ARRIBA: Universidad de Teher\u00e1nWIKIMEDIA, FZN.PARHAM<\/p>\n
Como investigador cient\u00edfico, Shahin Akhondzadeh est\u00e1 acostumbrado a que sus art\u00edculos sean cuestionados. Pero el a\u00f1o pasado recibi\u00f3 una novedosa raz\u00f3n por la cual una revista no pudo publicar su trabajo: su nacionalidad. Akhondzadeh es iran\u00ed y trabaja en la Universidad de Ciencias M\u00e9dicas de Teher\u00e1n. Y para la revista con sede en EE. UU. y su editor, eso lo convirti\u00f3 en una persona non grata.<\/p>\n
Un d\u00eda despu\u00e9s de enviarlo, me dijeron que como usted es de Ir\u00e1n, no podemos publicar esto, le dice a The Scientist<\/em> en una entrevista telef\u00f3nica desde Teher\u00e1n. Estamos acostumbrados a tener una situaci\u00f3n injusta en la pol\u00edtica. Pero tener una situaci\u00f3n injusta en la ciencia es muy extra\u00f1o.<\/p>\n Akhondzadeh, un experto en enfermedades psiqui\u00e1tricas, hab\u00eda publicado previamente en la revista y actu\u00f3 como revisor para esta y muchas otras personas sin plantear preocupaciones. Y dice que no es el \u00fanico cient\u00edfico iran\u00ed afectado: las revistas m\u00e9dicas de Europa y Estados Unidos est\u00e1n respondiendo de la misma manera: Debido a las sanciones, no podemos procesar su manuscrito.<\/p>\n Ciencia global le falta una pieza si los iran\u00edes no participan.<\/p>\n Glenn Schweitzer, Academias Nacionales de Ciencias, Ingenier\u00eda y Medicina<\/p><\/blockquote>\n Sanciones internacionales contra Ir\u00e1n impuestas primero por EE. UU. despu\u00e9s de la crisis de los rehenes de 1979 y luego por EE. Las naciones se levantaron en 2016 despu\u00e9s de que Ir\u00e1n acord\u00f3 limitar su programa nuclear. Pero el presidente Donald Trump anunci\u00f3 el a\u00f1o pasado que EE. UU. se retirar\u00eda de ese acuerdo y restableci\u00f3 los controles de EE. UU. sobre el comercio con el pa\u00eds.<\/p>\n Oficialmente, las actividades de investigaci\u00f3n, como la publicaci\u00f3n de art\u00edculos acad\u00e9micos, deber\u00edan estar exentas de las restricciones, a menos que el autor est\u00e9 un empleado directo del gobierno del pa\u00eds. Pero Akhondzadeh dice que los editores no saben esto o no est\u00e1n dispuestos a correr el riesgo.<\/p>\n Tambi\u00e9n hay un obst\u00e1culo m\u00e1s pr\u00e1ctico que impide que los investigadores iran\u00edes publiquen su trabajo: en noviembre de 2018, el banco central de Ir\u00e1n fue desconectado de el principal sistema mundial utilizado para transferir dinero a trav\u00e9s de las fronteras. Muchos bancos internacionales han seguido con sus propias restricciones y el bloqueo resultante en el cambio de moneda hace que sea poco pr\u00e1ctico para los cient\u00edficos iran\u00edes pagar las tarifas de publicaci\u00f3n requeridas por muchas revistas de acceso abierto (aunque algunas editoriales como BMJ Publishing Group las han eximido).<\/p>\n Tales embargos editoriales de facto se destacan en un nuevo an\u00e1lisis de los efectos negativos de las sanciones pol\u00edticas de EE. UU. sobre las colaboraciones internacionales y la investigaci\u00f3n en Ir\u00e1n publicado a principios de esta semana. El estudio escrito por varios autores iran\u00edes en BMJ Global Health<\/em> encontr\u00f3 que a los investigadores iran\u00edes se les han negado cada vez m\u00e1s las oportunidades de publicar hallazgos cient\u00edficos y asistir a reuniones cient\u00edficas durante los per\u00edodos de mayores sanciones. Y les resulta m\u00e1s dif\u00edcil acceder a suministros de laboratorio esenciales y recursos de informaci\u00f3n.<\/p>\n Adem\u00e1s de las tarifas de publicaci\u00f3n, hay que considerar suscripciones a revistas. Akhondzadeh dice que la biblioteca de su universidad est\u00e1 atrasada en el pago de sus tarifas a las editoriales internacionales, y los investigadores all\u00ed esperan perder el acceso electr\u00f3nico a las revistas en cualquier momento. La universidad tiene el dinero y quiere pagar su factura, dice, pero no puede encontrar la manera de hacerlo.<\/p>\n El mismo problema surge cuando se trata de recibir dinero desde fuera de Ir\u00e1n. Los proyectos conjuntos con cient\u00edficos en Ir\u00e1n han sido suspendidos por el Wellcome Trust del Reino Unido y los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU., dice un estudio de esta semana, porque los fondos prometidos no se pueden transferir.<\/p>\n El cient\u00edfico<\/em> Encontr\u00e9 otro ejemplo de esfuerzos cient\u00edficos estancados. La Olimpiada Internacional de Biolog\u00eda (IBO), una organizaci\u00f3n con sede en Alemania que organiza eventos para ni\u00f1os en edad escolar, tiene $130 000 USD recaudados en cuotas de inscripci\u00f3n para un evento de 2018 en Teher\u00e1n que no puede transferir a los organizadores all\u00ed.<\/p>\n No hemos encontrado ning\u00fan banco dentro de la Uni\u00f3n Europea que nos permita transferir el dinero a Ir\u00e1n, dice Sebastian Opitz, jefe de la oficina de IBO en Kiel. Como puede imaginar, nosotros, como organizaci\u00f3n de beneficio p\u00fablico, encontramos esta situaci\u00f3n muy preocupante. Los bancos le han dicho que la \u00fanica forma de mover el dinero es en efectivo. Opitz dice que su organizaci\u00f3n se ha negado hasta ahora porque la falta de transparencia no es profesional.<\/p>\n Una v\u00edctima de la l\u00ednea dura de presi\u00f3n m\u00e1xima de la administraci\u00f3n Trump sobre Ir\u00e1n fue un programa de larga duraci\u00f3n. de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingenier\u00eda y Medicina (NAS) de EE. UU. que organizaron reuniones bilaterales e intercambios de cient\u00edficos entre los dos pa\u00edses. Glenn Schweitzer, director de la Oficina de NAS para Europa Central y Eurasia que dirigi\u00f3 el programa de compromiso, dice que cerr\u00f3 en 2017 cuando aumentaron las tensiones pol\u00edticas entre EE. la mayor\u00eda de las naciones lo hicieron poco pr\u00e1ctico.<\/p>\n Los investigadores en Ir\u00e1n tambi\u00e9n descubrieron que la prohibici\u00f3n de viajar est\u00e1 teniendo un efecto colateral, con colegas de Europa se resiste a visitar porque teme que un sello iran\u00ed en su pasaporte pueda dificultarles la entrada a EE. UU. Un viaje anterior a Ir\u00e1n impide el acceso a esquemas comunes de exenci\u00f3n de visa que evitan la necesidad de solicitar una visa estadounidense completa.<\/p>\n Un bi\u00f3logo de la Universidad de Teher\u00e1n, que quer\u00eda permanecer en el anonimato para preservar la privacidad, dice a los cient\u00edficos all\u00ed han recurrido a pedirles a colegas en universidades fuera de Ir\u00e1n que act\u00faen como intermediarios para obtener servicios b\u00e1sicos de laboratorio que se realizan de manera rutinaria en el extranjero, como la secuenciaci\u00f3n de ADN. O han pedido a amigos que viajan fuera de Ir\u00e1n que se lleven las muestras de ADN y las env\u00eden por correo a la empresa de secuenciaci\u00f3n desde el extranjero. El bi\u00f3logo dice que una empresa que hab\u00eda aceptado muestras de Ir\u00e1n para la secuenciaci\u00f3n en el pasado dijo que los problemas pol\u00edticos dificultaban el trato directo con los cient\u00edficos en Ir\u00e1n.<\/p>\n Abbas Edalat, cient\u00edfico inform\u00e1tico brit\u00e1nico-iran\u00ed del Imperial College. London, dice que est\u00e1 mal culpar al presidente Trump de todos los efectos adversos en la investigaci\u00f3n.<\/p>\n Incluso despu\u00e9s del tratado de 2015, bajo Obama, exist\u00edan todas estas limitaciones impuestas por Estados Unidos a los iran\u00edes, incluidos los acad\u00e9micos iran\u00edes. , \u00e9l dice. Bajo la presidencia del presidente Barack Obama, dice, el Departamento de Estado de EE. UU. le envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico para informarle que su membres\u00eda en un plan de exenci\u00f3n de visa, com\u00fanmente utilizado por muchos visitantes de EE. UU. porque es m\u00e1s f\u00e1cil que solicitar una visa formal, estaba siendo cancelada debido a su nacionalidad. . Es cierto que se ha acentuado mucho m\u00e1s con Trump, no hay comparaci\u00f3n, pero todo comenz\u00f3 con Obama.<\/p>\n El mayor problema para los cient\u00edficos iran\u00edes en este momento, dice, es el colapso de la moneda del pa\u00eds, el rial. El presupuesto que tienen para viajes, para ir a conferencias, incluso para pagar los art\u00edculos que aparecer\u00e1n en las actas de las conferencias ha sido tan limitado ahora debido a las sanciones que no pueden permitirse el lujo de hacerlo.<\/p>\n Edalat, el fundador de la Campa\u00f1a contra las Sanciones y la Intervenci\u00f3n Militar en Ir\u00e1n, fue arrestado por funcionarios de seguridad mientras visitaba Ir\u00e1n en abril de 2018 y detenido durante ocho meses bajo sospecha de espionaje. Culpa a Estados Unidos y sus aliados por lo que dice es un nerviosismo comprensible en Ir\u00e1n. Han creado una especie de condiciones de asedio en Ir\u00e1n. Todas estas bases militares estadounidenses que rodean el pa\u00eds y, adem\u00e1s de las sanciones, todas estas operaciones abiertas y encubiertas para el cambio de r\u00e9gimen. Cualquier pa\u00eds en ese tipo de condici\u00f3n har\u00eda que sus servicios de inteligencia fueran demasiado cautelosos.<\/p>\n Schweitzer dice que todos sufren el enfrentamiento pol\u00edtico. Los iran\u00edes son muy buenos especialistas en ciencia e ingenier\u00eda, dice. A la ciencia global le falta una pieza si los iran\u00edes no participan.<\/p>\n David Adam es un periodista independiente que vive en el Reino Unido. Env\u00edele un correo electr\u00f3nico a <\/em>davidneiladam@gmail.com<\/em> y s\u00edgalo en Twitter <\/em>@davidneiladam<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARRIBA: Universidad de Teher\u00e1nWIKIMEDIA, FZN.PARHAM Como investigador cient\u00edfico, Shahin Akhondzadeh est\u00e1 acostumbrado a que sus art\u00edculos sean cuestionados. Pero el a\u00f1o pasado recibi\u00f3 una novedosa raz\u00f3n por la cual una revista no pudo publicar su trabajo: su nacionalidad. Akhondzadeh es iran\u00ed y trabaja en la Universidad de Ciencias M\u00e9dicas de Teher\u00e1n. Y para la revista … Continuar leyendo \u00abLa ciencia bajo m\u00e1xima presi\u00f3n en Ir\u00e1n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Dinero en el limbo<\/h2>\n
Viajes prohibidos<\/h2>\n
Mira Mientras persisten las dificultades de visa, los cient\u00edficos presionan por el cambio<\/h3>\n
Ver Opini\u00f3n: Roto Promesas causadas por la prohibici\u00f3n de viajar<\/h3>\n