Cr\u00e9dito: Unsplash\/CC0 Public Domain <\/p>\n
Muchos sitios web de informaci\u00f3n y registro de vacunas contra el COVID a nivel federal, estatal y local violan las leyes de derechos de los discapacitados, lo que dificulta la capacidad de los ciegos personas a inscribirse para recibir una vacuna que podr\u00eda salvarles la vida, seg\u00fan descubri\u00f3 una investigaci\u00f3n de KHN. <\/p>\n
En todo el pa\u00eds, las personas que usan un software especial para hacer que la web sea accesible no han podido inscribirse para recibir las vacunas ni obtener informaci\u00f3n vital sobre el COVID-19 porque muchos sitios web gubernamentales carecen de las funciones de accesibilidad requeridas. Al menos 7,6 millones de personas en los EE. UU. mayores de 16 a\u00f1os tienen una discapacidad visual.<\/p>\n
WebAIM, una organizaci\u00f3n de accesibilidad web sin fines de lucro, revis\u00f3 los sitios web de vacunas COVID recopilados por KHN de los 50 estados y el Distrito de Columbia. El 27 de enero, encontr\u00f3 problemas de accesibilidad en casi todas las 94 p\u00e1ginas web, que inclu\u00edan informaci\u00f3n general sobre vacunas, listas de proveedores de vacunas y formularios de registro.<\/p>\n
En al menos siete estados, los residentes ciegos dijeron que no pod\u00edan registrarse para la vacuna a trav\u00e9s de sus gobiernos estatales o locales sin ayuda. Las alternativas telef\u00f3nicas, cuando est\u00e1n disponibles, se han visto acosadas por sus propios problemas, como largos tiempos de espera y no estar disponibles a toda hora como los sitios web.<\/p>\n
Incluso el Sistema de Gesti\u00f3n de Administraci\u00f3n de Vacunas de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, que un peque\u00f1o n\u00famero de estados y condados optaron por usar despu\u00e9s de su lanzamiento dif\u00edcil, ha sido inaccesible para los usuarios ciegos.<\/p>\n
Esos problemas violan la Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973, que estableci\u00f3 el derecho a las comunicaciones en un formato accesible, dijeron varios expertos legales y defensores de la discapacidad. La Ley Federal de Estadounidenses con Discapacidades, una ley de derechos civiles que proh\u00edbe que los gobiernos y las empresas privadas discriminen por motivos de discapacidad, consagr\u00f3 a\u00fan m\u00e1s esta protecci\u00f3n en 1990.<\/p>\n
Doris Ray, de 72 a\u00f1os, ciega y con problemas de audici\u00f3n discapacidad, se encontr\u00f3 con tales problemas cuando trat\u00f3 de registrarse para recibir una vacuna el mes pasado con el sistema de los CDC, utilizado por el condado de Arlington en Virginia. Como directora de extensi\u00f3n del ENDependence Center of Northern Virginia, un centro de defensa administrado por y para personas con discapacidades, hab\u00eda calificado para la vacuna debido a su trabajo en persona con los clientes.<\/p>\n
Cuando us\u00f3 la pantalla -tecnolog\u00eda de lectura, que lee en voz alta el texto de un sitio web, el campo desplegable para identificar su condado no funcion\u00f3. No pudo registrarse durante m\u00e1s de dos semanas, hasta que un colega la ayud\u00f3.<\/p>\n
\u00abEsto es indignante en el momento de una emergencia de salud p\u00fablica, que las personas ciegas no puedan acceder a algo para vacunarse, \u00ab, dijo Ray.<\/p>\n
Mark Riccobono, presidente de la Federaci\u00f3n Nacional de Ciegos, escribi\u00f3 al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. a principios de diciembre, exponiendo sus preocupaciones sobre la accesibilidad de las vacunas.<\/p>\n
\u00abUna emergencia nacional no exime a los gobiernos federal, estatal y local de brindar igualdad de acceso\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n
Dr. Robert Redfield, quien en ese entonces dirig\u00eda los CDC, respondi\u00f3 que el libro de jugadas de vacunaci\u00f3n provisional para los departamentos de salud inclu\u00eda un recordatorio de los requisitos legales para la informaci\u00f3n accesible.<\/p>\n
La portavoz de los CDC, Jasmine Reed, dijo en un correo electr\u00f3nico que VAMS cumple con leyes federales de accesibilidad y que la agencia requiere pruebas de sus servicios.<\/p>\n
Pero m\u00e1s de dos meses despu\u00e9s de una campa\u00f1a nacional de vacunas, los que est\u00e1n en el terreno informan problemas en todos los niveles.<\/p>\n
Algunos los funcionarios que usan VAMS est\u00e1n al tanto de los problemas actuales y culpan al gobierno federal. La subdirectora del condado de Arlington, Bryna Helfer, dijo que debido a que VAMS est\u00e1 a cargo del gobierno federal, el condado no puede acceder al funcionamiento interno para solucionar los problemas del sistema para los residentes ciegos.<\/p>\n
La portavoz del Departamento de Salud P\u00fablica de Connecticut, Maura Fitzgerald, dijo que el estado estaba consciente de \u00abmuchos problemas de accesibilidad\u00bb con VAMS. Dijo que hab\u00eda dotado de personal a su centro de llamadas para manejar los problemas y que estaba trabajando con el gobierno federal \u00abpara mejorar VAMS y habilitar la funcionalidad prometida\u00bb.<\/p>\n
Deanna O’Brien, presidenta de la Federaci\u00f3n Nacional of the Blind of New Hampshire, dijo que hab\u00eda escuchado de personas ciegas que no pod\u00edan usar el sistema. El departamento de salud de New Hampshire no respondi\u00f3 las preguntas de KHN sobre los problemas.<\/p>\n
Las personas ciegas son particularmente vulnerables a contraer el virus COVID porque a menudo no pueden distanciarse f\u00edsicamente de los dem\u00e1s.<\/p>\n
\u00abCuando ir a la tienda de comestibles, no tengo la opci\u00f3n de caminar y no estar cerca de una persona\u00bb, dijo Albert Elia, un abogado ciego que trabaja con la Pr\u00e1ctica Legal TRE con sede en San Francisco en casos de accesibilidad. \u00abNecesito una persona en la tienda que me ayude con las compras\u00bb.<\/p>\n
No existe una forma estandarizada de registrarse para una vacuna COVID en todo el pa\u00eds o solucionar los problemas de accesibilidad en l\u00ednea. Algunos estados usan VAMS; algunos estados han centralizado los sitios de registro de vacunaci\u00f3n en l\u00ednea; otros tienen una combinaci\u00f3n de sitios web estatales y locales, o lo dejan todo en manos de los departamentos de salud u hospitales locales. En \u00faltima instancia, los gobiernos estatales y locales son responsables de hacer que sus sistemas de vacunaci\u00f3n sean accesibles, ya sea que usen el sistema VAMS o no.<\/p>\n
\u00abUna vez que se abren esos portales, es una carrera para ver qui\u00e9n puede hacer clic m\u00e1s r\u00e1pido\u00bb, Riccobono dijo. \u00abNo tenemos tiempo para hacer cosas como presentar una demanda porque, al final del d\u00eda, tenemos que arreglarlo hoy\u00bb.<\/p>\n
Fallas comunes de programaci\u00f3n que hacen que los sitios sean dif\u00edciles de usar para el los discapacitados visuales inclu\u00edan texto sin suficiente contraste para distinguir palabras del fondo de la p\u00e1gina e im\u00e1genes sin texto alternativo que explicara lo que mostraban, mostr\u00f3 la encuesta WebAIM. Peor a\u00fan, se crearon partes de los formularios en las p\u00e1ginas de 19 estados para que los lectores de pantalla no pudieran descifrar qu\u00e9 informaci\u00f3n debe ingresar un usuario en las barras de b\u00fasqueda o en los formularios de registro de vacunas.<\/p>\n
Las nuevas p\u00e1ginas de vacunas ten\u00edan m\u00e1s errores que las principales p\u00e1ginas de coronavirus de los estados, pero un poco menos que los sitios web del gobierno estatal en general, dijo el director asociado de WebAIM, Jared Smith.<\/p>\n
En el condado de Alameda, California, cuando Bryan Bashin, de 65 a\u00f1os, ciego y director ejecutivo de LightHouse for the Blind and Visually Impaired en San Francisco, trat\u00f3 de inscribirse el 9 de febrero para su cita de vacunaci\u00f3n, se encontr\u00f3 con m\u00faltiples obst\u00e1culos. Las citas se escaparon. Esa noche recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico de la ciudad de Berkeley ofreci\u00e9ndole vacunas. Pero despu\u00e9s de dos horas luchando con su sitio web inaccesible, todos los espacios fueron ocupados nuevamente, dijo en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
Solo pudo obtener una cita despu\u00e9s de que su hermana vidente lo inscribi\u00f3 y desde entonces ha recibido su primer disparo.<\/p>\n
\u00abEs un poco de discriminaci\u00f3n terrible, uno tan punzante como cualquier cosa que haya experimentado\u00bb, dijo Bashin.<\/p>\n
Susan Jones, una mujer ciega de 69 a\u00f1os en Indian\u00e1polis, tuvo que confiar en la aplicaci\u00f3n Aira, que permite a una persona vidente operar su computadora de forma remota, cuando trat\u00f3 de registrarse para su cita de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abMe molesta que se suponga que un hada madrina vidente deber\u00eda estar all\u00ed en todo momento\u00bb, dijo Sheela Gunn-Cushman, una mujer de 49 a\u00f1os que tambi\u00e9n vive en el condado de Alameda, quien tambi\u00e9n tuvo que depender de Aira para completar el prerregistro para una vacuna.<\/p>\n
Emily Creasy, El 23 de febrero, una mujer con discapacidad visual del condado de Polk, Oreg\u00f3n, dijo que intent\u00f3 sin \u00e9xito durante un mes hacer que el aparato de programaci\u00f3n funcionara con su lector de pantalla. Finalmente recibi\u00f3 su primera inyecci\u00f3n despu\u00e9s de que su madre y su compa\u00f1era de cuarto la ayudaran.<\/p>\n
Incluso Sachin Dev Pavithran, de 43 a\u00f1os, quien es ciega y directora ejecutiva de US Access Board, una agencia independiente del gobierno federal que trabaja para aumentar la accesibilidad, dijo que tuvo problemas para acceder a la informaci\u00f3n de registro de vacunas en Logan, Utah.<\/p>\n
El Departamento de Salud de Indiana, la Divisi\u00f3n de Salud P\u00fablica de Berkeley y el Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Polk de Oreg\u00f3n no respondieron a las solicitudes de comentarios. El Departamento de Salud de Bear River de Utah no respondi\u00f3 preguntas sobre el tema.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que el condado de Alameda recibi\u00f3 quejas de los usuarios de que su sitio no era compatible con los lectores de pantalla, los funcionarios decidieron alejarse de su tecnolog\u00eda de registro previo, dijo el portavoz del Departamento de Salud. Neetu Balram dijo a mediados de febrero. Desde entonces, el condado ha cambiado a un nuevo formulario.<\/p>\n
Sin embargo, si los problemas de accesibilidad de las vacunas no se solucionan en todo el pa\u00eds, podr\u00edan presentarse demandas, dijo Elia. Los miembros de la comunidad ciega recientemente ganaron demandas hist\u00f3ricas contra Domino’s Pizza y la cadena de supermercados Winn-Dixie despu\u00e9s de no poder hacer un pedido en l\u00ednea.<\/p>\n
Y, dijo Elia, \u00abesto no es pedir una pizza, es poder obtener una vacuna que puede salvar vidas. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2021 Kaiser Health News. Distribuido por Tribune Content Agency, LLC. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Los sitios web de la vacuna COVID violan las leyes de discapacidad, crean inequidad para los ciegos (2 de marzo de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-03-covid-vaccine-websites-violate -disability.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Adem\u00e1s de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Unsplash\/CC0 Public Domain Muchos sitios web de informaci\u00f3n y registro de vacunas contra el COVID a nivel federal, estatal y local violan las leyes de derechos de los discapacitados, lo que dificulta la capacidad de los ciegos personas a inscribirse para recibir una vacuna que podr\u00eda salvarles la vida, seg\u00fan descubri\u00f3 una investigaci\u00f3n de … Continuar leyendo \u00abLos sitios web de vacunas contra el COVID violan las leyes de discapacidad y crean inequidad para los ciegos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}