WIKIMEDIA COMMONS, KEITH EVANS<\/p>\n
Science<\/em> y Nature<\/em> publicaron conjuntamente una carta el viernes (20 de enero ) por la que se declara la suspensi\u00f3n voluntaria de dos meses de la investigaci\u00f3n sobre la transmisi\u00f3n de la gripe aviar altamente pat\u00f3gena H5N1. La carta, firmada por 39 investigadores de influenza de todo el mundo, reconoce que antes de que la investigaci\u00f3n contin\u00fae, debe haber discusiones globales informadas sobre su regulaci\u00f3n y publicaci\u00f3n.<\/p>\n La medida se produjo despu\u00e9s de la noticia de que el H5N1, que hasta ahora no ha evolucionado la transmisibilidad entre humanos, se ha transformado en experimentos de laboratorio en un virus que se aerosoliza y se transmite f\u00e1cilmente entre hurones, el modelo animal que mejor imita la infecci\u00f3n de influenza humana. El mes pasado (20 de diciembre), el Consejo Asesor Cient\u00edfico Nacional para la Bioseguridad (NSABB, por sus siglas en ingl\u00e9s) recomend\u00f3 que los detalles de las mutaciones que desarrollaron esta nueva transmisibilidad se redactaran antes de su publicaci\u00f3n, lo que provoc\u00f3 un acalorado debate entre la comunidad cient\u00edfica sobre c\u00f3mo compartir los resultados de tales mutaciones potencialmente investigaciones peligrosas, y si se deben o no…<\/p>\n El llamado a los cient\u00edficos de la gripe aviar para que cesen las actividades de investigaci\u00f3n peligrosas durante 60 d\u00edas es igualmente recibido con reacciones encontradas. Algunos agradecen la oportunidad de explorar las precauciones adecuadas, pero otros lo consideran un gesto vac\u00edo, argumentando que 2 meses es demasiado poco para llegar a un consenso sobre c\u00f3mo debe proceder la investigaci\u00f3n sobre la influenza aviar.<\/p>\n Es una declaraci\u00f3n bienvenida en este momento, aunque ser\u00e1 un desaf\u00edo elaborar un plan global en 60 d\u00edas, dijo Michael Osterholm, director del Centro de Investigaci\u00f3n y Pol\u00edticas de Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Minnesota y miembro del panel de NSABB que desaconsej\u00f3 la publicaci\u00f3n completa de los resultados. .<\/p>\n Es un gesto \u00fatil, coincidi\u00f3 John Steinbruner, director del Centro de Estudios Internacionales y de Seguridad de la Universidad de Maryland, pero 2 meses no es tiempo suficiente, incluso si la pausa reconoce impl\u00edcitamente un problema con el investigaci\u00f3n.<\/p>\n Pero no est\u00e1 claro si los investigadores que firmaron la carta tienen la intenci\u00f3n de comenzar a elaborar un plan global para volver a imaginar c\u00f3mo se lleva a cabo la investigaci\u00f3n del H5N1. La carta en coautor\u00eda de los investigadores de los dos estudios recientes, que se han enviado a Science <\/em>y Natur<\/em>e describe la necesidad de explicar claramente los beneficios de esta importante investigaci\u00f3n y las medidas tomadas. para minimizar sus posibles riesgos. El objetivo de la moratoria de 60 d\u00edas, dice la carta, es dar tiempo a estas discusiones sobre las mejores soluciones para las oportunidades y desaf\u00edos que se derivan del trabajo.<\/p>\n Daniel P\u00e9rez, vir\u00f3logo de la Universidad de Maryland y uno de los cofirmantes de las cartas, siente que la pausa debe ser un tiempo muerto, cuando discutimos qu\u00e9 hacer. P\u00e9rez cree que los beneficios de la investigaci\u00f3n, que espera pueda ayudar a los pa\u00edses en desarrollo a prepararse para una pandemia, superan los riesgos, y que la suspensi\u00f3n de la investigaci\u00f3n debe utilizarse para transmitir el mensaje de que [la investigaci\u00f3n] es \u00fatil.<\/p>\n Algunos observadores que esperan m\u00e1s acci\u00f3n no est\u00e1n impresionados con estos sentimientos. Richard Ebright, profesor de qu\u00edmica y experto en armas biol\u00f3gicas en la Universidad de Rutgers, ve la carta como un gesto de relaciones p\u00fablicas, ya que 2 meses son tiempo insuficiente para abordar la bioseguridad y la seguridad del virus de la influenza.<\/p>\n Entre los cambios necesarios, deber\u00edamos tener un sistema de revisi\u00f3n previa, dijo Ebright, como un grupo de partes desinteresadas encargadas de sopesar el riesgo de tales estudios. Tambi\u00e9n pide que la nueva influenza aviar altamente transmisible se coloque en el grupo de riesgo de Nivel 1 de agentes seleccionados, para que el gobierno de EE. UU. regule qu\u00e9 laboratorios la manejaron e investigaron. Si la influenza se convirtiera en un agente de nivel 1, se unir\u00eda al \u00e9bola, el \u00e1ntrax y la bacteria de la peste Yersinia pestis<\/em>. Adem\u00e1s, para ayudar a prevenir la liberaci\u00f3n accidental, muchos argumentan que la investigaci\u00f3n del H5N1 deber\u00eda restringirse a los laboratorios de nivel de bioseguridad 4 (BSL4), que requieren que los investigadores usen trajes de presi\u00f3n positiva y agreguen pasos adicionales de descontaminaci\u00f3n, como la radiaci\u00f3n ultravioleta y la ducha antes de salir. (Los dos estudios recientes de transmisi\u00f3n de H5N1 que se est\u00e1n debatiendo se realizaron en laboratorios BSL3 o BSL3+, de acuerdo con la edici\u00f3n actual de NIHs Biosafety in Microbiology and Biomedical Laboratories<\/em>).<\/p>\n Mientras que los investigadores aplauden el esfuerzo de iniciar tales discusiones, es poco probable que las decisiones relacionadas con la regulaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n del H5N1 concluyan en el per\u00edodo de 60 d\u00edas descrito en la carta. Para empezar, los investigadores y los reguladores primero deben decidir a qui\u00e9n incluir en tales discusiones. Mientras que Laura Kahn, del Programa de Ciencias y Seguridad Global de la Universidad de Princeton, piensa que los expertos en bioseguridad deber\u00edan ser participantes obligatorios, otros prev\u00e9n que los expertos cient\u00edficos se re\u00fanan para sopesar los riesgos. A Lynn Klotz, investigadora cient\u00edfica s\u00e9nior del Centro para el Control de Armas y la No Proliferaci\u00f3n en Washington, DC, le gustar\u00eda ver a un grupo global de vir\u00f3logos y microbi\u00f3logos independientes decidiendo qu\u00e9 experimentos deben realizarse.<\/p>\n Steinbruner aboga por mantener a los reguladores profesionales fuera de escena por ahora para llegar a una conclusi\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidamente. Los cient\u00edficos deben tomar la iniciativa para encontrar un arreglo [de regulaciones] con el que puedan vivir antes de que ocurra un desastre, dijo. Aunque el nombre puede no inspirar las mismas pesadillas que el \u00e9bola o el \u00e1ntrax, la gripe puede ser el agente perfecto para una pandemia, ya que el H5N1 muestra una mortalidad superior al 50 por ciento en las quinientas personas que han contra\u00eddo el virus directamente de aves de corral infectadas, muy por encima del 2,5 por ciento. tasa de mortalidad de la gripe de 1918, que mat\u00f3 a m\u00e1s de 50 millones de personas. No hay nada m\u00e1s en su liga, dijo Steinbruner.<\/p>\n <\/p>\n Reciba acceso completo a m\u00e1s de 35 a\u00f1os de archivos<\/strong>, as\u00ed como TS Digest<\/em><\/strong>, ediciones digitales de The Scientist<\/em><\/strong>, art\u00edculos destacados<\/strong>, \u00a1y mucho m\u00e1s!\u00danase gratis hoy \u00bfYa es miembro?Inicie sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WIKIMEDIA COMMONS, KEITH EVANS Science y Nature publicaron conjuntamente una carta el viernes (20 de enero ) por la que se declara la suspensi\u00f3n voluntaria de dos meses de la investigaci\u00f3n sobre la transmisi\u00f3n de la gripe aviar altamente pat\u00f3gena H5N1. La carta, firmada por 39 investigadores de influenza de todo el mundo, reconoce que … Continuar leyendo \u00abUn llamado para detener la investigaci\u00f3n sobre el H5N1\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfInteresado en leer m\u00e1s?<\/h2>\n
Convi\u00e9rtase en miembro de<\/h2>\n