De izquierda a derecha: la autora, la estudiante de medicina Cinyta Beltr\u00e1n S\u00e1nchez y el congresista Ra\u00fal Ruiz. Cr\u00e9dito: Ann M. Cheney <\/p>\n
\u00abDoctora\u00bb, grit\u00f3 un trabajador de salud comunitario desde el otro lado de la habitaci\u00f3n. \u00abLa gente est\u00e1 alineada a lo largo de la cerca. Bajo el sol. \u00bfTenemos agua para ellos?\u00bb <\/p>\n
Estaba parado en medio de una habitaci\u00f3n con aire acondicionado en abril en un sitio de pruebas de COVID-19 para trabajadores agr\u00edcolas latinos y sus familias en la parte este del Valle de Coachella en el sur de California. Afuera hab\u00eda una fila cada vez mayor de pacientes sintom\u00e1ticos, personas que informaron tener tos, fiebre o dificultad para respirar, o que hab\u00edan estado en contacto con alguien con el virus en las \u00faltimas dos semanas. Todos estaban esperando para hacerse la prueba.<\/p>\n
En los d\u00edas anteriores, un equipo de promotores, l\u00edderes comunitarios de confianza con experiencia en organizaci\u00f3n comunitaria que act\u00faan como conectores para la comunidad, hab\u00eda respondido llamada tras llamada de miembros de la comunidad preocupados. Los miembros de la comunidad llamaban sobre su elegibilidad para hacerse la prueba y si se requerir\u00edan n\u00fameros de Seguro Social y cobertura de seguro de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Algunos trabajadores agr\u00edcolas compartieron que no pod\u00edan regresar al trabajo sin hacerse la prueba y presentar evidencia de que estaban libres de COVID a los administradores de sus granjas. A menudo inelegible para los beneficios laborales, la p\u00e9rdida del empleo puede comprometer su capacidad de supervivencia.<\/p>\n
Como antrop\u00f3logo de la Universidad de California, Riverside, tengo un doctorado en antropolog\u00eda, no en medicina. As\u00ed que nunca me imagin\u00e9 como la \u00abDoctora Ana\u00bb, sirviendo en la primera l\u00ednea de una pandemia mundial y liderando los esfuerzos para difundir informaci\u00f3n de salud p\u00fablica y establecer sitios de prueba de COVID-19 para trabajadores esenciales. Pero, cuando en abril me pidieron que dirigiera un equipo de estudiantes de medicina y promotoras en las pruebas de COVID-19, estaba lista, gracias a una conversaci\u00f3n que tuve tres a\u00f1os antes que me inspir\u00f3 a pensar en la investigaci\u00f3n de manera diferente.<\/p>\n
Ganar confianza<\/p>\n
Recuerdo v\u00edvidamente la primera vez que conoc\u00ed a Conchita, una conocida defensora de su comunidad purpecha, un grupo ind\u00edgena del estado mexicano de Michoac\u00e1n. Hab\u00eda estado buscando un miembro confiable de la comunidad con quien pudiera asociarme para llevar a cabo un proyecto sobre el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica entre los latinos en las comunidades de trabajadores agr\u00edcolas en el sur de California. A trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n existente con una organizaci\u00f3n comunitaria que presta servicios en el Valle del Este, me pusieron en contacto con Conchita.<\/p>\n
Hab\u00eda viajado casi 100 millas desde la Facultad de Medicina de la Universidad de California, Riverside, hasta su casa en el este del Valle de Coachella. Cuando llegu\u00e9, Conchita estaba sentada afuera esper\u00e1ndome y me invit\u00f3 a sentarme bajo la sombra de su cochera. Era primavera en el desierto, y el sol brillaba intensamente. estaba ansioso Tem\u00eda que mi espa\u00f1ol entrecortado y la comunidad que representaba, la academia, crearan barreras en nuestra comunicaci\u00f3n. Me preocupaba que ella, como tantos de las comunidades ind\u00edgenas, pudiera desconfiar de la investigaci\u00f3n. <\/p>\n
Como antrop\u00f3logo que realiza investigaci\u00f3n participativa basada en la comunidad, la voz de la comunidad gu\u00eda mi trabajo desde el desarrollo de preguntas de investigaci\u00f3n y el dise\u00f1o del estudio hasta el an\u00e1lisis, la interpretaci\u00f3n y el uso de datos. Mi enfoque es colocar la voz de la comunidad en el centro de la investigaci\u00f3n y crear, en colaboraci\u00f3n con los miembros de la comunidad, evidencia significativa para la defensa de la salud p\u00fablica. Si bien esto parece diferente para cada comunidad, en el Valle del Este, este enfoque inform\u00f3 el dise\u00f1o y la implementaci\u00f3n de una cl\u00ednica gratuita.<\/p>\n
El Valle del Este es un valle de grietas de 45 millas de largo delimitado por cadenas monta\u00f1osas y uno de las regiones agr\u00edcolas m\u00e1s ricas del mundo. Tambi\u00e9n es una de las \u00e1reas m\u00e1s empobrecidas de California y hogar de una gran poblaci\u00f3n latina nacida en el extranjero, indocumentada y con seguro insuficiente, que vive en la pobreza y trabaja en el campo. Alrededor de un tercio son trabajadores agr\u00edcolas migrantes. <\/p>\n
En el centro de Global Health at Home est\u00e1n las promotoras que difunden informaci\u00f3n a trav\u00e9s de sus redes y facilitan el acceso a servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuitos a trav\u00e9s de cl\u00ednicas emergentes en espacios seguros en el Valle del Este. Cr\u00e9dito: Ann M. Cheney <\/p>\n
El \u00e1rea tambi\u00e9n alberga la comunidad purpecha m\u00e1s grande de los Estados Unidos. Muchos de esta comunidad viven en parques de casas rodantes deteriorados en tierras de nativos americanos en el Valle del Este. Si bien estas tierras protegen a los residentes de los agentes de la patrulla fronteriza local, tambi\u00e9n los exponen a los abusos de los terratenientes. A lo largo de los a\u00f1os, entidades externas, como jueces federales, han presentado demandas para cerrar parques de casas rodantes con infraestructuras improvisadas que pensaban que presentaban riesgos extremos para la salud p\u00fablica, pero que eran el hogar de los trabajadores. Por lo tanto, entre los inmigrantes en esta regi\u00f3n, existe una desconfianza general hacia los forasteros, incluidos los investigadores, que han ido y venido en avi\u00f3n, tomando informaci\u00f3n de ellos pero nunca compartiendo los resultados.<\/p>\n
Mi mayor preocupaci\u00f3n es que las aguas termales d\u00eda con Conchita fue: \u00bfReproducir\u00eda yo esta injusticia? <\/p>\n
Nuestra conversaci\u00f3n fue tanto un \u00abconocer y saludar\u00bb como una negociaci\u00f3n de asociaci\u00f3n. Discutimos la investigaci\u00f3n en curso, el trabajo involucrado y el papel del investigador de la comunidad para involucrar a los miembros de la comunidad en el estudio. Conchita escuchaba atentamente y hac\u00eda preguntas. A medida que nos acerc\u00e1bamos al final de la conversaci\u00f3n, no estaba claro si seguir\u00edamos adelante. Luego, con franqueza, expuso los t\u00e9rminos de su asociaci\u00f3n. Acept\u00f3 asociarse en la investigaci\u00f3n, pero solo si los hallazgos del estudio se usaban para beneficiar directamente a la comunidad. <\/p>\n
Avance r\u00e1pido un par de a\u00f1os. La investigaci\u00f3n inspir\u00f3 Global Health at Home (GH@H), un esfuerzo dirigido por estudiantes para brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita a poblaciones vulnerables y desatendidas en comunidades agr\u00edcolas rurales en el Valle del Este. En el centro de esta infraestructura est\u00e1n las promotoras que comparten informaci\u00f3n a trav\u00e9s de sus redes y ayudan a las personas a obtener acceso a servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuitos a trav\u00e9s de cl\u00ednicas temporales o m\u00f3viles en espacios seguros en el Valle del Este.<\/p>\n
Los estudiantes, biling\u00fces Los estudiantes de medicina y pre-medicina de la UCR y los estudiantes asistentes m\u00e9dicos de California Baptist se refieren a la cl\u00ednica, que se lleva a cabo el tercer s\u00e1bado de cada mes, como la Cl\u00ednica Gratuita del Valle de Coachella. Durante el a\u00f1o pasado, supervis\u00e9 a este equipo de estudiantes y promotoras en el dise\u00f1o, la implementaci\u00f3n y la prestaci\u00f3n de servicios gratuitos de atenci\u00f3n m\u00e9dica en base a los hallazgos de nuestro estudio de que el temor a la deportaci\u00f3n y el acceso limitado a proveedores biling\u00fces impiden que muchos latinos nacidos en el extranjero busquen y obtener atenci\u00f3n m\u00e9dica. <\/p>\n
Fue este equipo quien vio la necesidad de brindar informaci\u00f3n sobre el COVID-19 y c\u00f3mo prevenir su propagaci\u00f3n tanto en espa\u00f1ol como en purpecha, los idiomas principales de nuestros pacientes. Nuestros esfuerzos de divulgaci\u00f3n se han centrado en las comunidades del Valle del Este, con especial atenci\u00f3n al parque de casas rodantes Oasis, ubicado en la comunidad de Thermal, donde llevamos a cabo nuestra cl\u00ednica temporal.<\/p>\n
A ra\u00edz de COVID-19 <\/p>\n
Nuestros pacientes son trabajadores esenciales. Deben decidir cada ma\u00f1ana si dejar\u00e1n su hogar para trabajar en los campos para mantener a sus familias y a la naci\u00f3n. Toman esta decisi\u00f3n en el contexto del aumento de casos de COVID-19 en el pa\u00eds y en las mismas comunidades en las que viven. El condado de Riverside, donde se encuentra el Valle de Coachella, tiene el segundo n\u00famero m\u00e1s alto de casos y muertes por coronavirus en el estado. En Thermal, la tasa de infecci\u00f3n es cinco veces m\u00e1s alta que en cualquier otra ciudad o comunidad no incorporada del valle.<\/p>\n
La infraestructura y la red de GH@H nos permitieron organizar e involucrar r\u00e1pidamente a la comunidad en las pruebas de COVID-19. cl\u00ednicas A trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n a uno de nuestros socios, Coachella Valley Volunteers in Medicine, y una donaci\u00f3n an\u00f3nima, se pusieron a disposici\u00f3n de los trabajadores agr\u00edcolas y sus familias en el valle 200 pruebas, lo que nos permiti\u00f3 realizar las dos primeras cl\u00ednicas en mayo. En cuesti\u00f3n de d\u00edas, la red de promotoras hab\u00eda difundido la noticia del sitio de prueba a trav\u00e9s de sus redes sociales, y los l\u00edderes estudiantiles se organizaron para ayudar en las cl\u00ednicas. En mayo, llevamos a cabo nuestras dos primeras cl\u00ednicas. Desde entonces, nos hemos estado preparando para cl\u00ednicas adicionales y repartiendo material de salud p\u00fablica.<\/p>\n
Las pandemias cambian la historia. Nos obligan a reconsiderar lo que alguna vez pensamos como natural y normal. A ra\u00edz de la COVID-19, los investigadores pueden convertirse en figuras de autoridad de confianza que pueden utilizar deliberadamente su privilegio institucional y reapropiarse de sus redes de investigaci\u00f3n, habilidades y conocimientos para mejorar la vida de las poblaciones vulnerables durante una pandemia. Las pandemias pueden cambiar el sentido de la investigaci\u00f3n. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
El estudio documenta la mala salud mental y f\u00edsica en los miembros de la comunidad rural fronteriza Proporcionado por The Conversation <\/p>\n
Este art\u00edculo se vuelve a publicar de The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el art\u00edculo original. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Repensar lo que significa la investigaci\u00f3n durante una pandemia global (26 de junio de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-06-rethinking-global- pand\u00e9mica.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De izquierda a derecha: la autora, la estudiante de medicina Cinyta Beltr\u00e1n S\u00e1nchez y el congresista Ra\u00fal Ruiz. Cr\u00e9dito: Ann M. Cheney \u00abDoctora\u00bb, grit\u00f3 un trabajador de salud comunitario desde el otro lado de la habitaci\u00f3n. \u00abLa gente est\u00e1 alineada a lo largo de la cerca. Bajo el sol. \u00bfTenemos agua para ellos?\u00bb Estaba parado … Continuar leyendo \u00abRepensar el significado de la investigaci\u00f3n durante una pandemia mundial\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}