En esta foto sin fecha proporcionada por Biobot en junio de 2020, los t\u00e9cnicos toman una muestra de aguas residuales. En los EE. UU. y en Europa, los investigadores y los funcionarios de salud dicen que pueden rastrear el curso de un brote comunitario al estudiar los desechos que se tiran de sus ba\u00f1os. Y eso puede proporcionar una valiosa adici\u00f3n a las herramientas de salud p\u00fablica, dicen. (Biobot v\u00eda AP) <\/p>\n
Un condado en Utah super\u00f3 un pico de infecciones por el virus pand\u00e9mico en la primavera y otro vio aumentar su tasa. Ambas tendencias aparecieron en sus aguas residuales. <\/p>\n
S\u00ed, aguas residuales. En los EE. UU. y en Europa, investigadores y funcionarios de salud dicen que pueden rastrear el curso de un brote comunitario del nuevo coronavirus al estudiar los desechos que se tiran de sus ba\u00f1os. Y eso puede proporcionar una valiosa adici\u00f3n a las herramientas de salud p\u00fablica, dicen.<\/p>\n
En Utah, las aguas residuales de las comunidades cercanas a una planta empacadora de carne del condado de Cache que descubri\u00f3 a 287 trabajadores infectados indicaron un brote varios d\u00edas antes de que se informara oficialmente. Por el contrario, las aguas residuales del condado de Summit mostraron una disminuci\u00f3n despu\u00e9s de que los funcionarios impusieran medidas antivirus, como pedir a los turistas que se mantuvieran alejados de su popular \u00e1rea de esqu\u00ed de Park City.<\/p>\n
El monitoreo en abril y mayo fue parte de una demostraci\u00f3n y los resultados ayudaron a persuadir a los funcionarios estatales a autorizar un mayor esfuerzo de monitoreo que incluir\u00e1 aguas residuales del 75 % de los residentes de Utah, dijo Erica Gaddis, directora de la Divisi\u00f3n de Calidad del Agua del estado.<\/p>\n
Utah est\u00e1 lejos de ser solo en adoptar ese enfoque. Cuando la empresa de Massachusetts Biobot dijo en las redes sociales esta primavera que analizar\u00eda las aguas residuales de forma gratuita, \u00abexplot\u00f3\u00bb, dijo la directora general Marian Martus.<\/p>\n
La empresa adquiri\u00f3 400 plantas de aguas residuales en 42 estados, representando desechos de alrededor del 10% de la poblaci\u00f3n de EE. UU., dijo. La compa\u00f1\u00eda ahora cobra por su servicio, dijo Martus, y todav\u00eda tiene cientos de clientes que env\u00edan regularmente muestras de aproximadamente media taza (150 mililitros).<\/p>\n
Los gobiernos brit\u00e1nico, italiano y holand\u00e9s tambi\u00e9n han anunciado programas de monitoreo, con la participaci\u00f3n de todas las plantas de tratamiento de aguas residuales en los Pa\u00edses Bajos. \u00abPodemos detectar el virus de forma an\u00f3nima, r\u00e1pida y a gran escala\u00bb, dijo el ministro de salud holand\u00e9s Hugo de Jonge.<\/p>\n
El concepto es sencillo. Los estudios indican que el material gen\u00e9tico del virus se puede recuperar de las heces de aproximadamente la mitad de los pacientes con COVID-19, la enfermedad causada por el virus. El an\u00e1lisis de aguas residuales busca ese material gen\u00e9tico. Los resultados a lo largo del tiempo se toman como indicaciones de las tendencias de infecci\u00f3n en la comunidad que produjo los desechos. Eso deber\u00eda incluir incluso a las personas que normalmente se pasar\u00edan por alto porque no se hacen la prueba o pueden no saber que est\u00e1n infectadas.<\/p>\n
El enfoque puede servir como una advertencia temprana porque puede detectar tendencias varios d\u00edas antes de los resultados. aparecen de las pruebas comunitarias o las personas se enferman lo suficiente como para presentarse en un hospital, indican los estudios. Un estudio holand\u00e9s encontr\u00f3 una se\u00f1al de aguas residuales en una ciudad seis d\u00edas antes de que la comunidad informara sus primeros casos.<\/p>\n
Las aguas residuales pueden usarse como \u00abun espejo de la sociedad\u00bb, dijo Gertjan Medema, microbi\u00f3logo de KWR Water. Instituto de Investigaci\u00f3n de los Pa\u00edses Bajos. \u00abLas aguas residuales son m\u00e1s que un simple portador de aguas residuales, tambi\u00e9n son un portador de informaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
El monitoreo de aguas residuales es \u00abuna herramienta muy prometedora\u00bb, dijo Vince Hill, jefe de prevenci\u00f3n de enfermedades transmitidas por el agua. rama de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU.<\/p>\n
Los CDC ahora est\u00e1n trabajando para comprender qu\u00e9 tan \u00fatil puede ser en los EE. UU. \u00abHay mucho que aprender\u00bb, dijo. \u00abEstamos trabajando en esto con urgencia\u00bb.<\/p>\n
La vigilancia de aguas residuales se ha utilizado durante mucho tiempo para buscar brotes del virus de la polio. Con la nueva aplicaci\u00f3n al virus pand\u00e9mico, los cient\u00edficos est\u00e1n trabajando para refinar sus t\u00e9cnicas a medida que las econom\u00edas se reabren y los investigadores advierten de un posible aumento de la enfermedad este oto\u00f1o.<\/p>\n
En esta foto sin fecha proporcionada por Biobot en junio de 2020, un t\u00e9cnico ician sostiene un tubo de muestreo de aguas residuales. En los EE. UU. y en Europa, los investigadores y los funcionarios de salud dicen que pueden rastrear el curso de un brote comunitario al estudiar los desechos que se tiran de sus ba\u00f1os. Y eso puede proporcionar una valiosa adici\u00f3n a las herramientas de salud p\u00fablica, dicen. (Biobot v\u00eda AP) <\/p>\n
Todav\u00eda no tienen una forma confiable de usar las aguas residuales para precisar cu\u00e1ntas personas infectadas tiene una comunidad. Biobot proporciona estimaciones, pero su m\u00e9todo de c\u00e1lculo a\u00fan se est\u00e1 estudiando y las estimaciones no deben tomarse como n\u00fameros duros, dijo Martus.<\/p>\n
Los investigadores en el campo todav\u00eda est\u00e1n trabajando para \u00abasegurarse de que tengamos la ciencia correcta\u00bb. \u00ab, dijo Peter Grevatt, director ejecutivo de The Water Research Foundation, que promueve estudios sobre el agua y las aguas residuales para garantizar la calidad y el servicio del agua.<\/p>\n
Entre las inc\u00f3gnitas, los expertos citan: \u00bfC\u00f3mo var\u00eda la eliminaci\u00f3n de virus en las heces seg\u00fan los diferentes etapas de la infecci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo se pueden comparar los resultados de laboratorio producidos por diferentes m\u00e9todos de prueba? \u00bfY c\u00f3mo se ven afectadas las muestras por las caracter\u00edsticas de los diferentes sistemas de alcantarillado, como el grado de diluci\u00f3n y el tiempo que los desechos pasan en tr\u00e1nsito antes de ser muestreados?<\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, Matt Meyer, ejecutivo del condado de New Castle en Delaware , dijo que su comunidad est\u00e1 poniendo en pr\u00e1ctica los informes de Biobot.<\/p>\n
Adem\u00e1s de los datos de todo el condado de una planta de tratamiento central, el condado usa lecturas de sus 11 estaciones de bombeo de aguas residuales que sirven a \u00e1reas m\u00e1s localizadas. \u00abEso nos da una idea de d\u00f3nde est\u00e1n los puntos calientes y… d\u00f3nde se est\u00e1n desarrollando los puntos calientes si los n\u00fameros aumentan\u00bb, dijo. Eso ayuda a los funcionarios a decidir d\u00f3nde colocar estaciones m\u00f3viles para evaluar a las personas.<\/p>\n
Los datos de aguas residuales tambi\u00e9n pueden ayudar a medir el efecto de los cambios en las medidas para combatir la propagaci\u00f3n del virus, agreg\u00f3 Meyer.<\/p>\n
Aunque no tiene idea de cu\u00e1ndo puede aparecer la llamada \u00absegunda ola\u00bb con infecciones en aumento en todo el pa\u00eds, Meyer dijo: \u00abEstamos trabajando como si fuera a suceder en cualquier momento\u00bb. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Siga las \u00faltimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) <\/p>\n
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: Waste-watching: Las aguas residuales pueden ayudar a rastrear las tendencias de virus pand\u00e9micos (6 de julio de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2020-07-waste -watching-sewage-track-pandemic-virus.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En esta foto sin fecha proporcionada por Biobot en junio de 2020, los t\u00e9cnicos toman una muestra de aguas residuales. En los EE. UU. y en Europa, los investigadores y los funcionarios de salud dicen que pueden rastrear el curso de un brote comunitario al estudiar los desechos que se tiran de sus ba\u00f1os. Y … Continuar leyendo \u00abObservaci\u00f3n de residuos: las aguas residuales pueden ayudar a rastrear las tendencias del virus pand\u00e9mico\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}