Micrograf\u00eda electr\u00f3nica de transmisi\u00f3n coloreada de los virus Avain influenza A H5N1 (en dorado)WIKIMEDIA COMMONS, CDC<\/p>\n
The journal Science,<\/em> y posiblemente Nature<\/em>, <\/em>retrasar\u00e1 la publicaci\u00f3n de una controvertida investigaci\u00f3n sobre las cepas de la gripe H5N1 capaces de transmitirse por v\u00eda a\u00e9rea entre hurones, y en su lugar optar\u00e1 por publicar el trabajo en su totalidad despu\u00e9s de que cient\u00edficos y especialistas en bio\u00e9tica realicen debates adicionales. aclarar la mejor manera de proceder.<\/p>\n Science<\/em> lleg\u00f3 a esta decisi\u00f3n despu\u00e9s de que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud recomendara hoy (17 de febrero) que las dos revistas publicaran los detalles completos del trabajo. La decisi\u00f3n fue tomada por un grupo de m\u00e1s de 20 cient\u00edficos, funcionarios gubernamentales y especialistas en \u00e9tica en una reuni\u00f3n convocada por la OMS, y contrasta marcadamente con la recomendaci\u00f3n de la Junta Asesora Nacional de Ciencias para la Bioseguridad (NSABB), que inst\u00f3 a las revistas para redactar los detalles de las metodolog\u00edas y los resultados. Nature<\/em> a\u00fan no ha expresado p\u00fablicamente su reacci\u00f3n a la OMS…<\/p>\n Hay una preferencia desde la perspectiva de la salud p\u00fablica por la divulgaci\u00f3n completa de la informaci\u00f3n en estos dos estudios, El editor en jefe de Science, Bruce Alberts, ley\u00f3 la declaraci\u00f3n de la OMS en una conferencia de prensa celebrada en la reuni\u00f3n de la AAAS en Vancouver, Columbia Brit\u00e1nica, esta tarde. Sin embargo, existen importantes preocupaciones p\u00fablicas en torno a esta investigaci\u00f3n que primero deben abordarse.<\/p>\n La primera es aumentar la conciencia y la comprensi\u00f3n del p\u00fablico para evitar asustar innecesariamente al p\u00fablico, dijo Alberts. Y en segundo lugar, el grupo de la OMS pide una mayor revisi\u00f3n de los aspectos de bioseguridad y bioprotecci\u00f3n planteados por la investigaci\u00f3n.<\/p>\n No tengo del todo claro qu\u00e9 significa la decisi\u00f3n, admiti\u00f3 Alberts. El plan que ten\u00edamos, tanto Nature<\/em> como Science<\/em>, iba por buen camino para publicar una versi\u00f3n redactada a mediados de marzo; ciertamente, eso no va a suceder ahora.<\/p>\n est\u00e1n satisfechos con la decisi\u00f3n. Publicar los documentos completos es el \u00fanico camino que tiene sentido, Rob Carlson, director de Biodesic, una firma de ingenier\u00eda, consultor\u00eda y dise\u00f1o en Seattle, le dijo a The Scientist<\/em> en un correo electr\u00f3nico. El mismo acto de censura [dar\u00eda] a los datos y m\u00e9todos un valor que de otro modo no tendr\u00edan, lo que significa que la censura aument\u00f3 el riesgo de robo de esa informaci\u00f3n por parte de piratas inform\u00e1ticos. Dada la era en la que vivimos, nunca iba a haber una forma verificable y segura de compartir los resultados solo con investigadores examinados\u00bb.<\/p>\n Pero a otros les preocupa que no se escucharan suficientes voces en la reuni\u00f3n de la OMS. Esa recomendaci\u00f3n tiene que haber surgido de los cient\u00edficos investigadores y no del p\u00fablico. funcionarios de salud, John Steinbruner, profesor de pol\u00edtica p\u00fablica en la Universidad de Maryland y director del Centro de Estudios Internacionales de Maryland, dijo en un correo electr\u00f3nico. Parece que no hab\u00eda especialistas en seguridad en la reuni\u00f3n.<\/p>\n Alberts , por su parte, dice que planea esperar m\u00e1s informaci\u00f3n de la OMS antes de publicar el art\u00edculo en Science<\/em>. No he podido hablar con Phil Campbell, mi hom\u00f3logo en Nature<\/em>, pero creo que har\u00e1 lo mismo.<\/p>\n Uno r La raz\u00f3n por la que la OMS probablemente lleg\u00f3 a la decisi\u00f3n de publicar finalmente los documentos en su totalidad son las dificultades t\u00e9cnicas asociadas con la redacci\u00f3n, sugiri\u00f3 Alberts. [Los expertos] no han podido llegar a un mecanismo f\u00e1cil que puedan usar para proporcionar la informaci\u00f3n que se eliminar\u00eda del documento redactado a quienes necesitan saber. Adem\u00e1s de las cuestiones de seguridad inform\u00e1tica y la log\u00edstica real de la transferencia de archivos, existen leyes de exportaci\u00f3n en los pa\u00edses donde se realiz\u00f3 la investigaci\u00f3n (Pa\u00edses Bajos y Estados Unidos) que podr\u00edan afectar la forma en que se realizan esas transferencias.<\/p>\n A pesar de las preguntas permanecen, las cosas parecen estar movi\u00e9ndose en la direcci\u00f3n correcta. No importa lo que suceda de aqu\u00ed en adelante, creo que hemos pasado a la siguiente etapa, dijo Alberts.<\/p>\n Otros est\u00e1n esperando m\u00e1s discusi\u00f3n sobre la autorizaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de tales proyectos de investigaci\u00f3n. Para m\u00ed, la publicaci\u00f3n es un tema secundario, ya que los terroristas no pudieron repetir los experimentos y ya hay suficientes detalles disponibles para que los vir\u00f3logos moleculares sofisticados los repitan incluso sin una publicaci\u00f3n completa, Lynn Klotz del Centro para el Control de Armas y la No Proliferaci\u00f3n en Washington, DC , dijo en un correo electr\u00f3nico. El problema m\u00e1s importante es qu\u00e9 experimentos deben o no deben llevarse a cabo, y la necesidad de una supervisi\u00f3n experta previa y continua. En este caso, el beneficio no justifica el riesgo.<\/p>\n En esta l\u00ednea, el grupo de la OMS tambi\u00e9n acord\u00f3 prorrogar, por tiempo indeterminado, la moratoria de 60 d\u00edas sobre la investigaci\u00f3n del peligroso H5N1, iniciada voluntariamente por un grupo de 39 cient\u00edficos en una carta publicada conjuntamente en Science<\/em> y Nature<\/em> en enero.<\/p>\n Reciba acceso completo a m\u00e1s de 35 a\u00f1os de archivos<\/strong>, as\u00ed como a TS Digest<\/em><\/strong>, ediciones digitales de El cient\u00edfico<\/em><\/strong>, art\u00edculos destacados<\/strong>, \u00a1y mucho m\u00e1s!\u00danase gratis hoy \u00bfYa es miembro?Inicie sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Micrograf\u00eda electr\u00f3nica de transmisi\u00f3n coloreada de los virus Avain influenza A H5N1 (en dorado)WIKIMEDIA COMMONS, CDC The journal Science, y posiblemente Nature, retrasar\u00e1 la publicaci\u00f3n de una controvertida investigaci\u00f3n sobre las cepas de la gripe H5N1 capaces de transmitirse por v\u00eda a\u00e9rea entre hurones, y en su lugar optar\u00e1 por publicar el trabajo en su … Continuar leyendo \u00abPublicaci\u00f3n del art\u00edculo sobre la gripe aviar retrasada\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfInteresado en leer m\u00e1s?<\/h2>\n
Convi\u00e9rtase en miembro de<\/h2>\n