En esta foto de archivo del 14 de mayo de 2020, Jerry A Mann, centro, es sostenido por su abuela, Sylvia Rubio, mientras el San Departamento de Bomberos de Antonio en un sitio de prueba gratuito en San Antonio. Los funcionarios de salud p\u00fablica han dicho que las pruebas s\u00f3lidas para el coronavirus son esenciales para levantar de manera segura las \u00f3rdenes de quedarse en casa y el cierre de negocios, pero los estados est\u00e1n creando confusi\u00f3n en la forma en que informan los datos. (Foto AP\/Eric Gay, archivo) <\/p>\n
Los funcionarios electos, las empresas y otros dependen de las pruebas de coronavirus y los datos de la tasa de infecci\u00f3n a medida que los estados reabren para saber si se avecina una segunda ola de contagio y si otra ronda de estancia- Es posible que se necesiten pedidos a domicilio o cierres. <\/p>\n
Pero los estados informan esas cifras de diferentes maneras, y eso puede generar frustraci\u00f3n y confusi\u00f3n sobre lo que significan los n\u00fameros. En algunos lugares, ha habido lagunas en los datos que dejan a los l\u00edderes locales pregunt\u00e1ndose si deber\u00edan aflojar o endurecer las restricciones. En otros, se acusa a los funcionarios de manipular los n\u00fameros para que sus estados se vean mejor y justifiquen la reapertura.<\/p>\n
En un tema continuo del brote en los Estados Unidos, persiste la falta de liderazgo federal. Incluso los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU. han estado agrupando pruebas que miden cosas diferentes.<\/p>\n
Tales errores hacen que los n\u00fameros de los CDC sobre cu\u00e1ntos estadounidenses est\u00e1n infectados sean \u00abininterpretables\u00bb, creando una imagen enga\u00f1osa para las personas que intentan tomar decisiones basadas en los datos, dijo Ashish Jha, director del Instituto de Salud Global de Harvard,<\/p>\n
\u00abCorresponde a los departamentos de salud y al CDC asegurarse de que presenten informaci\u00f3n precisa. Y si pueden no lo entiendo, entonces no muestre los datos en absoluto\u00bb, dijo Jha. \u00abLos datos defectuosos son mucho, mucho peores que no tener datos\u00bb.<\/p>\n
Los funcionarios de los CDC y en varios estados han reconocido que combinaron los resultados de las pruebas virales, que detectan los casos activos del virus esencialmente desde el inicio. de infecci\u00f3n, con pruebas de anticuerpos, que verifican las prote\u00ednas que se desarrollan una semana o m\u00e1s despu\u00e9s de la infecci\u00f3n y muestran si una persona ha estado expuesta en alg\u00fan momento en el pasado.<\/p>\n
Los resultados de las pruebas virales deben informarse por separado, dicen los expertos en salud. Eso permite hacer un seguimiento de cu\u00e1ntas personas han confirmado infecciones activas, el porcentaje de personas que dieron positivo y c\u00f3mo esos n\u00fameros cambian con el tiempo, todo crucial para guiar la pol\u00edtica p\u00fablica.<\/p>\n
En esta foto de archivo del 20 de mayo de 2020, Salt Lake County Health La enfermera de salud p\u00fablica del Departamento, Lee Cherie Booth, realiza una prueba de coronavirus fuera del Departamento de Salud del Condado de Salt Lake en Salt Lake City. Los funcionarios de salud p\u00fablica han dicho que las pruebas s\u00f3lidas para el coronavirus son esenciales para levantar de manera segura las \u00f3rdenes de quedarse en casa y el cierre de negocios, pero los estados est\u00e1n creando confusi\u00f3n en la forma en que informan los datos. (Foto AP\/Rick Bowmer, archivo) <\/p>\n
La mezcla de resultados dificulta la comprensi\u00f3n de c\u00f3mo se propaga el virus. Puede dar la falsa impresi\u00f3n de que la tasa de resultados positivos de las pruebas est\u00e1 disminuyendo. <\/p>\n
Los CDC le dijeron a The Associated Press el viernes que el problema comenz\u00f3 hace varias semanas cuando la agencia comenz\u00f3 a recopilar datos de los estados usando un sistema de notificaci\u00f3n electr\u00f3nica que hab\u00eda sido desarrollado para otras enfermedades. En ese momento, casi todos los resultados de laboratorio que se informaron fueron de pruebas virales en vivo. Pero en las semanas siguientes, las pruebas de anticuerpos se expandieron y los funcionarios de los CDC se dieron cuenta de que hab\u00eda un n\u00famero creciente de ellos mezcl\u00e1ndose con los resultados virales, dijo el Dr. Daniel Pollock de los CDC.<\/p>\n
Pollock dijo que los funcionarios est\u00e1n trabajando para separar los datos, pero es un proceso laborioso que podr\u00eda llevar otra semana o dos. Reconoci\u00f3 que la agencia podr\u00eda haberse movido para solucionar el problema antes.<\/p>\n
\u00abLa retrospectiva es 20\/20\u00bb, dijo.<\/p>\n
AP descubri\u00f3 que al menos nueve estados est\u00e1n mezclando resultados de manera similar o tienen hecho en alg\u00fan momento. Incluyen Arizona, donde el gobernador Doug Ducey us\u00f3 un gr\u00e1fico que muestra una tasa decreciente de pruebas positivas a principios de este mes cuando anunci\u00f3 que las peluquer\u00edas, salones y restaurantes podr\u00edan reabrir.<\/p>\n
Ducey no revel\u00f3 durante la conferencia de prensa televisada que las cifras combinaron pruebas diagn\u00f3sticas y de anticuerpos. Los resultados positivos de las pruebas de diagn\u00f3stico estaban disminuyendo, seg\u00fan los datos estatales publicados, pero agregar las pruebas de anticuerpos hizo que la disminuci\u00f3n pareciera m\u00e1s pronunciada. <\/p>\n
Algunos estados combinaron los resultados solo brevemente y dicen que no fue intencional. Delaware dijo que ha \u00abcambiado el enfoque\u00bb de informar las pruebas de anticuerpos a las pruebas virales a medida que est\u00e1n m\u00e1s disponibles debido a la escasez en todo el pa\u00eds. Maine, Texas, Vermont y Virginia dicen que han dejado de agrupar los resultados y Georgia est\u00e1 trabajando en una soluci\u00f3n. <\/p>\n
En esta fotograf\u00eda de archivo del 20 de mayo de 2020, miembros de la Guardia Nacional de Kansas esperan autos durante una pausa en la que las personas buscan pruebas en un sitio de pruebas de COVID-19 en Dodge City, Kansas. La prueba del coronavirus es esencial para levantar de manera segura las \u00f3rdenes de quedarse en casa y el cierre de negocios, pero los estados est\u00e1n creando confusi\u00f3n en la forma en que informan los datos. (Foto AP\/Charlie Riedel, archivo) <\/p>\n
Pero en Mississippi y Pensilvania, la pr\u00e1ctica contin\u00faa.<\/p>\n
En Georgia, las pruebas de anticuerpos representaron alrededor del 14 % del total, mientras que en Mississippi, las autoridades dijeron que eran alrededor del 3%.<\/p>\n
No est\u00e1 claro hasta qu\u00e9 punto la pr\u00e1ctica est\u00e1 nublando el panorama nacional. Los CDC le dijeron a AP que sab\u00edan de nueve estados que enviaron datos de pruebas virales y de anticuerpos juntos, pero la lista inclu\u00eda algunos estados que dicen que informan esos n\u00fameros por separado, incluidos Alabama y Kansas.<\/p>\n
Los CDC tambi\u00e9n le dieron a AP una lista de 18 estados que dijo que solo informaron pruebas virales, pero esa lista inclu\u00eda Pensilvania, Virginia y Vermont, todos los cuales dijeron que mezclaron los dos tipos de pruebas.<\/p>\n
Jennifer Nuzzo, en el Johns Hopkins Center for Health Security, dijo que muchos de los problemas a nivel estatal podr\u00edan deberse a los desaf\u00edos de implementar un sistema de vigilancia de enfermedades en medio del caos de una pandemia. Los departamentos de salud a menudo carecen de la tecnolog\u00eda actual y dependen de formularios en papel y otros sistemas obsoletos.<\/p>\n
Los funcionarios de Maine dicen que no es posible publicar el n\u00famero total de pruebas m\u00e1s de una vez por semana porque los datos deben recopilarse de m\u00faltiples laboratorios externos que hacen las pruebas.<\/p>\n
Rhode Island dej\u00f3 de actualizar ciertos datos mientras hac\u00eda la transici\u00f3n a un sistema inform\u00e1tico m\u00e1s sofisticado. Pero el cambio ocurri\u00f3 cuando el estado estaba relajando las restricciones de quedarse en casa y ten\u00eda una de las tasas m\u00e1s altas de nuevas infecciones per c\u00e1pita en 14 d\u00edas en la naci\u00f3n.<\/p>\n
En esta foto de archivo del 13 de mayo de 2020, hisopos de prueba y muestras los tubos se sientan en una mesa en un sitio de prueba de COVID-19 en la Iglesia Bautista Abisinia en el vecindario de Harlem en Nueva York. Los funcionarios de salud p\u00fablica han dicho que las pruebas s\u00f3lidas para el coronavirus son esenciales para levantar de manera segura las \u00f3rdenes de quedarse en casa y el cierre de negocios, pero los estados est\u00e1n creando confusi\u00f3n en la forma en que informan los datos. (Foto AP\/Mary Altaffer) <\/p>\n
Algunos estados han hecho que sea dif\u00edcil comprender la tendencia de los casos y las muertes.<\/p>\n
Iowa anteriormente publicaba nuevos casos positivos y muertes a diario, pero se detuvo una vez que el gobernador cambi\u00f3 su enfoque a reapertura de la econom\u00eda. Ahora, el sitio web del estado enumera los totales m\u00f3viles. Aquellos que quieran identificar tendencias deben hacer los c\u00e1lculos ellos mismos.<\/p>\n
La gobernadora de Kansas sol\u00eda abrir sesiones informativas para los medios con informes diarios sobre resultados positivos de pruebas y muertes, pero dej\u00f3 de hacerlo a principios de mayo cuando comenz\u00f3 a impulsar la reapertura. <\/p>\n
Mientras tanto, los funcionarios de salud de Georgia, uno de los primeros estados en flexibilizar las restricciones, publicaron un gr\u00e1fico que muestra fechas fuera de orden cronol\u00f3gico, lo que hace que la disminuci\u00f3n parezca m\u00e1s suave de lo que realmente fue. El comisionado de salud del estado prometi\u00f3 hacerlo mejor.<\/p>\n
Otros estados no est\u00e1n dando informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se ven afectados sectores particulares de la comunidad. En Nebraska, los funcionarios se niegan a confirmar cu\u00e1ntos casos est\u00e1n vinculados a plantas empacadoras de carne espec\u00edficas, sitios que han sido puntos cr\u00edticos de coronavirus en varios estados.<\/p>\n
Nuzzo dijo que el COVID-19 se ha politizado, lo que genera presi\u00f3n para que los funcionarios hagan los datos de sus estados se ven bien.<\/p>\n
\u00abPuede ser tentador querer manipular los n\u00fameros para que parezcan m\u00e1s halag\u00fce\u00f1os de lo que realmente es la situaci\u00f3n\u00bb, dijo. \u00abPero esa es una estrategia de corta duraci\u00f3n. No puedes esconder cad\u00e1veres\u00bb. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: CDC, los informes de los estados sobre los datos de las pruebas de virus causan confusi\u00f3n (25 de mayo de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-05-cdc -states-virus.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En esta foto de archivo del 14 de mayo de 2020, Jerry A Mann, centro, es sostenido por su abuela, Sylvia Rubio, mientras el San Departamento de Bomberos de Antonio en un sitio de prueba gratuito en San Antonio. Los funcionarios de salud p\u00fablica han dicho que las pruebas s\u00f3lidas para el coronavirus son esenciales … Continuar leyendo \u00abCDC, informes estatales de datos de pruebas de virus causan confusi\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}