Cr\u00e9dito: Pixabay\/CC0 Public Domain <\/p>\n
El verano pasado, la variante delta altamente contagiosa se extendi\u00f3 r\u00e1pidamente por todo el mundo, convirti\u00e9ndose primero en la variante predominante en la India, luego en el Reino Unido y unos meses despu\u00e9s aqu\u00ed en los Estados Unidos. <\/p>\n
Ahora, los titulares se centran en una rama de delta, que se llama \u00abdelta plus\u00bb, que preocupa a la gente. <\/p>\n
Primero, es \u00fatil comprender la terminolog\u00eda cient\u00edfica que se utiliza. En un nivel b\u00e1sico, llamar a esta \u00faltima amenaza delta plus es en s\u00ed mismo problem\u00e1tico. Hay un v\u00e1stago o sublinaje del delta llamado AY.4.2 que est\u00e1 causando preocupaci\u00f3n. Y aunque este sublinaje a veces se denomina delta plus, eso no es del todo exacto, dice Nathan Grubaugh, Ph.D., epidemi\u00f3logo de la Escuela de Salud P\u00fablica de Yale.<\/p>\n
\u00abDelta plus es un t\u00e9rmino usado por los medios de comunicaci\u00f3n para darle un nombre a AY.4.2. Lo que se suma a la confusi\u00f3n es que varios otros sublinajes delta han sido clasificados como \u00abdelta plus\u00bb, y sin duda vendr\u00e1n m\u00e1s \u00ab, explica Grubaugh. \u00abEntonces, es mejor referirse a esto por su sublinaje AY.4.2 hasta que la OMS [Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud] le da un nombre\u00bb. <\/p>\n
As\u00ed que no es delta plus, sino delta AY.4.2 lo que se ha estado propagando en el Reino Unido en las \u00faltimas semanas. AY.4.2 se cree que es un poco m\u00e1s transmisible que la variante delta original y, hasta ahora, ha habido algunas docenas de casos en los EE. lejos no es motivo de alarma, dice Scott Roberts, MD, experto en enfermedades infecciosas de Yale Medicine.<\/p>\n
\u00abTenemos evidencia de que las vacunas funcionan contra t AY.4.2. Tampoco hemos visto ning\u00fan dato que sugiera que ninguno de nuestros tratamientos o estrategias de prevenci\u00f3n de infecciones, como el uso de m\u00e1scaras o el distanciamiento social, no ser\u00e1n efectivos\u00bb, dice el Dr. Roberts. <\/p>\n
Hablamos m\u00e1s con Dr. Roberts y Grubaugh sobre delta AY.4.2. Sus respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes se encuentran a continuaci\u00f3n. <\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es delta AY.4.2?<\/p>\n
Para responder a esa pregunta, es \u00fatil saber esa mutaci\u00f3n es una parte normal del ciclo de vida de cualquier virus. Cuando un virus invade las c\u00e9lulas humanas, se replica y, a menudo, cambia un poco. Esos cambios se denominan mutaciones, y cuando un virus contiene un conjunto \u00fanico de mutaciones que altera sus propiedades (como su infecciosidad o capacidad para evadir o superar el sistema inmunitario), se considera una variante. delta, por ejemplo, es una variante del virus SARS-CoV-2. <\/p>\n
\u00abAY.4.2 no es en s\u00ed mismo una variante independiente, sino una rama del \u00e1rbol geneal\u00f3gico delta\u00bb, explica Grubaugh. \u00abEs un sublinaje de delta\u00bb. <\/p>\n
O, como dijo el Dr. Roberts, AY.4.2, \u00absigue siendo l la variante delta, pero con algunas mutaciones espec\u00edficas\u00bb. <\/p>\n
Para ser exactos, con delta AY.4.2, hay dos mutaciones clave en la prote\u00edna espiga: AY145H y A222V, dice Grubaugh. \u00abLo importante es que no est\u00e1n ubicados en un lugar donde normalmente se unir\u00edan importantes anticuerpos neutralizantes de la vacuna\u00bb, agrega. <\/p>\n
En otras palabras, no hay raz\u00f3n para creer que las vacunas o los tratamientos que usan anticuerpos sean menos efectivos con AY.4.2, dice Grubaugh. De hecho, las vacunas parecen ser efectivas contra delta AY.4.2, dice el Dr. Roberts. <\/p>\n
\u00bfEs el delta AY.4.2 m\u00e1s peligroso que el delta?<\/p>\n
Hasta ahora, se cree que el delta AY.4.2 es entre un 10 y un 20 % m\u00e1s transmisible en comparaci\u00f3n con otros casos delta que circulan. dice Grubaugh.<\/p>\n
Aunque los datos son limitados, el delta AY.4.2 no parece ser m\u00e1s virulento [lo que resulta en una mayor probabilidad de muerte u hospitalizaci\u00f3n], agrega.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 estamos hablando de delta AY.4.2?<\/p>\n
Delta AY.4.2 ha llamado la atenci\u00f3n en los EE. UU. debido a su propagaci\u00f3n en el Reino Unido, dice Grubaugh. <\/p>\n
A mediados de noviembre, el delta AY.4.2 representa alrededor del 15 % de los casos secuenciados en el Reino Unido. En todo el mundo, hubo m\u00e1s de 40 000 casos notificados en 39 pa\u00edses, lo que representa alrededor del 1 % de los casos. <\/p>\n
\u00abEl Reino Unido tiene un s\u00f3lido sistema de vigilancia y han detectado que AY.4.2 est\u00e1 creciendo a un ritmo constante\u00bb, dice Grubaugh. \u00abPor lo general, vemos nuevos sublinajes delta que aumentan y disminuyen aleatoriamente en frecuencia. Pero este ha aumentado constantemente entre 1 y 2% por semana en el Reino Unido durante las \u00faltimas semanas\u00bb. <\/p>\n
Esto es preocupante para algunos, que ven similitudes entre la aparici\u00f3n de AY.4.2 y la detecci\u00f3n de delta el verano pasado; en unos pocos meses, hab\u00eda superado a la variante Alfa como la cepa de coronavirus predominante en todo el mundo.<\/p>\n
Pero, dice Grubaugh, es \u00fatil poner esto en perspectiva. El aumento estimado del 10 al 20 % en la transmisibilidad con AY.4.2 palidece en comparaci\u00f3n con c\u00f3mo Delta super\u00f3 a Alpha a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n
\u00abEn Connecticut, descubrimos que Delta es entre un 80 y un 90 % m\u00e1s transmisible que Alpha. Y es por eso que pudo desplazar a todas las dem\u00e1s variantes en un par de meses\u00bb, dice Grubaugh. \u00abPero debido a que la transmisibilidad mejorada de delta AY.4.2 es relativamente peque\u00f1a, tomar\u00eda varios meses volverse dominante, si es que alguna vez lo hizo\u00bb. <\/p>\n
M\u00e1s bien, Grubaugh piensa que es m\u00e1s probable que co-circule con otros sublinajes delta que est\u00e1n emergiendo, similar a lo que ocurri\u00f3 antes del delta. <\/p>\n
\u00abA principios de 2021, vimos varias variantes Alfa, Beta, Gamma, Iota y Epsilon, por ejemplo, cocirculando porque ten\u00edan transmisibilidades relativamente similares\u00bb, dice Grubaugh. \u00abAlgunas de las diferencias entre estas variantes son similares a las diferencias entre AY.4.2 y los otros sublinajes delta. Incluso es probable que surjan otros sublinajes delta que sean similares a AY.4.2, y todos circular\u00e1n juntos. \u00ab<\/p>\n
\u00bfDeber\u00edamos preocuparnos por el delta AY.4.2?<\/p>\n
La aparici\u00f3n del delta AY.4.2 no es motivo de preocupaci\u00f3n, subrayan los expertos. Sin embargo, es un recordatorio de la importancia de la vacunaci\u00f3n para prevenir el desarrollo de variantes y sublinajes nuevos y potencialmente m\u00e1s letales. <\/p>\n
\u00abMientras tengamos transmisi\u00f3n de virus, habr\u00e1 evoluci\u00f3n de nuevas variantes. No se puede tener una sin la otra\u00bb, dice Grubaugh. \u201cY tenemos la vacunaci\u00f3n como herramienta para detener la transmisi\u00f3n. Solo necesitamos poner m\u00e1s vacunas en las armas\u201d. <\/p>\n
Dra. Roberts est\u00e1 de acuerdo. <\/p>\n
\u00abEn la gran mayor\u00eda de los casos, simplemente debemos apegarnos a nuestras medidas preventivas est\u00e1ndar, que consisten en vacunarse y usar m\u00e1scaras\u00bb, dice. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es la variante ‘delta plus’ del coronavirus? Proporcionado por la Universidad de Yale Cita<\/strong>: No lo llames ‘delta plus’ y otras cosas que debes saber sobre la pandemia (2021, 19 de noviembre) consultado el 29 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news \/2021-11-dont-delta-plusand-pandemic.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Pixabay\/CC0 Public Domain El verano pasado, la variante delta altamente contagiosa se extendi\u00f3 r\u00e1pidamente por todo el mundo, convirti\u00e9ndose primero en la variante predominante en la India, luego en el Reino Unido y unos meses despu\u00e9s aqu\u00ed en los Estados Unidos. Ahora, los titulares se centran en una rama de delta, que se llama … Continuar leyendo \u00abNo lo llame ‘delta plus’, y otras cosas que debe saber sobre la pandemia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}