Un letrero en la Universidad de Ciudad del CaboLINDA NORDLINGDe enero a marzo es la \u00e9poca m\u00e1s activa del a\u00f1o para las instalaciones de cr\u00eda de ratones de la Universidad de Ciudad del Cabo, ya que los investigadores regresan de sus vacaciones de verano y hacer pedidos para sus experimentos. Pero este a\u00f1o ha sido m\u00e1s estresante de lo habitual para Jabu Magagula, el gerente de la instalaci\u00f3n. Se le ha encomendado una tarea casi imposible: reunirse con investigadores’ demandas sin acceso a agua corriente.<\/p>\n
Ciudad del Cabo est\u00e1 peligrosamente cerca de quedarse sin agua. La ciudad sudafricana, hogar de m\u00e1s de 4 millones de personas, se encuentra en una situaci\u00f3n desesperada como resultado de las escasas lluvias y el aumento de la demanda. Las cosas empeoraron tanto en enero que las autoridades locales anunciaron que cerrar\u00edan los grifos en toda la ciudad en abril, lo que oblig\u00f3 a los residentes a hacer cola para obtener agua potable en los puntos de recolecci\u00f3n municipales.<\/p>\n
Aunque el \u00abD\u00eda Cero\u00bb: cuando los grifos se secan—desde entonces se retras\u00f3 hasta julio de…<\/p>\n
El a\u00f1o pasado, Magagula y sus colegas se embarcaron en una auditor\u00eda del agua. Se dieron cuenta de que hab\u00eda maneras f\u00e1ciles de reducir el consumo que no eran costosas ni requer\u00edan mucha mano de obra, al mismo tiempo que manten\u00edan a miles de ratones en las instalaciones libres de pat\u00f3genos y bien cuidados. Por ejemplo, el laboratorio ahora solo hace funcionar sus lavadoras y autoclaves cuando est\u00e1n llenos. Tambi\u00e9n dejan las jaulas de los ratones en remojo en tanques en lugar de agua corriente para aflojar el aserr\u00edn sucio.<\/p>\n
Kenalemang Ntlhokoa es un guerrero del agua en el Centro de Investigaci\u00f3n Prote\u00f3mica y Gen\u00f3mica de Ciudad del Cabo.LINDA NORDLINGMagagula espera ser capaz de ahorrar a\u00fan m\u00e1s del preciado recurso modificando los autoclaves para reciclar el agua que utilizan. Costar\u00e1 un poco de dinero, pero casi podr\u00eda reducir a la mitad el consumo de agua de los laboratorios nuevamente, dice. Espero que podamos llegar a los 8500 litros por semana.<\/p>\n
Se est\u00e1 produciendo mucha innovaci\u00f3n en la universidad como resultado de la crisis del agua, dice Valerie Mizrahi, directora del Instituto de Enfermedades Infecciosas & ; Medicina Molecular (IDM) en la universidad. Lo m\u00e1s importante en nuestras mentes era la integridad de la investigaci\u00f3n y los problemas de salud y seguridad, dice ella. A\u00fan as\u00ed, se ha ahorrado mucha agua sin comprometer estos aspectos esenciales de la ciencia.<\/p>\n
A menudo, se trata solo de ser conscientes del agua como un recurso finito. Sophia Gessner, una estudiante de postdoctorado que trabaja en la transmisi\u00f3n de la tuberculosis en la unidad de investigaci\u00f3n de Mizrahis en IDM, ahorr\u00f3 mucho en ba\u00f1os con biocidas para limpiar instrumentos en su laboratorio de bioseguridad de nivel 2. Sol\u00edamos recibir un balde por persona cada ma\u00f1ana, preparado para nosotros por nuestros t\u00e9cnicos de laboratorio. Ahora, inventamos el nuestro cuando lo necesitamos, y lo compartimos, dice ella. Las redes sociales tambi\u00e9n est\u00e1n demostrando ser \u00fatiles, agrega. Hay un grupo de WhatsApp para los autoclaves para asegurarse de que solo funcionen cuando est\u00e9n llenos.<\/p>\n
Muchos departamentos de la universidad han designado encargados de ahorro de agua. En el IDM, su nombre es Berenice Arendse, quien tambi\u00e9n dirige la salud y la seguridad. El instituto ha apagado tres m\u00e1quinas de hielo, dice, y las m\u00e1quinas de \u00f3smosis inversa que producen agua de laboratorio para experimentos delicados han sido equipadas con tinas para atrapar la escorrent\u00eda, que ahora se usa para limpiar.<\/p>\n
IDM tambi\u00e9n est\u00e1 ocupada instalando medidores de agua inteligentes para sus departamentos y laboratorios, como parte de un esfuerzo de toda la universidad para comprender su uso del agua. No se puede administrar lo que no se puede medir, dice Kevin Winter, un cient\u00edfico que dirige un grupo de trabajo sobre el agua en toda la universidad. Tambi\u00e9n se ha realizado un esfuerzo considerable para sensibilizar a los estudiantes y al personal sobre la nueva normalidad, solo descargar los inodoros cuando sea necesario (en otras palabras, si est\u00e1 amarillo, dejar que se calme) y colocar limitadores de agua en los grifos.<\/p>\n
Un letrero en la Universidad de Ciudad del CaboLINDA NORDLINGNo ha sido dif\u00edcil cambiar el comportamiento, dice Kenalemang Ntlhokoa, responsable de ahorro de agua en el Centro de Investigaci\u00f3n Prote\u00f3mica y Gen\u00f3mica, una instalaci\u00f3n independiente afiliada a la Universidad de Ciudad del Cabo. A principios de este a\u00f1o, cuando la situaci\u00f3n se volvi\u00f3 grave y las proyecciones de disponibilidad de agua se deterioraron, las personas comenzaron a ahorrar agua por s\u00ed mismas, dice. Su laboratorio ha comprado perlas de congelaci\u00f3n para reemplazar el hielo para mantener frescas las muestras y el ADN.<\/p>\n
La noticia de que el D\u00eda Cero se retras\u00f3 a julio es un alivio para Magagula y su colega embri\u00f3loga Kerith Coulson. Para entonces, las lluvias invernales deber\u00edan haber comenzado, reponiendo los embalses de los que depende la ciudad. Las cepas gen\u00e9ticas de los ratones criados en sus instalaciones no existen en ning\u00fan otro lugar, dicen, y sin ellas, gran parte de la investigaci\u00f3n sobre la tuberculosis tendr\u00eda que abandonarse. Podr\u00edamos congelarlos, pero no ser\u00eda lo ideal, dice Coulsen.<\/p>\n
Otros todav\u00eda est\u00e1n planeando lo peor. Todav\u00eda es t\u00e9cnicamente posible que ocurra el D\u00eda Cero, dice Jonathan Blackburn, que dirige un laboratorio de prote\u00f3mica en IDM. \u00abPens\u00e9 que era mejor planear que suceder\u00e1 y sorprenderme si no sucede\u00bb, dice. Su laboratorio utiliza poca agua para fines cient\u00edficos. La mayor parte del trabajo se realiza en equipos como espectr\u00f3metros de masas, que utilizan cantidades min\u00fasculas por experimento. Blackburn cree que podr\u00eda traer agua por aire desde otra provincia para mantener esos experimentos en marcha, con un solo empuj\u00f3n.<\/p>\n
El desaf\u00edo es la limpieza y la eliminaci\u00f3n de desechos, dice. Ha pedido art\u00edculos de pl\u00e1stico desechables para reemplazar los art\u00edculos de vidrio en los experimentos. Y como la mayor\u00eda de los laboratorios de la universidad, ha pedido grandes cantidades de desinfectante para manos para reemplazar el lavado de manos. En un futuro cercano, su laboratorio realizar\u00e1 un ensayo de D\u00eda Cero, cuando se prohibir\u00e1 al personal usar agua del grifo. Esto solo durar\u00eda un d\u00eda m\u00e1s o menos, para ver c\u00f3mo se las arreglar\u00eda el laboratorio. Pero quiz\u00e1s un escenario m\u00e1s real ser\u00eda simplemente un laboratorio inactivo y vac\u00edo. Despu\u00e9s de todo, si llega el D\u00eda Cero, es posible que el personal no pueda ir a trabajar, dice Blackburn. Estar\u00e1n haciendo fila para obtener agua potable.<\/p>\n
Correcci\u00f3n (28 de febrero): el quinto p\u00e1rrafo originalmente establec\u00eda que el agua del autoclave se reciclar\u00e1 de las pruebas del equipo, pero el reciclaje no se limita solo a las pruebas, por lo que eliminamos ese idioma. <\/em>El Cient\u00edfico lamenta el error.<\/em><\/p>\n Reciba acceso completo a m\u00e1s de 35 a\u00f1os de archivos<\/strong>, as\u00ed como a TS Digest<\/em><\/strong>, digital ediciones de The Scientist<\/em><\/strong>, art\u00edculos destacados<\/strong>, \u00a1y mucho m\u00e1s!\u00danase gratis hoy \u00bfYa es miembro?Inicie sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un letrero en la Universidad de Ciudad del CaboLINDA NORDLINGDe enero a marzo es la \u00e9poca m\u00e1s activa del a\u00f1o para las instalaciones de cr\u00eda de ratones de la Universidad de Ciudad del Cabo, ya que los investigadores regresan de sus vacaciones de verano y hacer pedidos para sus experimentos. Pero este a\u00f1o ha sido … Continuar leyendo \u00abLo que los cient\u00edficos pueden aprender de los laboratorios sudafricanos sobre la conservaci\u00f3n del agua\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfInteresado en leer m\u00e1s?<\/h2>\n
El Cient\u00edfico <\/em>ARCHIVOS<\/h4>\n
Convi\u00e9rtase en miembro de<\/h2>\n