En esta foto tomada el mi\u00e9rcoles 20 de mayo de 2020, migrantes et\u00edopes varados reciben materiales informativos sobre c\u00f3mo protegerse contra el coronavirus, en Bosaso, Somalia. Medio a\u00f1o despu\u00e9s de la pandemia m\u00e1s trascendental en d\u00e9cadas, es dif\u00edcil imaginar que alguien, en cualquier lugar, no haya o\u00eddo hablar del coronavirus, pero cientos de migrantes que llegan a Somalia est\u00e1n demostrando que algunas personas a\u00fan desconocen el COVID-19. (Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM) – Somalia v\u00eda AP) <\/p>\n
A medio a\u00f1o de la pandemia m\u00e1s trascendental en d\u00e9cadas, es dif\u00edcil imaginar que alguien, en cualquier lugar, no haya o\u00eddo hablar del coronavirus. Pero decenas de migrantes que llegan a Somalia les dicen todos los d\u00edas a los trabajadores de las Naciones Unidas que no est\u00e1n al tanto de la COVID-19. <\/p>\n
Monitores de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones, la agencia de migraci\u00f3n de la ONU, entrevistan a personas en la frontera de Somalia, un cruce de caminos en una de las rutas migratorias m\u00e1s peligrosas del mundo: a trav\u00e9s del Mar Rojo con traficantes, a trav\u00e9s de Yemen devastado por la guerra y hacia pa\u00edses ricos del Golfo.<\/p>\n
Las preguntas para los migrantes son simples. \u00bfOrigen? \u00bfDestino? \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s yendo? Pero tras confirmarse los primeros contagios en Somalia, se sum\u00f3 uno nuevo: \u00bfCu\u00e1ntas personas de su grupo conocen el coronavirus?<\/p>\n
En la semana que finaliz\u00f3 el 20 de junio, poco m\u00e1s de la mitad51%de las 3.471 personas rastreados dijeron que nunca hab\u00edan o\u00eddo hablar de COVID-19.<\/p>\n
\u00abLa primera vez que vi esto tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3 mucho\u00bb, Celeste S\u00e1nchez Bean, gerente de programa de la agencia de la ONU con sede en la capital de Somalia, Mogadishu, dijo a The Associated Press.<\/p>\n
Los hallazgos, poco m\u00e1s que una l\u00ednea en los informes de la agencia, son un recordatorio de los enormes desaf\u00edos para llegar a todos en el mundo con informaci\u00f3n sobre la pandemia, y mucho menos lograr que usen mascarillas.<\/p>\n
Los migrantes suelen ser hombres j\u00f3venes de zonas rurales de la vecina Etiop\u00eda. La mayor\u00eda no tiene educaci\u00f3n y algunos son de comunidades donde el acceso a Internet es bajo, dijo Bean. Dudaba que se hubiera perdido algo en la traducci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abHemos estado entrevistando a migrantes durante muchos a\u00f1os\u00bb, dijo.<\/p>\n
En entrevistas anteriores, muchos migrantes ni siquiera sab\u00edan que se estaba librando una guerra en Yemen, el siguiente paso en su viaje, dijo.<\/p>\n
Con eso en mente, \u00abno estoy muy sorprendida de que los niveles de conciencia sobre el coronavirus sigan siendo muy bajos\u00bb. <\/p>\n
En cambio, se siente alentada por el hecho de que la cantidad de personas que desconocen el COVID-19 ha disminuido durante las doce semanas en que se hizo la pregunta, frente al 88 % inicial.<\/p>\n
En esta foto tomada el mi\u00e9rcoles 10 de junio de 2020, se informa a una mujer somal\u00ed desplazada internamente, a la derecha, c\u00f3mo protegerse del coronavirus, en el campamento de desplazados internos de Weydow en Mogadishu, Somalia. Medio a\u00f1o despu\u00e9s de la pandemia m\u00e1s trascendental en d\u00e9cadas, es dif\u00edcil imaginar que alguien, en cualquier lugar, no haya o\u00eddo hablar del coronavirus, pero cientos de migrantes que llegan a Somalia est\u00e1n demostrando que algunas personas a\u00fan desconocen el COVID-19. (Hamza Osman\/Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM) – Somalia a trav\u00e9s de AP) <\/p>\n
Cualquiera que desconozca el coronavirus recibe una breve explicaci\u00f3n de la pandemia, que incluye c\u00f3mo se contrae el virus y descripciones de los s\u00edntomas y medidas preventivas. <\/p>\n
Lo que preocupa a Bean ahora son los hallazgos de un nuevo proyecto que traza la ruta de los migrantes a trav\u00e9s de Somalia, un pa\u00eds desestabilizado por d\u00e9cadas de conflicto, y la fusiona con datos epidemiol\u00f3gicos que muestran infecciones por coronavirus.<\/p>\n
\u201cNos queda muy claro que los migrantes est\u00e1n transitando \u00e1reas con casos confirmados\u201d, dijo. \u00abCuando tienes migrantes con tales niveles de desconocimiento, combinado con esto… no quiero decir que sean peligrosos, pero los migrantes se est\u00e1n poniendo en riesgo\u00bb.<\/p>\n
Posiblemente otros tambi\u00e9n. Los migrantes ya enfrentan el estigma en ciudades como Bosaso, donde los barcos parten hacia Yemen, ya que algunos residentes los culpan por traer el virus, dijo la agencia de migraci\u00f3n de la ONU.<\/p>\n
Ahora que la pandemia est\u00e1 afectando la econom\u00eda local, muchos los migrantes no pueden encontrar el trabajo que les permita ahorrar dinero para su pr\u00f3ximo viaje, dijo Bean. \u00abAs\u00ed que est\u00e1n luchando incluso m\u00e1s que nunca\u00bb.<\/p>\n
La falta de conciencia sobre el COVID-19 no se limita a los migrantes.<\/p>\n
\u00abEscuch\u00e9 algo que suena me gusta ese nombre, pero no lo tenemos aqu\u00ed\u00bb, dijo Fatima Moalin, residente de la ciudad de Sakow en el sur de Somalia, a la AP cuando se la contact\u00f3 por tel\u00e9fono. \u00abLos musulmanes no contraen tal cosa\u00bb.<\/p>\n
Otros en las zonas rurales de Somalia, especialmente en \u00e1reas controladas por el grupo extremista al-Shabab, vinculado a Al Qaeda, han desde\u00f1ado el virus. Las autoridades somal\u00edes citan el acceso limitado a Internet, las campa\u00f1as de concientizaci\u00f3n limitadas e incluso las restricciones de los extremistas a las comunicaciones con el mundo exterior.<\/p>\n
Una evaluaci\u00f3n reciente de la agencia de migraci\u00f3n de la ONU sobre personas desplazadas en la regi\u00f3n separatista de Somalilandia encontr\u00f3 \u00abmuy alto \u00bb niveles de malentendidos, con algunas personas confundiendo el COVID-19 con una enfermedad transmitida por mosquitos o pensando que un s\u00edntoma clave de la enfermedad respiratoria era la diarrea.<\/p>\n
Pero la mayor\u00eda de los encuestados estaban al tanto de la pandemia, en gran parte gracias a la radio transmisiones, el boca a boca y los mensajes reproducidos por los servicios de telefon\u00eda m\u00f3vil mientras se espera que alguien adopte un enfoque com\u00fan en muchos pa\u00edses de \u00c1frica.<\/p>\n
\u00abLenta, lentamente, la informaci\u00f3n est\u00e1 llegando all\u00ed\u00bb, dijo Bean.<\/p>\n
p> <\/p>\n
El virus tambi\u00e9n lo es. Somalia, con uno de los sistemas de salud m\u00e1s d\u00e9biles del mundo, ahora tiene m\u00e1s de 2.800 casos. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: \u00bfQui\u00e9n no ha o\u00eddo hablar de COVID-19 a estas alturas? More than you think (2020, 25 de junio) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-06-hasnt-heard-covid-.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En esta foto tomada el mi\u00e9rcoles 20 de mayo de 2020, migrantes et\u00edopes varados reciben materiales informativos sobre c\u00f3mo protegerse contra el coronavirus, en Bosaso, Somalia. Medio a\u00f1o despu\u00e9s de la pandemia m\u00e1s trascendental en d\u00e9cadas, es dif\u00edcil imaginar que alguien, en cualquier lugar, no haya o\u00eddo hablar del coronavirus, pero cientos de migrantes que … Continuar leyendo \u00ab\u00bfQui\u00e9n no ha o\u00eddo hablar ya del COVID-19? M\u00e1s de lo que piensas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}