{"id":35008,"date":"2022-09-01T04:57:50","date_gmt":"2022-09-01T09:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/opinion-translation-nation\/"},"modified":"2022-09-01T04:57:50","modified_gmt":"2022-09-01T09:57:50","slug":"opinion-translation-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/opinion-translation-nation\/","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: Translation Nation"},"content":{"rendered":"<p> WIKIMEDIA, VICTORDEste mes, una peque\u00f1a empresa canadiense, Mimetogen, firm\u00f3 un acuerdo de licencia con Allergan para completar las pruebas cl\u00ednicas de un nuevo f\u00e1rmaco para ayudar a quienes padecen ojo seco. Esta historia de \u00e9xito en el desarrollo de f\u00e1rmacos se origin\u00f3 con una investigaci\u00f3n apoyada a trav\u00e9s del Programa de Prueba de Principal (POP) del Instituto Canadiense de Investigaci\u00f3n en Salud (CIHR). Esta financiaci\u00f3n federal ha proporcionado recursos esenciales a muchos investigadores con proyectos listos para el comercio.<\/p>\n<p> CIHR ha ofrecido subvenciones para la comercializaci\u00f3n de COP desde 2001, y este puede ser su \u00faltimo a\u00f1o. El pr\u00f3ximo mes (del 7 al 9 de diciembre), el comit\u00e9 POP llevar\u00e1 a cabo su reuni\u00f3n final de revisi\u00f3n de la subvenci\u00f3n y no se ha establecido ninguna fuente de financiamiento de reemplazo. En lugar de poner fin a los fondos recibidos por este programa de subvenciones \u00fanico, CIHR deber\u00eda considerar expandir el programa para acelerar el avance comercial de los proyectos acad\u00e9micos. El final del programa POP env\u00eda una se\u00f1al a los investigadores canadienses de que la comercializaci\u00f3n no es una alta prioridad.<\/p>\n<p> A principios de este a\u00f1o, CIHR implement\u00f3 el&#8230;<\/p>\n<p> El nuevo formulario de solicitud no hace preguntas sobre la b\u00fasqueda de patentabilidad, la libertad para operar o las barreras de entrada al mercado, como lo exige el plan de comercializaci\u00f3n de Subvenciones POP. Tales preguntas son esenciales para la evaluaci\u00f3n del potencial comercial de un proyecto.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, esto significa que los proyectos listos para la comercializaci\u00f3n no deben compararse directamente con otras subvenciones de investigaci\u00f3n destinadas a apoyar descubrimientos en etapas anteriores. Los objetivos de una subvenci\u00f3n de investigaci\u00f3n b\u00e1sica difieren de los de una subvenci\u00f3n de comercializaci\u00f3n, lo que dificulta la comparaci\u00f3n.&nbsp; La creaci\u00f3n de valor comercial puede residir en empresas tales como estudios de seguridad de medicamentos o ensayos con animales suficientes para respaldar una solicitud de patente. Sin embargo, es posible que estas actividades no se consideren lo suficientemente innovadoras en comparaci\u00f3n con otras subvenciones propuestas dentro de la nueva Fundaci\u00f3n CIHR o los esquemas de proyectos.<\/p>\n<p> Como nos dijo el profesor asociado Horacio Uri Saragovi de la Universidad McGill en Montreal: Mi trabajo que condujo a un compuesto cl\u00ednico de Fase 3 en desarrollo por Mimetogen fue rechazado varias veces en la solicitud de subvenci\u00f3n regular de CIHR y nunca habr\u00eda avanzado a la prueba cl\u00ednica sin el apoyo de POP.<\/p>\n<p> CIHR deber\u00eda considerar un renacimiento de la financiaci\u00f3n centrada en la comercializaci\u00f3n programas que se basan en el \u00e9xito de POP. Tales programas podr\u00edan tomar en consideraci\u00f3n las recomendaciones hechas al consejo de gobierno de CIHR durante su revisi\u00f3n de 2014 de la agencia. En ese momento, el Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n Interna de CIHR se\u00f1al\u00f3 que el impulso hacia la investigaci\u00f3n traslacional no ha sido respaldado por una financiaci\u00f3n adecuada. Los revisores externos comentaron que CHIR tambi\u00e9n necesita asociarse con organizaciones internacionales. Estas recomendaciones respaldan la necesidad de mantener fondos separados y un proceso de evaluaci\u00f3n distinto para la financiaci\u00f3n centrada en la comercializaci\u00f3n.<\/p>\n<p> El comit\u00e9 POP, del que formamos parte, est\u00e1 en una posici\u00f3n \u00fanica para evaluar las solicitudes de financiaci\u00f3n federal, con un comit\u00e9 diverso membres\u00eda que incluye oficiales de transferencia de tecnolog\u00eda, miembros de la industria, agentes e inversionistas de patentes y acad\u00e9micos. Los revisores de las subvenciones de comercializaci\u00f3n eval\u00faan no solo la investigaci\u00f3n propuesta, sino tambi\u00e9n el potencial comercial de una tecnolog\u00eda. <\/p>\n<p> A pesar de los sentimientos negativos dentro de la comunidad de investigaci\u00f3n canadiense sobre los cambios actuales en los programas de CIHR, hay motivos para el optimismo. . Las universidades canadienses tienen una alta calificaci\u00f3n en el mundo. QS Rankings nombr\u00f3 a seis instituciones canadienses entre las 100 mejores del mundo en facultades de ciencias de la vida y medicina en su encuesta de 2015-16. Un enfoque renovado en la financiaci\u00f3n de la comercializaci\u00f3n traer\u00eda m\u00e1s investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n a buen t\u00e9rmino, y ayudar\u00eda a continuar el papel de Canad\u00e1 como l\u00edder internacional en innovaci\u00f3n en salud.<\/p>\n<p> En los EE. SBIR) apoya efectivamente la comercializaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n biom\u00e9dica. En lugar de asimilar el POP en el esquema de financiaci\u00f3n com\u00fan, sugerimos que CIHR considere el potencial de comercializaci\u00f3n por separado y establezca un nuevo programa que se base en la reputaci\u00f3n existente del POP dentro de la industria como un respaldo de las tecnolog\u00edas listas para la comercializaci\u00f3n. Recomendamos considerar el programa SBIR como modelo para expandir la financiaci\u00f3n en Canad\u00e1. Retener el POP o reemplazarlo con un mejor programa es esencial para lograr el objetivo declarado de CIHR de fomentar la innovaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de los descubrimientos.<\/p>\n<p> <strong><em>Kathleen Marsman es presidenta del comit\u00e9 CIHR POP y miembro agente de patentes en Borden Ladner Gervais LLP en Ottawa. Lisa McKerracher, funcionaria cient\u00edfica del comit\u00e9 CIHR POP, es directora ejecutiva de BioAxone BioSciences en Cambridge, Massachusetts, y profesora adjunta de neurolog\u00eda y neurocirug\u00eda en la Universidad McGill en Montreal.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2>\u00bfLe interesa leer m\u00e1s?<\/h2>\n<h4><em>The Scientist <\/em>ARCHIVES<\/h4>\n<h2>Convi\u00e9rtase en miembro de<\/h2>\n<p>Reciba acceso completo a m\u00e1s de <strong>35 a\u00f1os de archivos<\/strong>, as\u00ed como <strong><em>TS Digest<\/em><\/strong>, ediciones digitales de <strong><em>The Scientist<\/em><\/strong>, <strong>art\u00edculos destacados<\/strong>, \u00a1y mucho m\u00e1s!\u00danase gratis hoy \u00bfYa es miembro?Inicie sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WIKIMEDIA, VICTORDEste mes, una peque\u00f1a empresa canadiense, Mimetogen, firm\u00f3 un acuerdo de licencia con Allergan para completar las pruebas cl\u00ednicas de un nuevo f\u00e1rmaco para ayudar a quienes padecen ojo seco. Esta historia de \u00e9xito en el desarrollo de f\u00e1rmacos se origin\u00f3 con una investigaci\u00f3n apoyada a trav\u00e9s del Programa de Prueba de Principal (POP) &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/opinion-translation-nation\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abOpini\u00f3n: Translation Nation\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}