ARRIBA: ISTOCK.COM, BLUEBERRIES<\/p>\n
Cient\u00edficos en Espa\u00f1a esperan comenzar a analizar peri\u00f3dicamente las aguas residuales en busca de rastros del coronavirus que causa el COVID-19, seg\u00fan ha podido saber The Scientist<\/em>. A la espera de la aprobaci\u00f3n del presupuesto de AXA o de fondos nacionales en Espa\u00f1a, los investigadores llevar\u00e1n a cabo el trabajo durante al menos un a\u00f1o completo, tras haber firmado un acuerdo especial con las autoridades de la Comunidad Valenciana, una regi\u00f3n en la costa este de Espa\u00f1a que alberga a casi 5 millones de personas. . <\/p>\n Involucrar\u00e1 la recolecci\u00f3n de muestras dos veces por semana de m\u00e1s de 250 plantas de tratamiento de aguas residuales, dice la investigadora principal Pilar Domingo-Calap, bi\u00f3loga de la Universidad de Valencia. Ya, su equipo est\u00e1 tomando muestras de 20 instalaciones en una fase preliminar del proyecto.<\/p>\n Previamente, Domingo-Calap y sus colegas hab\u00edan informado del descubrimiento de rastros de SARS-CoV-2 circulando en aguas residuales valencianas que hab\u00edan sido muestreadas el 24 de febrero alrededor del momento en que se confirmaron oficialmente los primeros casos de COVID-19 en la Espa\u00f1a peninsular. Publicaron sus hallazgos en una preimpresi\u00f3n en medRxiv<\/em> el 29 de abril. Las muestras utilizadas en ese trabajo provinieron de tres grandes plantas de tratamiento de agua que atienden a alrededor de 1 mill\u00f3n de residentes que viven en la ciudad de Valencia.<\/p>\n Ahora vamos a monitorear toda la regi\u00f3n, dice Domingo-Calap, y se\u00f1ala que esto cubrir\u00e1 las provincias de Alicante, Castell\u00f3n y la propia Valencia, una vez que se confirme la financiaci\u00f3n total del proyecto.<\/p>\n Agua efluente despu\u00e9s del tratamiento en una instalaci\u00f3n en Pinedo, Espa\u00f1a, que forma parte de un esfuerzo de muestreo para rastrear COVID-19 en aguas residuales la foto ha sido tomada en Estacin Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) Pinedo 2, perteneciente a la Empresa P\u00fablica de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR) ) <\/p>\n Es uno de los primeros programas de este tipo que se planifica a gran escala. En los \u00faltimos meses, varios investigadores en varios pa\u00edses, incluidos EE. UU., Suiza, Italia, los Pa\u00edses Bajos y Francia, informaron la detecci\u00f3n de SARS-CoV-2 en aguas residuales, lo que sugiere que el monitoreo de aguas residuales podr\u00eda permitir a las autoridades detectar nuevos brotes y mantener un control. ojo en los existentes. <\/p>\n Estos esfuerzos ahora van m\u00e1s all\u00e1 de las meras pruebas de concepto. Adem\u00e1s del proyecto espa\u00f1ol, tambi\u00e9n se lanzar\u00e1n programas similares en Australia, y los estados individuales decidir\u00e1n cu\u00e1ndo y c\u00f3mo implementar el monitoreo. El estado de Victoria, por ejemplo, comenzar\u00e1 este trabajo a escala en junio. Y las autoridades del Reino Unido han dicho que est\u00e1n investigando activamente la posibilidad de rastrear el virus a trav\u00e9s de las aguas residuales.<\/p>\n La detecci\u00f3n de aguas residuales implica tomar peque\u00f1as muestras de aguas residuales sin tratar, que pueden contener rastros del virus SARS-CoV-2. No se cree que las muestras contengan part\u00edculas de virus infecciosos, sino ARN viral, que se detecta mediante RT-qPCR en un laboratorio. <\/p>\n Esto es exactamente lo que Domingo-Calap y sus colegas hicieron en abril, aunque utilizaron muestras almacenadas a 4 C, la m\u00e1s antigua data del 12 de febrero. No conten\u00eda evidencia del virus pero s\u00ed la muestra posterior, del 24 de febrero.<\/p>\n Tuvimos suerte porque conservan algunas muestras durante un mes y medio, cuenta Domingo-Calap, que ya hab\u00eda estado trabajando con depuradoras valencianas en el marco de un proyecto para estudiar la presencia de bacteri\u00f3fagos en las aguas residuales.<\/p>\n El preprint que y sus colegas publicaron revel\u00f3 que el SARS-CoV-2 pudo haber estado circulando en las comunidades de Espa\u00f1a continental antes de lo que se pensaba. <\/p>\n Una encuesta similar realizada por investigadores en Italia, publicada en medRxiv<\/em> 7 de mayo, inform\u00f3 que una sola muestra de aguas residuales de Mil\u00e1n conten\u00eda rastros del virus solo unos pocos d\u00edas ys despu\u00e9s de que se informara el primer caso confirmado de transmisi\u00f3n comunitaria de COVID-19 en el pa\u00eds.<\/p>\n Domingo-Calap y sus coautores se\u00f1alan que tambi\u00e9n analizaron aguas residuales tratadas para detectar ARN viral pero, como era de esperar, no encontraron ninguno. en esas muestras. Esto se debe a que la desinfecci\u00f3n generalmente elimina los rastros de virus y otros pat\u00f3genos de las aguas residuales. <\/p>\n Este trabajo plantea la posibilidad de que la vigilancia de las aguas residuales sin tratar pueda revelar r\u00e1pidamente brotes emergentes de COVID-19 en algunas \u00e1reas. Tambi\u00e9n podr\u00eda ayudar a las autoridades a comprender hasta qu\u00e9 punto se ha producido la transmisi\u00f3n, sugiere Domingo-Calap.<\/p>\n El n\u00famero de casos [confirmados oficialmente] fue realmente bajo en comparaci\u00f3n con la concentraci\u00f3n de ARN que encontramos en el agua, explic\u00f3. explica.<\/p>\n Es un m\u00e9todo de muy bajo costo para brindar informaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica adicional sobre la propagaci\u00f3n del virus y creo que es muy \u00fatil, dice Willem van Schaik, microbi\u00f3logo de la Universidad de Birmingham.<\/p>\n Se\u00f1ala que la vigilancia de las aguas residuales solo puede dar una visi\u00f3n general. Las personas de una poblaci\u00f3n afectada a\u00fan deben someterse a pruebas directamente para que las autoridades sanitarias puedan comprender mejor la verdadera naturaleza de los brotes en curso.<\/p>\n Si bien los funcionarios del Reino Unido han insinuado que podr\u00edan lanzar un programa similar al de Espa\u00f1a, todav\u00eda no hay un compromiso firme, dice Andrew Singer, cient\u00edfico de la contaminaci\u00f3n en el Centro de Ecolog\u00eda & Hidrolog\u00eda.<\/p>\n Tengo una propuesta que se envi\u00f3 hace m\u00e1s de dos semanas al consejo de investigaci\u00f3n del Reino Unido. Todav\u00eda no me han dicho si est\u00e1 financiado, dice.<\/p>\n Todo lo que puedo decir es que parece que el Reino Unido llevar\u00e1 a cabo alg\u00fan tipo de vigilancia nacional de las aguas residuales. Cuando empieza, no estoy seguro. Qui\u00e9n lo har\u00e1, no estoy seguro.<\/p>\n Singer dice que ha le\u00eddo informes de detecci\u00f3n de SARS-CoV-2 en aguas residuales en otros pa\u00edses con inter\u00e9s, pero para que tales iniciativas sean realmente \u00fatiles, los m\u00e9todos de muestreo y el an\u00e1lisis tendr\u00eda que ser cuidadosamente validado y estandarizado. Por ejemplo, todos los investigadores podr\u00edan estar de acuerdo en tomar un cierto volumen de muestras de aguas residuales a intervalos espec\u00edficos.<\/p>\n Tambi\u00e9n ser\u00eda \u00fatil una comprensi\u00f3n m\u00e1s clara de c\u00f3mo las personas eliminan el virus, agrega Singer. Afinar los m\u00e9todos de vigilancia de esta manera permitir\u00eda a los cient\u00edficos modelar con mayor precisi\u00f3n la carga de casos de COVID-19 en una comunidad en particular al medir la concentraci\u00f3n de ARN viral en las aguas residuales, dice.<\/p>\n Sin esta metodolog\u00eda claramente definida, Singer dice, la vigilancia de las aguas residuales sigue siendo una herramienta bastante simple pero, de todos modos, podr\u00eda informar a los gobiernos sobre los brotes de manera oportuna.<\/p>\n Queda otra pregunta: si existen rastros del virus en las aguas residuales sin tratar, \u00bfSignifica eso que alguien podr\u00eda contagiarse de COVID-19? Aaron Packman, ingeniero ambiental de la Universidad Northwestern, dijo recientemente en una declaraci\u00f3n p\u00fablica que exist\u00eda el riesgo de transmisi\u00f3n del SARS-CoV-2 a trav\u00e9s del agua y que los sistemas de aguas residuales deber\u00edan examinarse con cuidado.<\/p>\n Sin embargo, van Schaik argumenta que hay poca evidencia de que las part\u00edculas infecciosas del coronavirus sobrevivan bien en aguas residuales no tratadas.<\/p>\n En este momento, dir\u00eda que es poco probable que sea una causa importante de transmisi\u00f3n porque sigue siendo un virus respiratorio que se propaga por tosiendo y estornudando, dice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARRIBA: ISTOCK.COM, BLUEBERRIES Cient\u00edficos en Espa\u00f1a esperan comenzar a analizar peri\u00f3dicamente las aguas residuales en busca de rastros del coronavirus que causa el COVID-19, seg\u00fan ha podido saber The Scientist. A la espera de la aprobaci\u00f3n del presupuesto de AXA o de fondos nacionales en Espa\u00f1a, los investigadores llevar\u00e1n a cabo el trabajo durante al menos … Continuar leyendo \u00abPa\u00edses inician detecci\u00f3n a gran escala de SARS-CoV-2 en aguas residuales\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}