Cr\u00e9dito: Daniel Jedzura\/Shutterstock <\/p>\n
Bastante temprano en el brote de COVID-19, los cient\u00edficos descubrieron que el virus que causa la enfermedad SARS-CoV-2 se excreta en las heces. Pero a diferencia del virus que se encuentra en la mucosidad y la saliva, los fragmentos de virus que se encuentran en la materia fecal ya no son infecciosos, ya que han perdido su capa protectora externa. Son simplemente fragmentos de ARN, el material gen\u00e9tico del virus. Pero estos fragmentos de ARN son muy \u00fatiles porque nos permiten rastrear los brotes a trav\u00e9s del sistema de aguas residuales. <\/p>\n
Durante los \u00faltimos tres meses, hemos estado usando una prueba llamada reacci\u00f3n en cadena de la polimerasa (PCR) para encontrar rastros de SARS-CoV-2 en aguas residuales sin tratar. Creemos que esto podr\u00eda formar una parte valiosa de la vigilancia de enfermedades. La mayor\u00eda de los pueblos y ciudades del Reino Unido cuentan con solo una o dos plantas de tratamiento de aguas residuales, por lo que una sola muestra de aproximadamente un litro de agua puede proporcionar informaci\u00f3n sobre millones de personas. <\/p>\n
Por el momento, las cifras diarias oficiales sobre nuevos casos de coronavirus provienen de personas hospitalizadas con una infecci\u00f3n y del programa de pruebas del gobierno. Pero estas cifras no son buenos indicadores de la prevalencia real de la enfermedad porque no incluyen a las personas con infecciones leves y aquellas sin s\u00edntomas. (Una revisi\u00f3n reciente sugiere que alrededor del 40-45 % de las personas infectadas con SARS-CoV-2 son asintom\u00e1ticas). <\/p>\n
A medida que salimos del confinamiento, es importante que tengamos un mejor sistema de alerta temprana para alertarnos. a la siguiente zona probable del brote. Aqu\u00ed es donde entra en juego el muestreo de aguas residuales. Nos puede decir con un alto grado de sensibilidad en qu\u00e9 parte del pa\u00eds la enfermedad sigue activa (le puede decir si una de cada 10.000 personas tiene la enfermedad). Es importante destacar que nos puede decir con una semana de anticipaci\u00f3n que es probable que ocurra un brote en una comunidad en particular. <\/p>\n
El virus aparece en las heces dentro de los tres d\u00edas posteriores a la infecci\u00f3n, que es mucho antes del tiempo que tardan las personas en desarrollar s\u00edntomas lo suficientemente graves como para ser hospitalizados. Pueden pasar hasta dos semanas desde el momento en que alguien se infecta hasta el momento en que recibe un diagn\u00f3stico.<\/p>\n
El tiempo desde la recolecci\u00f3n de la muestra hasta la obtenci\u00f3n de los resultados es de alrededor de 48 horas, por lo que podemos tener una idea de si el n\u00famero de infecciones est\u00e1 aumentando en la comunidad. <\/p>\n
Las pruebas de aguas residuales son m\u00e1s r\u00e1pidas y econ\u00f3micas que las pruebas de hisopos convencionales. Cr\u00e9dito: zstock\/Shutterstock <\/p>\n
El tiempo de respuesta r\u00e1pido para estas pruebas podr\u00eda dar a los formuladores de pol\u00edticas una ventaja para que puedan iniciar un bloqueo en la etapa m\u00e1s temprana para controlar su propagaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede decirnos cu\u00e1ndo est\u00e1 desapareciendo la enfermedad para que se puedan aliviar las medidas de confinamiento.<\/p>\n
Una muestra de aguas residuales no puede decirnos el n\u00famero exacto de personas con COVID-19, pero nos da una idea clara imagen de si la incidencia de la enfermedad est\u00e1 aumentando o disminuyendo. Y como hemos estado haciendo esto durante varios meses, tenemos una l\u00ednea de base s\u00f3lida para trabajar.<\/p>\n
Implementarlo en todo el pa\u00eds<\/p>\n
La prueba de enfermedades en las aguas residuales no es nueva. De hecho, se ha utilizado para detectar brotes de poliomielitis durante d\u00e9cadas. Nuestro equipo tambi\u00e9n usa aguas residuales para detectar norovirus y hepatitis. Nuestro equipo ha estado haciendo esto durante los \u00faltimos seis a\u00f1os, pero esta es la primera vez que rastreamos un coronavirus.<\/p>\n
Durante los \u00faltimos tres meses hemos estado trabajando con Welsh Water y United Utilities para tomar muestras del agua que ingresa a las obras de tratamiento de agua y medir los niveles de fragmentos de ARN viral.<\/p>\n
Nos estamos enfocando en \u00e1reas urbanas con pruebas en Manchester, Liverpool, Cardiff, Bangor, Wrexham y Birkenhead, donde se descubrieron los primeros casos de la enfermedad en el Reino Unido.<\/p>\n
Ahora esperamos extender el proyecto y trabajar con otras compa\u00f1\u00edas de agua para expandir la red de vigilancia a otras regiones del Reino Unido y alimentar esta informaci\u00f3n a la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales y a los gobiernos de Gales y el Reino Unido para ayudar a proteger a los ciudadanos del COVID-19. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) Proporcionado por The Conversation <\/p>\n
Este art\u00edculo se vuelve a publicar de The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el art\u00edculo original. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Coronavirus: las aguas residuales pueden decirnos d\u00f3nde estar\u00e1 el pr\u00f3ximo brote (2020, 9 de junio) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-06- coronavirus-wastewater-outbreak.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Daniel Jedzura\/Shutterstock Bastante temprano en el brote de COVID-19, los cient\u00edficos descubrieron que el virus que causa la enfermedad SARS-CoV-2 se excreta en las heces. Pero a diferencia del virus que se encuentra en la mucosidad y la saliva, los fragmentos de virus que se encuentran en la materia fecal ya no son infecciosos, … Continuar leyendo \u00abCoronavirus: las aguas residuales pueden decirnos d\u00f3nde estar\u00e1 el pr\u00f3ximo brote\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}