ARRIBA: Una tripulaci\u00f3n zarpa hacia la estaci\u00f3n ALOHA frente a la costa de Haw\u00e1i en agosto. CORTES\u00cdA DE ANGELICQUE WHITE<\/p>\n
L\u00e1grimas surcaron la parte superior de Angelicque Los p\u00f3mulos blancos y empap\u00f3 su m\u00e1scara en los momentos posteriores a que le insertaron un palito con punta de algod\u00f3n en la nariz para detectar el nuevo coronavirus. Cuando meten ese hisopo tan adentro de tu fosa nasal, inmediatamente empiezas a llorar, le dice a El cient\u00edfico<\/em>. La prueba, junto con una cuarentena obligatoria de dos semanas previa a ella, fue parte de un protocolo estricto que White y otros siguieron para poder zarpar una vez m\u00e1s en su barco de investigaci\u00f3n y continuar recopilando datos sobre una corriente oce\u00e1nica masiva en el Pac\u00edfico. <\/p>\n Denominado Giro Subtropical del Pac\u00edfico Norte, el remolino de agua de mar, que cubre aproximadamente 20 millones de kil\u00f3metros cuadrados, es el ecosistema m\u00e1s grande de la Tierra y el ecosistema m\u00e1s antiguo del oc\u00e9ano, un h\u00e1bitat principal para miles de millones de plantas, animales y microbios. Los cient\u00edficos han estudiado el giro durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os con la esperanza de descifrar las complejas interacciones f\u00edsicas, qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas que le permiten sustentar la gran variedad de criaturas que viven all\u00ed. Pero el ecosistema tambi\u00e9n es importante por otra raz\u00f3n: est\u00e1 comenzando a mostrar evidencia del cambio clim\u00e1tico causado por el hombre. La corriente oce\u00e1nica es un canario en una mina de carb\u00f3n en muchos sentidos, dice White, ocean\u00f3grafo microbiano de la Universidad de Haw\u00e1i en Mnoa. Estamos empezando a ver cambios en el ecosistema, lo que significa que hemos afectado a uno de los ecosistemas m\u00e1s remotos y aislados del planeta.<\/p>\n Los miembros de la tripulaci\u00f3n se preparan para una semana en el mar estudiando el giro subtropical del Pac\u00edfico Norte. Cortes\u00eda de Angelicque White<\/p>\n Para estudiar el giro, los investigadores han navegado casi todos los meses desde 1988 a la estaci\u00f3n ALOHA, un lugar dentro de la corriente oce\u00e1nica que se utiliza como base de investigaci\u00f3n en aguas abiertas. El trabajo de mantenimiento en el barco que lleva a los cient\u00edficos all\u00ed detuvo varios de los cruceros mensuales a partir de principios de 2020. Luego, lleg\u00f3 el coronavirus y el equipo no estaba seguro de cu\u00e1ndo podr\u00edan volver al mar. Finalmente, a fines de la primavera, los investigadores recibieron noticias de la Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencias y el Sistema de Laboratorio Oceanogr\u00e1fico Nacional de la Universidad, que coordina los horarios de los barcos oceanogr\u00e1ficos, que podr\u00edan comenzar a planificar cruceros de verano, siempre que los miembros de la tripulaci\u00f3n se sometan a estrictas pruebas y cuarentena antes del crucero. . A mediados del verano, la tripulaci\u00f3n se dirig\u00eda a la Estaci\u00f3n ALOHA, siguiendo estrictos requisitos de distanciamiento social, lavado de manos y uso de m\u00e1scaras. La ciencia se sinti\u00f3 tan bien nuevamente, tuite\u00f3 White el 21 de julio.<\/p>\n Pero la experiencia de White es la excepci\u00f3n, no la regla. Muchos investigadores est\u00e1n atrapados en casa, analizando los datos que ya han recopilado o planificando la recopilaci\u00f3n de datos para cuando puedan viajar al campo nuevamente. S\u00e9 que muchos de mis colegas est\u00e1n desesperados por ir a sus sitios de campo, dice White. <\/p>\n Un investigador no puede viajar a ella El sitio de campo es Barbara Piperata, antrop\u00f3loga de la Universidad Estatal de Ohio (OSU). A principios de este a\u00f1o, estaba programada para comenzar un proyecto de tres a\u00f1os que rastreaba c\u00f3mo las pr\u00e1cticas culturales y la exposici\u00f3n a pat\u00f3genos infecciosos en el agua potable dan forma al microbioma intestinal de los ni\u00f1os en Belm, Brasil, en sus dos primeros a\u00f1os de vida. Su equipo, que incluye colaboradores y estudiantes con sede en Brasil, planeaba recopilar datos sobre beb\u00e9s en barrios pobres y ricos y observar c\u00f3mo las rutinas diarias en esos entornos afectaban la composici\u00f3n bacteriana de los intestinos de los ni\u00f1os.<\/p>\n Es un proyecto internacional enormemente pr\u00e1ctico, dice Piperata, y se ha visto enormemente afectado por COVID.<\/p>\n El lanzamiento del proyecto estaba programado para enero, por lo que en las primeras semanas de 2020, su equipo comenz\u00f3 a organizar la log\u00edstica, incluida encontrar estudiantes brasile\u00f1os para servir en el equipo de campo, finalizar y validar las herramientas para el estudio y fortalecer los contactos con las cl\u00ednicas de salud y hospitales locales donde se llevar\u00eda a cabo el reclutamiento. Luego, el COVID-19 comenz\u00f3 a extenderse m\u00e1s all\u00e1 de Asia y, en febrero, se hizo evidente que las cosas podr\u00edan cambiar, explica. Para marzo, todo realmente se volvi\u00f3 loco. <\/p>\n Debido a la pandemia, OSU no permiti\u00f3 que Piperata hiciera un viaje de vacaciones de primavera planificado a Brasil en marzo para llevar a cabo la etapa inicial de capacitaci\u00f3n para la recopilaci\u00f3n de datos. Probablemente sea una buena idea, dice Piperata. La universidad no especific\u00f3 cu\u00e1ndo podr\u00edan reanudarse los viajes de investigaci\u00f3n, por lo que su equipo trat\u00f3 de prepararse para el mejor de los casos, viajar en el verano y el peor de los casos, no viajar hasta m\u00e1s adelante en el a\u00f1o o incluso el pr\u00f3ximo a\u00f1o. En mayo, Piperata sab\u00eda que no viajar\u00eda a Brasil en el corto plazo, por lo que ella, sus colegas y dos estudiantes involucrados en el proyecto comenzaron a filmar las instrucciones para sus colaboradores brasile\u00f1os en ingl\u00e9s y portugu\u00e9s sobre los diversos protocolos, incluido c\u00f3mo entrevistar y encuestar a los madres y c\u00f3mo recolectar muestras fecales de beb\u00e9s, madres y ni\u00f1os en los hogares participantes, junto con muestras de leche materna de las madres y muestras de saliva de los beb\u00e9s. El equipo tambi\u00e9n planea medir la altura y el peso de las madres y los beb\u00e9s, y la circunferencia de la cabeza de los beb\u00e9s, y recolectar muestras de agua potable e hisopos superficiales de las casas de los participantes para evaluar a qu\u00e9 pat\u00f3genos est\u00e1n expuestos los ni\u00f1os.<\/p>\n Ravinder Sehgal sostiene uno de las aves que estudi\u00f3 en un sitio en el suroeste de Camer\u00fan. Cortes\u00eda de Ravinder Sehgal<\/p>\n La pandemia ha retrasado el trabajo unos nueve meses, dice Piperata. Y aunque sus colaboradores en el pa\u00eds podr\u00e1n recopilar los datos, se han retrasado porque la ciudad de Belem ha estado bloqueada. Dado que la ciudad ahora est\u00e1 relajando las restricciones, el equipo espera comenzar el reclutamiento de participantes en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n Sin embargo, hasta que el n\u00famero de casos disminuya considerablemente en el \u00e1rea, el equipo deber\u00e1 reclutar a un ritmo m\u00e1s lento y tomar precauciones para evitar exponerse a s\u00ed mismos y a los participantes del estudio al SARS-CoV-2. Ciertamente no queremos hacer eso, dice Piperata. Retrasar la recopilaci\u00f3n de datos hasta el pr\u00f3ximo a\u00f1o no es una opci\u00f3n, ya que el estudio har\u00e1 un seguimiento de los beb\u00e9s desde el nacimiento hasta los dos a\u00f1os y el proyecto debe completarse dentro de la ventana de financiaci\u00f3n de tres a\u00f1os de la Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencias. El equipo ha decidido que si el n\u00famero de casos sigue siendo alto, los investigadores modificar\u00e1n el dise\u00f1o del estudio para reducir el tiempo de recopilaci\u00f3n de datos.<\/p>\n Piperata tambi\u00e9n se\u00f1ala que hay algunos tipos de datos en los que no puede confiar. para recopilar para ella datos que se perder\u00e1n si no puede viajar a Brasil. La etnograf\u00eda, el estudio de las costumbres de los pueblos y culturas individuales, es fundamental para esta investigaci\u00f3n, y aprendemos viendo, dice. Por lo general, mientras otros recolectaban muestras y medidas, Piperata observaba a la madre y al ni\u00f1o y hac\u00eda preguntas espec\u00edficas sobre sus comportamientos e interacciones, a menudo de forma espont\u00e1nea, para aprender m\u00e1s sobre la cultura, los valores y las pr\u00e1cticas de crianza de cada familia. Nadie puede recopilar ese tipo de datos por ti en este momento, dice ella. Incluso para ense\u00f1ar a otros miembros del equipo a recopilar este tipo de informaci\u00f3n, dice, necesita estar all\u00ed, mostrando a sus colegas investigadores lo que ve y c\u00f3mo informa su l\u00ednea de preguntas. Tengo 20 a\u00f1os de experiencia haciendo investigaci\u00f3n de campo, dice, e imagin\u00e9 este proyecto, as\u00ed que tengo ideas m\u00e1s grandes en mi cabeza sobre cosas que quiero entender.<\/p>\n Ravinder Sehgal, de la Universidad Estatal de San Francisco, que estudia enfermedades infecciosas en aves, tambi\u00e9n tiene que enfrentarse a la posibilidad de que su equipo haya perdido datos para siempre. Su proyecto de campo se centr\u00f3 en c\u00f3mo la deforestaci\u00f3n en el pa\u00eds centroafricano de Camer\u00fan afecta la diversidad de especies de mosquitos, que pueden transmitir la malaria y el dengue. Supervisa c\u00f3mo los cambios en las poblaciones de mosquitos pueden propagar tales enfermedades a las aves y tambi\u00e9n a las poblaciones humanas locales. Lo que estamos encontrando es. . . que cuando talas las selvas tropicales, obtienes estos mosquitos que pican a los humanos y que pueden aparecer muy r\u00e1pidamente, le dice a The Scientist<\/em>. A medida que los mosquitos se mudan despu\u00e9s de la deforestaci\u00f3n, dice, pueden causar una mayor prevalencia de enfermedades humanas transmitidas por mosquitos y tambi\u00e9n parecen infectar a las aves con enfermedades que los animales no han encontrado antes. <\/p>\n Para rastrear tales cambios , Sehgal y sus colegas analizan muestras de sangre de aves y recopilan datos sobre la abundancia y diversidad de mosquitos en un sitio de selva tropical antes de que sea despejado. Luego toman medidas similares despu\u00e9s de que se arrasa el bosque y nuevamente cuando se ha plantado una plantaci\u00f3n de aceite de palma en el sitio. Los resultados, dice Sehgal, revelaron c\u00f3mo la deforestaci\u00f3n afecta la transmisi\u00f3n de enfermedades y ofrecieron una pista sobre qu\u00e9 enfermedades surgen de un sitio deforestado, informaci\u00f3n que podr\u00eda ser relevante para comprender c\u00f3mo el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, salt\u00f3 de los animales a gente. <\/p>\n Sehgal dice que su investigaci\u00f3n de campo ya estaba suspendida antes de que comenzara la pandemia debido a un conflicto en la regi\u00f3n, pero \u00e9l y sus colaboradores esperaban que las conversaciones de paz llevaran al final de los enfrentamientos. para que pudieran volver este verano. Ha habido esfuerzos recientes para resolver el conflicto, pero debido a la COVID-19, la Universidad Estatal de San Francisco ha prohibido que los profesores y el personal realicen viajes internacionales relacionados con el trabajo hasta el pr\u00f3ximo a\u00f1o. No [podemos] hacer ning\u00fan trabajo este verano, dice. Ahora ten\u00edamos todos los datos de antes de la deforestaci\u00f3n. Solo ten\u00edamos una cantidad limitada de datos posteriores a la deforestaci\u00f3n. Quer\u00edamos regresar y obtener muchos m\u00e1s datos del escenario posterior.<\/p>\n El financiamiento para el trabajo, que provino de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, ha terminado debido al conflicto en curso en el suroeste de Camer\u00fan. y debido a que \u00e9l y sus colegas no pudieron recopilar todos los datos que hab\u00edan planeado, no es probable que se financie nuevamente, dice Sehgal. Es comprensible obviamente. No queremos propagar el coronavirus, pero tambi\u00e9n es una especie de trampa 22 porque ahora no estamos investigando el problema que nos ha hecho llegar hasta aqu\u00ed.<\/p>\n Correcci\u00f3n (20 de agosto , 2020): este art\u00edculo originalmente dec\u00eda que la tripulaci\u00f3n de la estaci\u00f3n ALOHA recibi\u00f3 noticias de la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica de que pod\u00edan partir. La Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencias, no la NOAA, coordina los horarios de los barcos oceanogr\u00e1ficos. <\/em> El cient\u00edfico lamenta el error. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARRIBA: Una tripulaci\u00f3n zarpa hacia la estaci\u00f3n ALOHA frente a la costa de Haw\u00e1i en agosto. CORTES\u00cdA DE ANGELICQUE WHITE L\u00e1grimas surcaron la parte superior de Angelicque Los p\u00f3mulos blancos y empap\u00f3 su m\u00e1scara en los momentos posteriores a que le insertaron un palito con punta de algod\u00f3n en la nariz para detectar el nuevo … Continuar leyendo \u00abC\u00f3mo la pandemia de COVID-19 ha afectado la investigaci\u00f3n de campo\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Las prohibiciones de viaje retrasan un proyecto internacional<\/h2>\n
Catch-22: Investigaci\u00f3n sobre brotes de enfermedades infecciosas se estanca durante la pandemia<\/h2>\n