Cr\u00e9dito: Pixabay\/CC0 Dominio p\u00fablico <\/p>\n
El mundo tiene un problema de acceso a la vacuna contra el COVID-19: casi la mitad de todas las dosis administradas hasta ahora han sido en Europa y Am\u00e9rica del Norte, mientras que muchos pa\u00edses m\u00e1s pobres han vacunado a menos del 1% de sus poblaciones. <\/p>\n
Dado que las nuevas variantes del coronavirus aumentan el riesgo para la salud, Sud\u00e1frica e India han propuesto que la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio renuncie temporalmente a los derechos de propiedad intelectual de las vacunas contra el COVID-19 para ayudar a aumentar la producci\u00f3n.<\/p>\n
Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y la Uni\u00f3n Europea rechaz\u00f3 la idea, argumentando que los derechos de propiedad intelectual que otorgan a los creadores de vacunas el poder de evitar que otras empresas reproduzcan sus productos son necesarios para garantizar la innovaci\u00f3n y renunciar a ellos no resultar\u00eda en un aumento de la producci\u00f3n. Ahora est\u00e1n bajo presi\u00f3n para cambiar de opini\u00f3n.<\/p>\n
Entonces, \u00bfhay solo dos caminos aqu\u00ed? \u00bfLas patentes permanecen inviolables o se ignoran?<\/p>\n
He trabajado en cuestiones legales relacionadas con el acceso a medicamentos desde 2004 y he participado en estos debates en la OMC y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual, trabajando con la sociedad civil. grupos y pa\u00edses en desarrollo. Creo que hay un camino intermedio: la licencia obligatoria.<\/p>\n
Los gobiernos ya pueden eludir las patentes<\/p>\n
Cuando un pa\u00eds aprueba una patente, otorga al titular de la patente un monopolio por un per\u00edodo limitado, generalmente 20 a\u00f1os, para ideas nuevas y altamente inventivas.<\/p>\n
La promesa de tener un monopolio da al titular de la patente m\u00e1s incentivo para asumir el riesgo de investigaci\u00f3n y desarrollo y llevar un producto al mercado. La empresa puede cobrar un precio alto por un tiempo limitado para recuperar esa inversi\u00f3n.<\/p>\n
La frase clave es \u00abtiempo limitado\u00bb. Esto asegura que una vez que se agote una patente, otros puedan fabricar el producto. Los medicamentos gen\u00e9ricos son un ejemplo. La competencia generalmente baja los precios y asegura un mayor acceso para aquellos que quieren o necesitan el producto.<\/p>\n
Para emergencias, el sistema de patentes tiene una serie de v\u00e1lvulas de seguridad que permiten a los gobiernos intervenir antes de que se acabe el tiempo limitado. La v\u00e1lvula de seguridad m\u00e1s importante para la producci\u00f3n de la vacuna COVID-19 es la licencia obligatoria. Con base en las necesidades p\u00fablicas, incluidas las emergencias de salud, un gobierno puede permitir que otros fabriquen el producto, generalmente con una regal\u00eda o tarifa razonable, pagada al propietario de la patente.<\/p>\n
Hoy, cualquier pa\u00eds que haya emitido una patente a un COVID- 19 fabricante de vacunas puede usar esa patente simplemente emitiendo una licencia obligatoria para permitir la producci\u00f3n por parte de sus propias empresas.<\/p>\n
Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 esto no resuelve el problema de acceso a la vacuna COVID-19?<\/p>\n
Las patentes de vacunas terminan en la frontera<\/p>\n
El mismo problema surgi\u00f3 en el contexto del acceso a los medicamentos contra el VIH a fines de la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n
Al igual que con los medicamentos contra el VIH en ese entonces, la capacidad de fabricar vacunas hoy est\u00e1 desigualmente distribuida. El problema real no es si un pa\u00eds como Botswana puede emitir una licencia obligatoria que permita a sus empresas nacionales fabricar las vacunas; muchos pa\u00edses no tienen ese tipo de instalaciones de producci\u00f3n y, en muchos casos, los medicamentos ni siquiera est\u00e1n patentados all\u00ed.<\/p>\n
El problema real es si India, China o Filipinas, pa\u00edses con industrias farmac\u00e9uticas pr\u00f3speras y donde es mucho m\u00e1s probable que los medicamentos sean patentados, pueden emitir una licencia obligatoria que permitir\u00eda a sus empresas exportar a Botswana.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 no sucede esto bajo las reglas existentes?<\/p>\n
El art\u00edculo 31 del Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, o ADPIC, limita las licencias obligatorias principalmente a la producci\u00f3n y el uso nacionales. No permite que un pa\u00eds emita una licencia obligatoria a una empresa fuera de su territorio. Los pa\u00edses tampoco pueden otorgar licencias obligatorias a empresas dentro de sus territorios para producir productos principalmente para la exportaci\u00f3n.<\/p>\n
Ha habido varios intentos de resolver este problema, incluido un cambio en el Acuerdo sobre los ADPIC aprobado en 2005. Pero solo un pa\u00eds, Ruanda, ha utilizaba ese sistema para acceder a los medicamentos. Despu\u00e9s de un proceso de casi dos a\u00f1os, Ruanda pudo importar 7 millones de dosis de Canad\u00e1. Sin embargo, el productor canadiense de gen\u00e9ricos, Apotex, declar\u00f3 que el sistema era econ\u00f3micamente insostenible para una empresa privada. Durante una revisi\u00f3n del sistema en 2010, muchos pa\u00edses en desarrollo notaron lo dif\u00edcil que era usarlo, y varios productores de gen\u00e9ricos se dieron por vencidos en medio del proceso.<\/p>\n
El proceso requiere un acuerdo entre los dos pa\u00edses que emiten licencias Tambi\u00e9n viene con una serie de requisitos legales, que incluyen producir solo la cantidad ordenada por el pa\u00eds importador; usar envases, colores o formas completamente diferentes para distinguir la droga de la producci\u00f3n normal; y seguir procesos especiales en el pa\u00eds importador para evitar que el producto se desv\u00ede a otro lugar. Se necesitar\u00eda una licencia obligatoria y una l\u00ednea de producci\u00f3n diferentes para cada pa\u00eds adicional.<\/p>\n
Para el COVID-19, tambi\u00e9n existe otro problema: las tecnolog\u00edas en las vacunas contra el COVID-19 son complejas e involucran m\u00faltiples patentes, secretos comerciales y Saber c\u00f3mo. Un sistema de licencias obligatorias tendr\u00eda que abordar no solo las patentes, sino tambi\u00e9n toda la propiedad intelectual relacionada.<\/p>\n
Qu\u00e9 hacer al respecto<\/p>\n
Un consorcio internacional llamado COVAX est\u00e1 tratando de expandir las entregas de vacunas contra el COVID-19 a pa\u00edses de bajos ingresos a trav\u00e9s de acuerdos con productores de vacunas, pero est\u00e1 luchando por alcanzar su objetivo de proporcionar 2 mil millones de dosis para fines de 2021.<\/p>\n
Para expandir con \u00e9xito la producci\u00f3n de vacunas, los pa\u00edses necesitan un sistema relativamente fluido que permite que un pa\u00eds como India otorgue una licencia \u00fanica y general que permita a sus empresas producir vacunas desarrolladas por empresas estadounidenses o europeas para exportar a todos los pa\u00edses que carecen de su propia capacidad de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n
Esto es idealmente lo que un funcionamiento adecuado sistema de licencias obligatorias globales permitir\u00eda, en mi opini\u00f3n. La licencia obligatoria no es una violaci\u00f3n de patente o propiedad intelectual. El titular de los derechos sigue siendo compensado y el acceso est\u00e1 asegurado cuando m\u00e1s se necesita.<\/p>\n
La exenci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual propuesta por la OMC busca abordar esta necesidad, pero puede ser m\u00e1s amplia de lo necesario. Una mejor soluci\u00f3n, tal como la veo, ser\u00eda allanar el camino para el uso de licencias obligatorias en toda la propiedad intelectual relevante necesaria para expandir la fabricaci\u00f3n de vacunas.<\/p>\n
Eliminar las limitaciones de los ADPIC sobre la producci\u00f3n para la exportaci\u00f3n permitir\u00eda a un pa\u00eds como India, a solicitud de un pa\u00eds calificado, para emitir licencias obligatorias generales que cubran todas las tecnolog\u00edas de vacunas COVID-19, establecer los precios de compensaci\u00f3n y permitir que las vacunas se exporten a m\u00faltiples pa\u00edses simult\u00e1neamente. <\/p>\n
La empresa fabricar\u00eda la vacuna en sus instalaciones existentes y se le permitir\u00eda almacenarla para futuros pedidos. Las solicitudes adicionales de otros pa\u00edses podr\u00edan cumplirse desde la misma l\u00ednea de producci\u00f3n sobre la misma base, lo que garantiza un modelo de negocio sostenible. El titular de la patente Moderna, por ejemplo, puede perder el control del mercado, pero mantiene su derecho a ser indemnizado, como es normal en cualquier licencia obligatoria. <\/p>\n
Esto es parte del trato que Moderna y Pfizer hicieron cuando recibieron la protecci\u00f3n de la patente. <\/p>\n
El resultado podr\u00eda ser un r\u00e1pido aumento en la fabricaci\u00f3n de vacunas que llegue a los pa\u00edses que se han quedado fuera. Sin vacunas globales, es dif\u00edcil ver el final de esta pandemia. Esta emergencia es exactamente para lo que est\u00e1 dise\u00f1ado el sistema de patentes, si se le permite operar correctamente para el titular de la patente y para el p\u00fablico. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) Proporcionado por The Conversation <\/p>\n
Este art\u00edculo se vuelve a publicar de The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el art\u00edculo original. <\/p>\n
Cita<\/strong>: C\u00f3mo llevar las vacunas contra el COVID-19 a los pa\u00edses pobres y mantener los beneficios de las patentes para los fabricantes de medicamentos (2021, 15 de abril) consultado el 30 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news\/ 2021-04-covid-vaccines-poor-countries-patent.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Pixabay\/CC0 Dominio p\u00fablico El mundo tiene un problema de acceso a la vacuna contra el COVID-19: casi la mitad de todas las dosis administradas hasta ahora han sido en Europa y Am\u00e9rica del Norte, mientras que muchos pa\u00edses m\u00e1s pobres han vacunado a menos del 1% de sus poblaciones. Dado que las nuevas variantes … Continuar leyendo \u00abC\u00f3mo hacer llegar las vacunas contra el COVID-19 a los pa\u00edses pobres y mantener los beneficios de las patentes para los fabricantes de medicamentos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}