{"id":34588,"date":"2022-09-01T04:24:39","date_gmt":"2022-09-01T09:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/lost-in-translation\/"},"modified":"2022-09-01T04:24:39","modified_gmt":"2022-09-01T09:24:39","slug":"lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/lost-in-translation\/","title":{"rendered":"Lost in Translation"},"content":{"rendered":"

WIKIMEDIA, RAYSONHOHay un exceso de informes de resultados positivos en art\u00edculos que describen pruebas en animales de posibles terapias, al igual que el sesgo de publicaci\u00f3n observado en la investigaci\u00f3n cl\u00ednica, seg\u00fan un art\u00edculo publicado hoy (16 de julio) en Biolog\u00eda PLOS<\/em>. Como resultado, muchas terapias potenciales pasan a ensayos en humanos cuando probablemente no deber\u00edan hacerlo.<\/p>\n

\u00abEs realmente importante [funciona] porque brinda otra explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 los tratamientos que parecen funcionar en animales no funcionan en humanos” dijo David Torgerson, director de la Unidad de Ensayos de York en la Universidad de York en el Reino Unido, que no particip\u00f3 en el estudio. \u00abPersonalmente, siempre he pensado que los modelos animales no son potencialmente tan buenos como la gente podr\u00eda suponer, pero en realidad esa opini\u00f3n podr\u00eda estar completamente equivocada, seg\u00fan este documento\u00bb.<\/p>\n

De hecho, \u00abmuchas personas han argumentado que tal vez hay problemas con los estudios en animales, que no pueden capturar la fisiolog\u00eda humana y…<\/p>\n

Sabemos que el sesgo de publicaci\u00f3n ocurre mucho en los ensayos cl\u00ednicos, dijo Torgerson, as\u00ed que me sorprend\u00ed a m\u00ed mismo por ser sorprendido por los resultados, porque, por supuesto, si sucede en la investigaci\u00f3n con humanos, \u00bfpor qu\u00e9 no suceder\u00eda en la investigaci\u00f3n con animales?<\/p>\n

Ioannidis confirm\u00f3 sus sospechas sobre el sesgo de publicaci\u00f3n al realizar un metan\u00e1lisis estad\u00edstico de miles de animales informados. pruebas para diversas intervenciones neurol\u00f3gicas: un total de 4445 pruebas informadas de 160 medicamentos diferentes y otros tratamientos para afecciones que inclu\u00edan la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la isquemia cerebral y m\u00e1s.<\/p>\n

El an\u00e1lisis compar\u00f3 el n\u00famero de signos esperados resultados significativos calculados a partir de los resultados de los estudios individuales m\u00e1s grandes y precisos con el n\u00famero de resultados significativos observados presentes en la literatura. Vimos que era muy com\u00fan tener resultados m\u00e1s significativos en la literatura en comparaci\u00f3n con lo que se esperar\u00eda, dijo Ioannidis, lo cual es una fuerte se\u00f1al de que esa literatura est\u00e1 enriquecida en significaci\u00f3n estad\u00edstica.<\/p>\n

Hay dos principales razones por las que suceder\u00eda esto, dijo Ioannidis. Uno, como se mencion\u00f3, es la supresi\u00f3n de los resultados negativos. El segundo es el informe selectivo de solo los an\u00e1lisis estad\u00edsticos de los datos que proporcionan una puntuaci\u00f3n significativa. Pr\u00e1cticamente cualquier conjunto de datos, si se tortura lo suficiente, confesar\u00e1 y obtendr\u00e1s un resultado estad\u00edsticamente significativo, dijo Ioannidis. No es sorprendente que la comunidad cient\u00edfica desprecie este tipo de manipulaci\u00f3n post hoc de los datos.<\/p>\n

Aunque el presente estudio se centr\u00f3 en las pruebas de intervenciones neurol\u00f3gicas en animales, es casi seguro que existe un sesgo de publicaci\u00f3n en otras \u00e1reas de la investigaci\u00f3n precl\u00ednica, dijo Bart. van der Worp, neur\u00f3logo del Brain Center Rudolf Magnus Institute de Utrecht, Pa\u00edses Bajos, que tampoco particip\u00f3 en el estudio.<\/p>\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 se puede hacer para evitarlo? Una posibilidad es desarrollar registros para todos los estudios con animales, dijo van der Worp. Entonces, si est\u00e1 trabajando en un campo espec\u00edfico, al menos sabr\u00e1 que se est\u00e1n realizando o se han realizado algunos estudios, y es posible que a\u00fan no se hayan publicado.<\/p>\n

Tales registros existen para ensayos cl\u00ednicos en humanos, por lo que deber\u00eda no ser\u00e1 demasiado dif\u00edcil de implementar, dijo. Adem\u00e1s, sugiri\u00f3 que se debe establecer un foro donde los investigadores puedan depositar resultados neutrales o negativos en forma de art\u00edculos, para garantizar que dichos hallazgos sean de dominio p\u00fablico y no se oculten. Esto deber\u00eda ayudar a evitar que otros investigadores busquen v\u00edas de investigaci\u00f3n infructuosas, dijo, lo cual es un desperdicio de animales y un desperdicio de dinero para la investigaci\u00f3n. Sin mencionar el riesgo para las personas inscritas en ensayos potencialmente in\u00fatiles.<\/p>\n

 <\/p>\n

KK Tsilidis et al., Evaluaci\u00f3n del sesgo de exceso de significaci\u00f3n en estudios con animales de enfermedades neurol\u00f3gicas, PLOS Biology<\/em>, 11: e1001609, 2013.<\/strong><\/p>\n

\u00bfInteresado en leer m\u00e1s?<\/h2>\n

The Scientist <\/em>ARCHIVES<\/h4>\n

Convi\u00e9rtase en miembro de<\/h2>\n

Reciba acceso completo a m\u00e1s de 35 a\u00f1os de archivos<\/strong>, as\u00ed como a TS Digest<\/em><\/strong>, ediciones digitales de The Scientist<\/em><\/strong>, art\u00edculos destacados<\/strong>, \u00a1y mucho m\u00e1s!\u00danase gratis hoy \u00bfYa es miembro?Inicie sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WIKIMEDIA, RAYSONHOHay un exceso de informes de resultados positivos en art\u00edculos que describen pruebas en animales de posibles terapias, al igual que el sesgo de publicaci\u00f3n observado en la investigaci\u00f3n cl\u00ednica, seg\u00fan un art\u00edculo publicado hoy (16 de julio) en Biolog\u00eda PLOS. Como resultado, muchas terapias potenciales pasan a ensayos en humanos cuando probablemente no … Continuar leyendo \u00abLost in Translation\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}