo que hicieron el trabajo con sus contrapartes chinas, lo que parece sugerir que China no ejerci\u00f3 ninguna influencia pol\u00edtica.<\/p>\n
\u00abTenemos nuestras manos libres, como tambi\u00e9n los funcionarios de la OMS, \u00ab, dijo Chen, en alusi\u00f3n a la secretar\u00eda de la agencia de la ONU. \u00abDeje que los cient\u00edficos (hagan) su trabajo\u00bb.<\/p>\n
La visita del equipo fue pol\u00edticamente delicada para China, que est\u00e1 preocupada por cualquier acusaci\u00f3n de que no manej\u00f3 el brote inicial de manera adecuada. Poco despu\u00e9s del brote, el gobierno chino detuvo a algunos m\u00e9dicos chinos que intentaron dar la alarma sobre el brote, que se cree que se origin\u00f3 en o cerca de Wuhan a fines de 2019.<\/p>\n
El equipo de la ONU fue acosado por preguntas. sobre cu\u00e1nta libertad le dar\u00eda China para visitar sitios y hablar con las personas que quisieran. Al final, el equipo pareci\u00f3 satisfecho con los arreglos, al menos en sus comentarios p\u00fablicos.<\/p>\n
Los l\u00edderes de la OMS, incluido el director general Tedros Adhanom Ghebreyesus, elogiaron repetidamente la pronta respuesta del gobierno chino, a pesar de que las grabaciones de reuniones privadas obtenido por The Associated Press expuso c\u00f3mo los altos funcionarios de la OMS estaban frustrados por la falta de cooperaci\u00f3n de China. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Experto de la OMS: El estudio del virus tendr\u00e1 unanimidad a pesar de la presi\u00f3n (18 de marzo de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-03-expert- virus-unanimity-pression.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En esta foto de archivo del martes 9 de febrero de 2021, Peter Ben Embarek, de un equipo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, asiste a una conferencia de prensa conjunta al final de su misi\u00f3n para investigar los or\u00edgenes de la pandemia de coronavirus en Wuhan, en la provincia central china de Hubei. … Continuar leyendo \u00abExperto de la OMS: estudio de virus tendr\u00e1 unanimidad a pesar de la presi\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}